What is the translation of " NEGUJEMO " in English?

• cherish
• nourish
• we nurture
• fostering
• cultivate

Examples of using Negujemo in Serbian and their translations into English

Mi džinovi negujemo život.
We giants foster life.

Mi negujemo svoju slobodu i nezavisnost.
We cherish our independence and freedom.

Odnos s Helenom treba da negujemo.
We need to cultivate that relationship.

Koje mi svi negujemo i koje su svima nama drage.".
Which we all cherish and hold so dear.

Tako je i sa crtama karaktera koje negujemo.
So it is with the traits of character we cherish.

Mi negujemo kulturu međusobnog poštovanja i razumevanja.
Let us promote a culture of mutual respect and harmony.

Radost stvaramo i negujemo u sebi.
We cultivate and recognize joy within us.

Mi negujemo i štitimo šumu dok se brinemo o našem satiru.
We protect and nourish the forest while caring for our satyr.

To je stav koji negujemo vežbom.
It is an attitude we cultivate by practice.

Životna blaga i voljene smatramo i negujemo.
Life's treasures and loved ones, we hold and cherish.

Vera koju mi negujemo je očuvana za nas krvlju stotina reformata.
The faith that we cherish was preserved for us with the blood of hundreds of reformers.

Treba uvideti kompatibilnost vrednosti koje negujemo”, dodala je Martina.
The compatibility of the values we cherish should be seen,” Martina added.

U crkvi," Novi život" negujemo priliku da služimo gospodu kao deo njegovog stada.
At the New Life Church, we cherish the opportunity to serve the Lord as part of his flock.

Mislim da bismo taj sistem morali da štitimo i negujemo, kao što on štiti i neguje nas.
I think we should protect and nurture that system, just as it protects and nurtures us.

Mi negujemo naše kulture, prigrlili smo naše vrenosti i uvek se borimo za ono u šta verujemo.".
We cherish our cultures, we embrace our values, and we always fight for what we believe in.”.

Tuga, bol, ozlojeđenost Su prirodne osobine u životu… Zato rade na negujemo na nepokretan duh.
Sorrow, pain, resentment are natural qualities in life therefore work to cultivate an immovable spirit.

Mi negujemo ovo tradicionalno okupljanje, jer ono daje primer sloge i saradnje na opšte dobro.
We cherish this traditional event because it gives an example of unity and cooperation for the common good.

Imamo specifičan način rada i negujemo kompanijske vrednosti, veoma bitne za naše poslovanje.
We have the specific way of working and cherish the company values that are very important for the business.

Kada uzimamo kalcijum iz biljaka i hrane( koji sadrže mnoštvo minerala), negujemo zdrave kosti.
When we get our calcium from herbs and foods(containing a multitude of minerals) we nourish healthy bones.

To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I'm ok with that,'cos we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".

Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.

Ja kažem:" To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I say,"I'm okay with that,'cause we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".

Kada bebu pitamo„ Da li mogu da te masiram“, ovo predstavlja ključni trenutak u kome negujemo osnaživanje deteta.
When a baby is asked,“May I massage you?”, this is a key moment in fostering empowerment in the child.

Mi u preduzeću negujemo zdrav životni stil i podržavamo sportske i fitnes aktivnosti na široj osnovi.
In the business we promote a healthy way of life and strongly support sporting and fitness activities on a wider basis.

Možda unutrašnji mir nije nešto što imamo ili nalazimo, već nešto što radimo, negujemo i kultivišemo u sebi.
Maybe peace of mind isn't something we have or find, but something we do, nurture, and cultivate in ourselves.

Mi negujemo ljubav kada dozvolimo da naši naranjiviji i najmoćni delovi budu duboko viđeni i upoznati…”- Brene Braun.
We cultivate love when we allow our most vulnerable and powerful selves to be deeply seen and known…”- Brene Brown.

Zato smo rešili da vam pokažemo kako mi ostajemo pozitivni i kako negujemo kreativnost i u ovim kiišnim danima.
That's why we decided to show you how we we stay positive and how we nurture creativity in these rainy days.

Zato se trudimo da im u ovoj sredini stvorimo uslove za učenje i druženje koji su ogledalo vrednosti koje negujemo.
This is why we try to furnish this environment with conditions for learning and socialising which reflect the values that we cherish.

Zaista je veliki dar za nas ako smo u stanju da periodično negujemo samadhi tokom jednog dužeg vremenskog perioda.
It is a great gift to oneself to be able periodically to cultivate samadhi over an extended period of time.

Nastojimo da uspostavimo i negujemo dugotrajne poslovne odnose, posvećeni smo kvalitetu i ispunjavanju očekivanja korisnika naših usluga.
We strive to establish and cultivate long term business relations, we are dedicated to the quality and fulfilling the expectations of our customers.