What is the translation of " NETKO OD VAS " in English?

• one of you
• either of you
• any of you
• some of you

Examples of using Netko od vas in Serbian and their translations into English

A netko od vas je.
And one of you is.

Ja ne mogu vjerovati da netko od vas više.
I can't believe either of you anymore.

Netko od vas ga poznaje?
Either of you know him?

I to je netko od vas.
And he is one of you.

A netko od vas je ubojica.
And one of you is the killer.

A ja ne vjerujem netko od vas lude kučke.
And I don't trust any of you crazy bitches.

Netko od vas se uvijek seli.
One of you is always moving out.

Ne može li netko od vas to napraviti?
Can't one of you do it?

Netko od vas djeco želi kobasu?
Any of you kids want anotherwiener?

Recimo da netko od vas zatrudni.
Let's say that one of you became pregnant.

Netko od vas je mendžer Buddyja Briggsa?
One of you manage Buddy Briggs?

Oprostite, hoce li mi netko od vas prodati 2 piva?
Excuse me, could one of you sell me two beers?

Ako netko od vas želi biti prvi.
If one of you wants to be the first.

Vjerojatno su mi zaplet, netko od vas ide prema dolje.
Chances are, we tangle, one of you is going down.

Ako netko od vas to kupio.
If one of you guys bought it.

Ima li netko od vas drvo?
Do either of you fellows have wood?

Li netko od vas pogled na telefonu?
Do either of you look at your phone?

Samo htjela pitati ako netko od vas zna djevojku zove Georgina Bannard.
Just wanted to ask if any of you know a girl called Georgina Bannard.

Netko od vas ikad bio u Chiang Mai?
Either of you ever been to Chiang Mai?

Jeli netko od vas Stanton?
Is one of you named stanton?

Netko od vas je ranije podrezivao bonsai?
Any of you ever trimmed a bonsai?

Je li netko od vas Židov?
Are either of you gentlemen Jewish?

Netko od vas se možda u jutro probudio negdje drugdje?
Any of you woke up someplace strange this morning?

Možda netko od vas treba objasniti.
Maybe one of you should explain.

Hej, netko od vas momaka ima računalo? To je glupo.
Hey, any of you fellas got a PC?____ That was dumb.

Da li je netko od vas vidio taj trik?
Have any of you seen this trick?

Je li netko od vas ovdje nešto promijenio?
Did some of you boys change this around?

A ono što cini netko od vas mislim da bi mogao povuci ovu off?
And what makes either of you think you could pull this off?

Ako netko od vas ikad vidi ovaj bijeli kombi, možete li me nazvati?
If either of you ever see this white van,- you think you can call me?

Je li netko od vas sada dežuran?
Are any of you on call? I've got a trauma?