What is the translation of " NESTRPLJIV SAM " in English?

• i'm anxious
• i'm impatient
• i'm eager
• i am impatient
• i am eager

Examples of using Nestrpljiv sam in Serbian and their translations into English

Nestrpljiv sam.
I'm anxious.

U svakom slucaju nestrpljiv sam.
But i am impatient anyway.

Nestrpljiv sam.
I'm impatient.

Sad kad je Švedska odobrila, nestrpljiv sam da završimo planove.
Now that we have Swedish approval, I'm anxious to finalize plans.

Nestrpljiv sam da ĉujem.".
But I'm anxious to run.”.

Eni Oukli. Nestrpljiv sam da je vidim.
Annie Oakley. I'm anxious to see her.

Nestrpljiv sam da ĉujem.".
I am impatient to run it".

Usput, Kizugen, nestrpljiv sam vidjeti tvoje nove ljepotice.
By the way, Kizugen, I am eager to see your great new beauty.

Nestrpljiv sam da probam ovo.
I'm anxious to try this.

Da, nestrpljiv sam.
Yeah, I'm impatient.

Nestrpljiv sam da te pozdravim!
I'm eager to welcome you!

Nestrpljiv sam da se to desi.
I'm anxious for that to happen.

Nestrpljiv sam da je imam.
I'm impatient to have her.

Nestrpljiv sam da vidim Enterprise.
I'm eager to see the Enterprise.

Nestrpljiv sam da vam pokažem naš sef.
I'm eager to show you to our vault.

Nestrpljiv sam da vidim šta možemo da uradimo.
I'm eager to see what we can do.

Nestrpljiv sam da se vidim sa Gibarianom.
I'm impatient to meet with Guibariane.

Nestrpljiv sam da odemo po Kvina i Vejd.
I'm anxious to get after Quinn and Wade.

Nestrpljiv sam da se vratim u svoju kancelariju.
I'm anxious to get back to the office.

Nestrpljiv sam da vidim šta možemo da uradimo.
I am eager to see what i can do.

Nestrpljiv sam poput svih ostalih da otkrijemo izvor ovog zagrevanja.
I'm anxious as anyone else to discover the source of this heat.

Nestrpljiv sam! Antone zato što moram da delim znojavu odeću sa čovekom fokom.
I am impatient, Anton, because I have to share a cloak with a sweaty walrus-man.

Nestrpljiv sam i iščekujem da sve mogućnosti novih tehnologija na kojima radim postanu stvarnost.
I'm anxious and looking forward to all the possibilities of new technologies which do come true.

Nestrpljiv sam da obavimo ove razgovore i kažemo sve ono što moramo da kažemo tokom ove sedmice sahvasa.
I am eager to have done with these words and to finish what we must say during this week of sahvas.

Nestrpljiva sam da cujem rezultate.
I'm anxious about the results.

Nestrpljiva sam da je upoznam.
I'm anxious to meet her.

Reci, nestrpljiva sam….
They say I'm impatient….

Nestrpljiva sam i sve hoću odmah i sada.
I am impatient and want it right now.

Nestrpljiva sam.
I'm anxious.

Aha… hajde, nestrpljiva sam.
I know, I'm impatient.