What is the translation of " NESPOSOBNIH " in English?

• incompetent
• unfit
• inept

Examples of using Nesposobnih in Serbian and their translations into English

Nesposobnih kolega?
Incompetent colleagues?

Da malo predahnemo od nesposobnih vođa.
Weed out incompetent leaders.

Nesposobnih se nastavnika teško riješiti?
Is it hard to get rid of incompetent staff?

Vi ste gomila nesposobnih idiota!
You are a bunch of incompetent idiots!

Nasilje je poslednje utočište nesposobnih.”.
War is the last refuge of the incompetent.”.

Toliko su nesposobnih ljudi zaposlili.
That is why there are such incompetent people working.

Da malo predahnemo od nesposobnih vođa.
Deliver us from incompetent leaders.

Toliko su nesposobnih ljudi zaposlili.
So many incompetent people are holding so many functions.

Izgovori su alat nesposobnih.
Excuses are the tools of the incompetent.

Postoji hrpa nesposobnih roditelja koji nisu retardirani, Ali smiju zadržati svoju djecu.
There are plenty of unfit parents out there who aren't retarded… but they get to keep their kids.

Ona misli da smo mi hrpa nesposobnih budala!
She co-- she thinks we're a bunch of inept fools!

Kijevska hunta sastoji se od nesposobnih nakaza, koje nemaju pojma kako da reše istinske probleme, već samo i jedino mogu da izvršavaju naređenja Ujka Sema.
The Kiev junta is composed of incompetent freaks who have no idea at all as to how to tackle the real problems and who, therefore, literally only execute Uncle Sams orders.

Nasilje je poslednje utočište nesposobnih.
Lawsuits are the last refuge of the incompetent.

I korumpirana vlada nesposobnih robota starešina.
And a corrupt government of incompetent robot elders.

Nasilje je poslednje utočište nesposobnih.
€œViolence is the last refuge of the incompetent.

Demokracija je kada mnoštvo nesposobnih izabere nekoliko potkupljenih.
Democracy is when a majority of the incompetent chooses several people easily bribed.

Nasilje je poslednje utočište nesposobnih.
The Force is the Last Refuge of the Incompetent.

Pa, od svih nesposobnih zaposlenih u ovom marginalnom ogranku, vas trojica ste se zaista istakli- najnižim skorom prema evaluaciji klijentskih kartica, u zabeleženoj istoriji.
Well, of all the incompetent employees in this backwater branch, you three have distinguished yourselves- with the lowest customer evaluation scores in recorded history.

Meni se DS smucio zbog mlitavih i nesposobnih Tadicevih kadrova.
We were tired of shady and incompetent movers.

Nažalost, genetski raspad klona nije moje djelo nego rezultat Lokijevih nesposobnih metoda.
Unfortunately, the eventual genetic breakdown of the clone is not my doing, but rather a result of Loki's inept methods.

Thomas Merton je ovo jednom definisao kao„ masovnu produkciju osoba doslovno nesposobnih za sve osim da učestvuju u razvijenoj i potpuno veštačkoj šaradi”.
Thomas Merton once identified this as the"mass production of people literally unfit for anything except to take part in an elaborate and completely artificial charade.".

Govorim o crnim kolima punim vaših nesposobnih operativaca.
I'm talking about a black car full of your incompetent operatives.

Thomas Merton je ovo jednom definisao kao„ masovnu produkciju osoba doslovno nesposobnih za sve osim da učestvuju u razvijenoj i potpuno veštačkoj šaradi”.
He also quotes Thomas Merton who called education the“mass production of people literally unfit for anything except to take part in an elaborate and completely artificial charade.”.

Савет је пружио стручњак, неспособан у овом питању( овај проблем се може само погоршати).
Advice provided specialist, incompetent in this matter(this problem can only worsen).

Zašto bi netko smatra mentalno nesposobnim biti sastanak sa svojim odvjetnikom na redovito?
Why would somebody deemed mentally incompetent be meeting with his attorney on the regular?

Уплашени смо, неспособни и немоћни, посебно око жена.
We are scared, incompetent, and powerless, particularly around women.

Kakvim me nesposobnim kriminalcem smatraš?
What sort of incompetent criminal do you think I am?

Nesposobne budale.
Incompetent jackasses.

Слаб или неспособан цервикс се обично лечи хируршком процедуром која се зове церцлаге.
A weak or incompetent cervix is usually treated with a surgical procedure called cerclage.

Kasnite zato što ste nesposobne ili zato što ste bile kod tatice?
Are you late because you're incompetent or because you went running to Daddy?