What is the translation of " NASILNE SMRTI " in English?

• violent death
• violent deaths

Examples of using Nasilne smrti in Serbian and their translations into English

Nasilne smrti?'?
Violent deaths?

Imaju visoku stopu nasilne smrti.
They have high rates of violent death.

Nasilne smrti uvek imaju posebnu energiju.
Violent death has a very specific energy.

Tako radimo iz pristojnosti za nasilne smrti.
We do that for violent deaths as a courtesy.

Dogodile su se tri nasilne smrti u Ford Florey u poslednja dva dana.
There have been three violent deaths in Ford Florey in the last two days.

Postoji još jedan aspekt neprirodne ili nasilne smrti.
There is another aspect to an unnatural or violent death.

Moda zbog oka od iznenadne, nasilne smrti svog oca.
She remembers the pain of her father's sudden, violent death.

Suština je u tome, kada smo pretražili voz, pronašli leš. jednog starog kriminalca, bez tragova nasilne smrti.
The point is that when we searched the train we found the body of an old offender without any traces of violent death.

Stari obrasci klasnog i nacionalnog interesa zamenjeni su legitimacijskom figurom patriotizma, pri cemu stalna pretnja nasilne smrti homogenizuje ljude, predstavljajuci politicke razlike izmedju njih irelevantnim.
The old patterns of class and national interest have been replaced with the legitimate model of patriotism and the threat of violent death has united the people, making political differences among them irrelevant.

U izveštajima iz tog perioda navodi se da su na mnogim telima iskopanim na te dve lokacije pronađeni znakovi mučenja i nasilne smrti.
Reports at the time said many of the bodies unearthed at the two sites showed signs of torture and violent death.

Zašto nije spasio Jovana Krstitelja od nasilne smrti?
Why had He not saved John the Baptist from a violent death?

Jedan dobar znalac ove zemlje je rekao da je svaki čovek koji je ovde bio rođen pre VeUkog rata a i dobar broj onih koji su se rodiU kasnije bar jednom u životu bio suočen sa mogućnošću nasilne smrti.
A competent observer of this countryside has said that every single person born in it before the Great War(and quite a number who were born after it) has faced the prospect of violent death at least once in his or her life.

Pet prijatelja njenog oca- od kojih su svi zaradili ogromno bogatstvo u poslovima kojima su posredovali- imali su iznenadne, nasilne smrti u roku od četiri godine.
Scot was part of a group of five friends- all of whom gained huge wealth on deals they brokered- all of whom found sudden, violent deaths within four years of each other.

Kako u Evropi sve više jaca migrantska kriza, mnogi ruski mediji podsecaju na mracno prorocanstvo pokojnog libijskog lidera Muamera Gadafija, koje je izrekao nekoliko meseci pre svoje nasilne smrti.
As Europe's migrant crisis grows far and wide, many Russian media are recalling the late Libyan leader Muamar Gaddafi's gloom prophecy made several months before his violent death.

Slični procentni udeli su zabeleženi i početkom perioda( 1990-1992). Sledeći na rang listi osnovnih uzroka smrti su nasilne smrti, ali je njihov udeo bitno manji( 4, 3%).
Similar percentages were recorded at the beginning of the period(1990-1992) as well. The next on the list of major causes of death were violent deaths, but their number was considerably lower(4.3%).

I, što je najgore od svega, postoji neprekidni STRAH i opasnost od nasilne smrti.
And which is worst of all, continual fear and danger of violent death and.

Ovde smo da bismo ožalili prvu od dve prevremene i nasilne smrti.
We're here to mourn the first of two untimely and violent deaths.

Nikad nisam bio u zdanju tako izdašno opremljnom… instrumentima nasilne smrti.
I had never been in a building so lavishly equipped with the instruments of violent death.

Vi jednostavno ne mogu držati žene u vašem životu od umiranja strašno, nasilne smrti, može li?
You just can't keep the women in your life from dying horrible, violent deaths, can you?

Očigledno to nije bukvalna poruka ove metafore ali slike koje koje zamišljamo dok interpretiramo svet oko nas sigurno utiču na način na koji razmišljamo, a zamišljanje preduzetništva kao skok na glavu u pravcu nasilne smrti je moćna podsvesna slika.
That's obviously not the literal meaning of this metaphor, but the images we use to interpret the world around us certainly influence our thinking, and picturing entrepreneurship as a head-first dive towards a violent death is a powerful subconscious image.

Kjang ši obično nastaje posle naročito nasilnih smrti, samoubistava, vešanja, davljenja ili gušenja.
The chiang-shih arose following a violent death due to suicide, hanging, drowning, or smothering.

U redu, pa što, imamo gomilu nasilnih smrti i neotkrivenih tijela.
All right so the* we've got a bunch of violent deaths and unrecovered bodies.

Ni u jednom slučaju nije se radilo o nasilnoj smrti.
Nothing more was said about a violent death.

Viđen dosta povreda onda i nasilnih smrti?
Seen a lot of injuries then, violent deaths?

Ni u jednom slučaju nije se radilo o nasilnoj smrti.
Nor is there much about violent death.

Onda si video puno povreda, nasilnih smrti.
Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Nasilna smrt njegovog prethodnika cepa mu srce.
No doubt his predecessor's violent death tears at his heart.

Nije ni čudo kad u njoj ima oko osam nasilnih smrti!
I mean, there's something like eight violent deaths.

Насилна смрт је страшна.
A violent death is so wasteful.

Nasilna smrt može ostaviti podivljalu ili traumiranu dušu.
A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.