What is the translation of " NAVODNIH " in English?

• alleged
• supposed
• ostensible

Examples of using Navodnih in Serbian and their translations into English

Da li ste bili svedok ovih navodnih napada?
Did you witness any of these alleged attacks?

Sedam navodnih uposlenika ubijeno je u napadu.
Seven supposed employees were killed in the attack.

Imamo praznu crkvu i niz navodnih cuda.
We got an empty church and a series of alleged miracles.

Navodnih ubistava, a danas rešavamo samo tetku.
Alleged murders, and we're only dealing with the aunt today.

To bi značilo da je žrtvovan od strane navodnih„ prijatelja“.
It's about being insulted by supposed' friends'.

A ljudi se žale zbog navodnih toksina u klasičnim vakcinama….
And people complain about the alleged toxins in real vaccines.

Moľda nakon agent Faraday pomaľe osloboditi me mojih navodnih zločina.
Perhaps after Agent Faraday helps absolve me of my alleged crimes.

Odbrana zahteva da imena navodnih žrtava i razlog njihove smrti bude precizirana.
Defence requests the names of the alleged victims and the cause of death in each case be specified.

Nije bilo zvanične potvrde tih navodnih incidenata.
There was no official confirmation of the alleged incidents.

Imena navodnih oficira prethodno je objavila Belingket, nezavisna istražna grupa.
Some of the alleged officers' names were previously published by Bellingcat, an independent investigative group.

Da li ih cilja zbog njihovih navodnih karakternih mana?
Is the unsub targeting men based on their supposed character flaws?

Jedan od navodnih razloga za skorašnji pad može biti nedavna Bing-ova zabrana reklamiranja kriptovaluta.
One of the alleged reasons for the recent drop may be Bing's recent ban of cryptocurrency ads.

Kosovski policajci uhapšeni zbog navodnih prevara prilikom nabavki.
Kosovo police officers arrested for alleged procurement fraud.

Ne smemo se kriti iza navodnih podela koje su nam nametnute i koje tako često prihvatamo kao svoje sopstvene.
That we not hide behind the mockeries of separation that have been imposed on us and which so often we accept as our own.”.

Siguran sam da znate da je 1930-tih… postojalo oko 800 navodnih Rembranta.
I'm sure you know that in 1930… there were over 800 supposed Rembrandts.

Na sličan način, tvrde, neko stoji i iza navodnih proročanstava devojčice, koja danas ima svega 12 godina.
In a similar way, say, someone is behind the alleged prophecies girls, which today has only 12 years.

Da, ne, zapravo, balerina mogao kretati poput naših navodnih ninja učinio.
Yeah, no, actually, a ballet dancer could move like our alleged ninja did.

Veliki deo opažanja navodnih NLO-a se desio u decenijama za vreme Drugog svetskog rata i neposredno nakon njega.
A large portion of these alleged UFO sightings have occurred in the decades during World War II and immediately afterwards.

Sigurna sam da valja popisati svaku kap navodnih uvreda i negativnosti.
I'm sure we need to catalogue every single drop of supposed offending negativity.

Prema optužnici, Limaj i Musliu snose odgovornost za funkcionisanje logora Lapušnik, uključujući i nesprečavanje navodnih zločina.
The indictment holds Limaj and Musliu responsible for operation of the Lapusnik camp, including the failure to prevent alleged atrocities.

Za Barkana, ove teorije povezuju više navodnih zavera hijerarhijski.
For Barkun, such theories link multiple alleged conspiracies together hierarchically.

Pričao sam sa nekim od navodnih žrtava čije oči tvrde da su otvorena, i, vjeruj mi, nemaju baš nekih lijepih stvar koje bi rekli o tebi.
I've spoken to some of those supposed victims whose eyes you claim to have opened, and, believe me, they don't have very nice things to say about you.

Predstavnik može da izda upozorenje ili pokrene pravosudni postupak protiv navodnih prekršilaca.
The representative could issue a warning or launch judicial proceedings against alleged offenders.

Bagdad je saopštio da je on opozvan zbog navodnih pokušaja rumunskih obaveštajnih službi da ih vrbuju.
Baghdad said he had been recalled due to alleged attempts by the Romanian intelligence services to recruit him.

Ipak, nepoverljiva bavarska vlada počela je da čuva zapise sa imenima navodnih članova iluminata.
Still, the suspicious Bavarian government started keeping records of alleged members of the Illuminati.

Jedan od njenih navodnih muževa sa Ekvadora podneo je zahtev za razvod braka 2009. godine, kada je shvatio da ona nije osoba sa kojom se venčao 1996. godine.
One of her supposed husbands, from Ecuador, sued for divorce in 2009, before realizing she wasn't the same person he wed in 1996.

Član Demokratska stranke Srbije Marko Jakšić smenjen je zbog navodnih ekstremističkih aktivnosti.
Democratic Party of Serbia member Marko Jaksic was sacked because of alleged extremist activities.

Kada sam, ipak, odmah posle toga čuo vec imena navodnih počinilaca, a osim toga pročitao tvrdnju da su Srbi, poče da me hvata tiha jeza zbog ove osvete nedokučive sudbe.
But when, soon afterward, I heard the names of the supposed assassins, and moreover read that they had been identified as Serbs, a light shudder began to run through me at this vengeance of inscrutable Destiny.

Čekamo procenu međunarodne posmatračke misije OEBS/ KDILJP-a između ostalog u pogledu navodnih nepravilnosti.
We are awaiting the assessment of the OSCE/ODIHR International Observation Mission, also with regard to alleged irregularities.

Čak i u porazu- ustvari, upravo u porazu njegovih navodnih ciljeva- nacizam je poslužio ispunjenju tog programa.
Even in failure- in fact, precisely in the failure of its ostensible aims- Nazism served the cause of this program.