What is the translation of " NE ZAVARAVAJ SE " in English?

• don't kid yourself
• don't fool yourself
• don't delude yourself
• do not deceive yourself

Examples of using Ne zavaravaj se in Serbian and their translations into English

Ne zavaravaj se.
Don't kid yourself.

Dušo, ne zavaravaj se.
Honey, don't kid yourself.

Ne zavaravaj se.
Don't fool yourself.

Fernando, ne zavaravaj se.
Fernando, don't kid yourself.

Ne zavaravaj se.
Don't delude yourself.

Čoveče, ne zavaravaj se, Xenifer.
Man, don't kid yourself, Jennifer.

Ne zavaravaj se.
And don't kid yourself.

Tvoja zemlja je novac, ne zavaravaj se.
Money is your country. Don't fool yourself.

Ne zavaravaj se.
Do not deceive yourself.

Ali ne zavaravaj se.
But don't kid yourself.

Ne zavaravaj se, mali.
Don't kid yourself, kid.

Ali ne zavaravaj se.
But don't you kid yourself.

Ne zavaravaj se, mali.
Don't kid yourself, kiddo.

Rankl, ne zavaravaj se.
Runkle, don't kid yourself.

Ne zavaravaj se, Hari.
Don't kid yourself, Harry.

Bafi, ne zavaravaj se.
Buffy, don't delude yourself.

Ne zavaravaj se, Li.
Don't you kid yourself, Lee.

Da, ne zavaravaj se.
Yeah, don't kid yourself.

Ne zavaravaj se, Džimi.
Don't kid yourself, Jimmy.

Ne, ne zavaravaj se.
No, don't kid yourself.

Ne zavaravaj se, Stark.
Don't kid yourself, Stark.

Ne, ne zavaravaj se.
No, don't delude yourself.

Ne zavaravaj se, Marin.
Don't kid yourself, Marin.

Ne, ne zavaravaj se.
No, no. Don't delude yourself.

Ne zavaravaj se O' Hara.
Don't kid yourself, o'hara.

Ne zavaravaj se, Triksi.
Don't kid yourself, Trixie.

Ne zavaravaj se, dušo.
Don't kid yourself, sweetheart.

Ne zavaravaj se, fantome.
Don't fool yourself, phantom.

Ne zavaravaj se, Santjago.
Don't fool yourself, Santiago.

Ne zavaravaj se previše o meni.
Don't fool yourself too much about me.