What is the translation of " NERAZUMLJIVA " in English?

• incomprehensible
• unintelligible
• understandable

Examples of using Nerazumljiva in Serbian and their translations into English

( Nerazumljiva rečenica).
(Incomprehensible sentence).

Konfuzna i nerazumljiva priča.
A sad and incomprehensible story.

Nerazumljiva je ta ljubav.
His love is incomprehensible.

Viša inteligencija je nerazumljiva.
Pure intellect is unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
This love is incomprehensible.

Da li je izgovorena rečenica nerazumljiva?
Is the phrasing understandable?

Nerazumljiva je ta ljubav.
This is love incomprehensible.

Poruka je gotovo nerazumljiva.
His message was garbled and nearly unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
It is a love incomprehensible.

Poruka koju su primili bila je potpuno nerazumljiva.
The name he uttered was totally incomprehensible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
Such love is incomprehensible.

Poruka koju su primili bila je potpuno nerazumljiva.
The warning I received was completely unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav!
This is incomprehensible love!

Poruka koju su primili bila je potpuno nerazumljiva.
The information it contained was totally incomprehensible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
A love that is incomprehensible.

Oland: EU je postala nečitka, udaljena i nerazumljiva!
Eddington remained distant, unapproachable, and unintelligible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
This is an incomprehensible love.

Ve je i sama emocija kojom su te knjige prožete ženi nerazumljiva.
It is that the emotion with which these books are permeated is to a woman incomprehensible.

Nerazumljiva je ta ljubav.
It is incomprehensible, this love.

Čim je pak upotrebljena reč kriza, reč nerazumljiva svima i svakome, niko ništa ne zna da objasni ni zbog čega, ni od koga, ni k čemu?
However, as soon as we used the word crisis, a word incomprehensible to all and every one, nobody knows how to explain anything- why, where from, to what end?

Nerazumljiva je ta ljubav.
It is a love that is incomprehensible.

Uz to najčešće veruje da nema neko posebno merilo vrednosti u svojoj idiosinkraziji ukusa, ona naprotiv stavlja svoje vrednosti kao uopšte važeće vrednosti i bezvrednosti, i tim postaje nerazumljiva i nepraktična.
Moreover, it usually believes that the idiosyncrasy of its taste is not a singular value standard; rather it posits its values and disvalues as generally valid and thus becomes incomprehensible and impractical.

( Nerazumljiva rečenica)( Govor mašine).
(Incomprehensible sentence)(Machine speaking).

Uz to najčešće veruje da nema neko posebno merilo vrednosti u svojoj idiosinkraziji ukusa, ona naprotiv stavlja svoje vrednosti kao uopšte važeće vrednosti i bezvrednosti, i tim postaje nerazumljiva i nepraktična.
Yet it is mostly of the belief that it has not a singular standard of value in its idiosyncrasies of taste; it rather sets up its values and non-values as the generally valid values and non-values, and thus becomes incomprehensible and impracticable.

Nerazumljiva reda Corneille a ti kažeš.
Incomprehensible lines by Corneille and you say.

Za razliku od„ Book from the Ground“, koja je pristupačna svima nezavisno od jezika ili nacionalne pripadnosti,„ Book from the Sky“ je nerazumljiva svima„ iako svaki znak koji je Su izmislio liči na neki postojeći znak.
Unlike Book from the Ground, which is accessible regardless of language or national background, Book from the Sky is incomprehensible to everyone, even though"every character he invents is close to being a real character," Harrist explains.

Međutim, Isusovo Božanstvo u punini udruženo sa činjenicom da je On bio u potpunosti ljudsko biće predstavlja ključ plana spasenja, i ukoliko ne budemo razumeli kako je Isus mogao biti u potpunosti čovek, a ipak i Božanstvo u punini, plan spasenja će uvek za nas biti nerazumljiva misterija.
However, the full divinity of Jesus combined with the fact that He was completely human, is the key to the plan of salvation and unless we understand how Jesus could have been completely human and yet fully divine, the plan of salvation will alway be an incomprehensible mystery to us.

U ovim pesmama događaji su opisani sa korišćenjem slenga subkulture koja čak i da je totalno nerazumljiva zaštićenoj starosnoj grupi, svojom oštrom intonacijom podstiče nasilje koje bi moglo proizvesti štetne efekte na slušaoce koji imaju manje od 16 godina.
In the tracks the events were portrayed by using the slang of a subculture which even if it wasn't totally understandable for the protected age-group, its harsh intonation prompting violence could generate a harmful effect on listeners who are under 16 years of age.

Želimo da učenici kroz praktične i primenjene zadatke i matematički orijentisane igre i mozgalice obogaćuju znanja, veštine i sposobnosti, a sa druge strane razbijaju rasprostranjene predrasude da je matematika teška, nerazumljiva, dosadna i uglavnom nekorisna.
I used them in the second grade, with the task of enriching the students' knowledge, skills and abilities through practical and applied mathematical tasks and games, and, on the other hand, they stir up deep-rooted prejudices that mathematics is difficult, boring, incomprehensible and mostly unuseful.

Čak i kao naučnik, išao sam na predavanja molekularnih biologa i bila su mi potpuno nerazumljiva, zbog svih složenih tehničkih izraza i žargona koji koriste za opis svog rada, dok nisam naišao na umetničke radove Dejvida Gudsela, koji je molekularni biolog na Skrips institutu.
Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.