What is the translation of " NEMAŠ POJMA GDE " in English?

• you have no idea where
• you don't know where
• you've no idea where
• you got no idea where

Examples of using Nemaš pojma gde in Serbian and their translations into English

Nemaš pojma gde je?
You have no idea where he is?

Je li tako?- Nemaš pojma gde je on?
You got no idea where the guy is?

Nemaš pojma gde smo.
You have no idea where we are.

Džekson se sakrio, a ti nemaš pojma gde?
Jackson's gone into hiding, and you have no idea where he is?

Nemaš pojma gde su.
You have no idea where they are.

Jer sam se umorio, a ti nemaš pojma gde idemo.
Because I am tired, and you have no idea where you're going.

I nemaš pojma gde sam. Važi?
You don't know where I am?

Još se nisu javili u FBl i nemaš pojma gde su.
They haven't called in yet and you have no idea where they are.

Nemaš pojma gde je ovde.
You have no idea where here is.

Kreneš uveče da piješ, a nemaš pojma gde ćeš da završiš sledećeg dana.
You go out for a night of drinking and you don't know where you are going to end up the next day.

Nemaš pojma gde je to bilo!
You have no idea where it's been!

Naravno, nemaš pojma gde je Baran sada.
Of course you've no idea where Barran is now.

Nemaš pojma gde si.
You have no idea where you are.

Ali nemaš pojma gde ideš.
You don't know where you're going.

Nemaš pojma gde se krije.
You have no idea where he could be hiding.

Nekad nemaš pojma gde ti je telefon.
Sometimes, you forget where your phone is.

Nemaš pojma gde su tih 50 keka?
You've no idea where the 50 grand is?

Dakle nemaš pojma gde bi on mogao biti sada?
So you have no idea where he could be now?

Nemaš pojma gde početi, zar ne?
You've no idea where to begin, do you?

I, nemaš pojma gde su svi?
So, you have no idea where everyone is?

Nemaš pojma gde ti putevi vode.
You have no idea where these paths lead.

Ti nemaš pojma gde se ona nalazi.
You have absolutely no idea where she is.

Nemaš pojma gde je prokleti hotel.
You got no idea where the goddamn hotel is.

Nemaš pojma gde smo, zar ne?
You have no idea where we are, do you?.

Nemaš pojma gde ide, i šta radi.
You have no idea where he's going, what he's doing.

Nemaš pojma gde se nalaziš, draga?
You don't know where you are, do you, darling?

Nemaš pojma gde su Vrata, je li?
You have no idea where the stargate is, do you?.

I nemaš pojma gde je Nolan mogao da ode?
And you've got no idea where Nolan could have gone?

Немаш појма где си дошла!
You have no idea where you came!

Ако немаш појма где стоји твоја пахуљица нивоу, то је најбоље имати Дерм погледамо ситуацију да знате најбоље начине да га третирају.
If you have no idea where your flake-level stands, it's best to have a derm look at the situation so you know the best ways to treat it.