What is the translation of " NATEČENE " in English?

• swollen
• overstressed

Examples of using Natečene in Serbian and their translations into English

Oni su još uvijek natečene.
They're still swollen.

Natečene prste steže oko luka….
Her swollen fingers stiffening around the bow….

One mogu biti i natečene od češanja.
They also can be overstressed from chewing.

Uopšte nije neuobičajeno za žene u PMS-u da imaju natečene noge.
It's not uncommon at all for those who are experiencing PMS to have swollen legs.

One mogu biti i natečene od češanja.
They can also be overstressed from chewing.

To joj je dalo jedinstvenu osetljivost na vibrio, i uzrokovalo natečene zglobove.
It'd give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.

Moje gležnjevi su natečene, moja leđa boli, i zaboraviti na moje grudi.
My ankles are swollen, my back hurts, and forget about my breasts.

Ako se uzme u obzir promene temperature, vlage i toplo vreme natečene noge su neposredan izgled.
If you take into account the temperature changes, humidity and hot weather swollen legs are an imminent appearance.

Ništa nije iznenađujuće ukoliko imate natečene i crvene oči, a pritom ste ostali do kasno u noć, manjak sna ili jednostavno mamurluk.
It's hardly surprising to have swollen and red eyes if you had a late night, little sleep or you are harboring a hangover.

Ovaj vitamin važan je za prevenciju noćnog slepila, a njegov nedostatak prouzrokuje i suvoću u očima i natečene kapke.
This vitamin is important for the prevention of night blindness, and its deficiency causes dryness in the eyes and swollen eyelids.

Oči su joj crvene i natečene, ali ne plače.
Her eyes were red and swollen, but she didn't cry.

Htela sam da vidim da li ja mogu ispričati njihovu priču kroz različito sočivo, pokazati njihov svakodnevni život umesto samo da gledam njihova mršava tela i natečene oči.
I wanted to see if I could tell their story through a different lens, showing their daily lives instead of just glaring down at their ribbed bodies and swollen eyes.

Možda osećate da su vam desni crvene i natečene i da krvare kad perete zube.
This can cause your gums to become red and swollen and bleed when you brush your teeth.

Iako su razlozi za ovu žudnju nejasni, neki stručnjaci teoretišu da žvakanje leda povećava budnost kod ljudi s nedostatkom gvožđa( koji su obično tromi i umorni) ili da umiruje natečene jezike.
Though reasons for this craving are unclear, some doctors theorize that chewing ice increases alertness in iron-deficient people(who are typically sluggish and tired) or that it soothes their swollen tongues.

Takođe možete pokušati da umirite natečene oči sa kriškama hladnog krastavca ili vlažnim kesicama čaja.
You can also try soothing swollen eyes with cool cucumber slices or moist tea bags.

Svako od pet štenaca imalo je kožno oboljenje, infekciju oka, natečene noge, otvorene rane na celom telu.
Each of the five puppies was suffering from mange, eye infections, swollen feet and open sores all over their bodies.

Oba puta su joj usne prvo bile užasno natečene, pa su se ljuštile sve dok se nije prikazala boja.
Both times her lips were horribly swollen, and they were peeled until the color was shown.

Neke osobe pokazuju blage, privremene simptome slične gripu ili natečene žlezde ubrzo nakon što su zaraženi HIV-om.
Some people may develop mild, temporary flu-like symptoms or swollen glands shortly after becoming infected.

Godišnja glazbenica, upaljeno grlo, natečene žlijezde, povraća, nije trudna, nema bakterija, op izgleda dobro.
Year-old musical dynamo… sore throat, swollen glands, vomiting, not pregnant, no strep, op looks clean.

Neke osobe pokazuju blage, privremene simptome slične gripu ili natečene žlezde ubrzo nakon što su zaraženi HIV-om.
Some people develop mild, temporary flu-like symptoms or persistent swollen glands immediately after becoming infected with HIV.

Doktor mu je objasnio da je psihotropski talas" medicinska posledica natečene nosne sluzokože i da mu je sada lakše da diše na nos.
The doctor explained to him that the psychotropic wave was the"medicinal effect on the swollen nasal mucous membrane, and that it was now easier to breathe through the nose.

Ако имате натечене вене на рукама, не треба игнорисати.
If you have swollen veins in the hands, it does not need to be ignored.

Čirevima nogama, natečeni zglobovi, izgled.
Ulcerated feet, swollen joints, look.

Natečen vrat: U slučaju otečenosti, trebalo bi što pre da konsultujete svog lekara.
Swollen Neck: In case of swollen, you should consult your doctor as soon as possible.

Смањите натечен прст у јачини звука који ће помоћи следећој методи.
Reduce the swollen finger in the volume will help the following method.

Tkivo izgleda natečeno, ali ne vidim infekciju.
Tissue looks swollen, but.

Njegova noga je bila natečena i imao je užasne bolove.
His leg was swollen and he was having tremendous pain.

Neke od njih su natečeni limfni čvorovi koji deluju veće od drugih.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

Натечене, али не и проклијале, сјеменке су погодне за садњу.
Swollen, but not germinated, seeds are suitable for planting.

Јако натечен стомак као на слици?
Strongly swollen belly like in the picture?