What is the translation of " NEISTINE " in English?

• untruths
• falsehoods
• untruth
• false

Examples of using Neistine in Serbian and their translations into English

Izvini se za neistine.
Apologize for the untruth.

Zar neistine mogu da se podvaljuju?
Could there be untruths abound?

Punih gorčine i neistine.
Full of hate and untruths.

To su neistine i krhkost o kojima govorim.
These are the untruths and fragility I'm talking about.

Pričaju neke neistine.
Someone is telling one untruths.

Pa, zašto su neke neistine i samo neke istine smešne?
So, why are some untruths and only some truths funny?

Pričaju neke neistine.
Which means telling some untruths.

Ali zašto su među neistine stavili i knjigu o jednorogu?“.
But why have they also put a book with the unicorn among the falsehoods?”.

Rekao sam da svi govore neistine.
They are all speaking untruths.

Neistine su postale istine, i hladne reke, su svuda postale smrznute vode.
There untruths have become truths and cold river and frozen water nowhere.

Nemojte da pričate neistine. hvala!
Don't tell the truth, thanks!

Trebali su da izmisle neistine koje bi govorile kako su oni neverovatno predivni.
They were supposed to make up untruths about themselves that made them sound unbelievably wonderful.

Mnogi pričaju o vama neistine.
Someone speaking untruths about you.

Iluzije i neistine držaše nas u strahu, jer smo mi pravednici u Trgovištu, živimo pod zaštitom Božje ljubavi.
Illusions and falsehoods hold no fear for us, for we are the righteous of Targoviste, living as if cradled in the love of God.

Sad stvarno pisete potpune neistine.
You are saying complete untruths.

Vodi se teška borba između istine i neistine, stvarnog i nestvarnog, iluzije i stvarnosti, dobrog i lošeg, između dobra i zla.
There is a constant tug-of-war between the truth and the untruth, the real and unreal, illusion and reality, the good and the bad, between good and the evil.

Ne mogu odvojiti istinu od neistine.
I cannot tell the truth from the untruth.

Manipulisali su javnim mnjenjem, stvarajući neistine i fantazije da bi izazvali strah kod Amerikanaca, da bi mogli da dobiju svoj rat.
These guys were manipulating public opinion creating falsehoods and fantasies to inspire fear in the American people, so that they could have their war.

Moje laži su istina, tvoje istine su neistine.
My beliefs are true; yours are false.

Kako su ove zabavne istine i neistine povezane sa Istinom- velikim slovom, kosmičkom realnošću činjenica i definicija, i šta čini bilo šta od njih smešnim?
How do these laughable truths and untruths relate to that capital-T Truth, the cosmological reality of facts and definitions? And what makes any of them funny?

I optužio nas je za širenje neistine.
He accused me of heresy, of spreading untruths.

I nastaviš da zaobilaziš pravila, govoriš neistine, prikrivaš se, čak i kada si izvan neposredne opasnosti, jer tako pregovaraš sa neprijateljski nastrojenim sistemom.
And you continue bending the rules, telling untruths, concealing yourself, even after you have left immediate danger, because that is the way you negotiate a hostile system.

Ti nisi sposoban razlikovati istinu od neistine.
You are unable to tell truth from untruth.

Međutim, kada aspirant shvati da je istinsko oslobođenje odustajanje od neistine i nasleđivanje Istine, on tada uviđa da se predavanje poklapa sa nezavisnošćšu i stvarnom slobodom izbora.
However, when an aspirant realizes that true liberation is"surrenderance of the false and the inheritance of the Truth," surrender becomes consistent with independence and real freedom of choice.

Zato pesnici govore tako divne neistine.
That is why the poets tell us such lovely falsehoods.

Službenici govore da širite neistine o Gos. Muhammadu.
The ministers say you're spreading untruths about Mr. Muhammad.

Kada ćete prestati da obmanjujete javnost i govorite neistine?
When you going to stop telling lies and tell the truth?

Drugo, oni su sposobni da se gotovo potpuno oslobode gestova, tako da dok govore neistine ne pokazuju niti pozitivne niti negativne kretnje.
Second, they are able to get rid of almost all gestures, so that when they speak untruth show neither positive nor negative movements.

Neznanje mnogih faktora može doneti veoma mnogo nevolje i neistine.
Ignorance of many factors can bring a great deal of trouble and untruth.

Jedina razlika je u tome što mi ne pišemo neistine o Sjedinjenim Državama.
The only difference is that we do not write falsehoods about the United States.