What is the translation of " NESRETNIH " in English?

• unfortunate
• unlucky
• unhappy

Examples of using Nesretnih in Serbian and their translations into English

Bez nesretnih gostiju.
No unhappy guests.".

Ja sam od onih nesretnih.
I am one of the unfortunate.

Grupu nesretnih rudara.
A bunch of unlucky miners.

Engleska nema kurve… samo ogromnu masu jako nesretnih žena.
England doesn't have whores just a great mass of very unlucky women.

Splet nesretnih okolnosti.
An unfortunate turn of events.

To će izazvati niz nesretnih događaja.
This would trigger a series of unfortunate events.

Dosta nesretnih ljudi je umiješano.
A lot of unfortunate people involved.

Lažni podaci koji su pokrenuli niz nesretnih događaja.
All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.

Nekolicina nesretnih su šunkobebe.
An unlucky few are ham babies.

Život je avantura koju sami stvaramo, isprecijecana sudbinom i nizom sretnih i nesretnih udesa.
Life is an adventure of our own making, intercepted by fate and by a number of accidents lucky and unlucky.

Imali smo nekoliko nesretnih situacija ovde.
We have a pair of unfortunate situations here.

Naporno sam radio da zaustavim te probisvjete i kriminalce da žive od zarade tih nesretnih žena.
I've worked hard to try and stop these bludgers and criminals from living off the earnings of these unfortunate women.

Došlo je do niza nesretnih, nenamjernih nezgoda.
It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps.

Većina ljudi koje sretnemo su bili prilično željni da nas upoznaju ali smo imali svoj deo nesretnih susreta.
Most of the people we meet have been pretty eager to get to know us but we've had our share of unfortunate encounters.

I pored nesretnih okolnosti, smatramo projekt uspješnim.
So despite the unfortunate circumstances,"we can consider the project a success.

Došli smo do tačke, gde smo jednostavno, udarali nogom o zemlju, i izletali su skeletni ostaci nekih siromaha, nesretnih duša.
Got to the point where we'd just kick the ground and out popped the skeletal remains of some poor, unfortunate soul.

Zato i postoji toliko nesretnih ljudi jer veruju u neku verziju" sta ako".
There are so many people unhappy because they stick to"what if".

Ona bi volela mene po cenu svoje sreće, a ja bi volio nju po cenu svoje sreće, i tako bismo imali dvoje nesretnih ljudi, ali- živela ljubav!
She would love me at the cost of her happiness and I would love her at the cost of my happiness, and so you've got two unhappy people, but long live love!

Nakon nekih nesretnih susreta, prisegnuli smo da ćemo izbjegavati druge slične nama.
After some unfortunate encounters, we've made a pledge to avoid other supernaturals.

Ako se redovno budete molili i meditirali, ubrzo ćete osetiti da vaš mir više ispunjava i okrepljuje i da je beskrajno jači od nesretnih situacija koje mogu da izazovu drugi.
If you pray and meditate regularly, you will soon feel that your peace is infinitely stronger, more fulfilling and more energising than the unfortunate situation that they create.

U svjetlu jutrošnjoj nesretnih događaja bio je predsjednik Heller nudi nekoliko riječi.
In the light of this morning's unfortunate events, President Heller would like to offer some words.

Priča prati tehničara, člana posade teretnog svemirskog broda Ortana, koji kroz niz nesretnih događaja pada u mrežu vladinih zavera i korporativnu intrigu koja ga vodi kroz čitav Sunčev sistem.
The story follows a technician and crew member of the spaceship freighter"Ortana" who, through a chain of unfortunate events, falls into a web of government conspiracies and corporate intrigue that takes him across the solar system.

Iako se možemo suočavati sa gomilom nesretnih okolnosti na koje nismo spremni, i dalje možemo biti srećni u tom“ nesavršenom” životu ako promenimo perspektivu.
Although we can deal with a lot of unfortunate circumstances for which we are not ready, we can still be happy in this“imperfect” life if we change our perspective.

Ove dvije nesretne duše su se krile sa mnom.
So those two unfortunate souls hid with me.

Тако, на самом почетку те несретне Енциклике се каже:"….
Thus, at the very beginning of this unfortunate encyclical it is said:”….

Nesretna tragedija.
An unfortunate tragedy.

Uzmi ovu jadnu nesretnu dušu I očisti ga od svog izgubljenog života.
Take this poor unfortunate soul and cleanse him of his wasted life.

Ove nesretne duše, uvek mladi par, sahranjuju se živi.
These unfortunate souls… Always a young couple…"Are then buried alive.

Uvijek si imao nesretan način rješavanja stvari.
You've always had an unfortunate way of putting things.

Ako neka nesretna duša pokuša da ga ospori.
If some unfortunate soul tries to challenge.