What is the translation of " NIPOŠTO " in English?

• certainly
• by no means
• absolutely
• never
• all
• no way
• any

Examples of using Nipošto in Serbian and their translations into English

Nipošto ne.
Absolutely not.

Ne, nipošto.
No, absolutely.

Nipošto, Den.
Not at all, Dan.

Ne, rekla sam… Nipošto! Ne!
No, I said… absolutely not!

To nipošto nije istina.
That's absolutely not true.

Nema grebanja i nipošto krvi.
No scratching and absolutely no blood.

Nipošto nisam smeo napustiti birtiju.
Never should have left the pub.

Ovaj naziv nije nipošto pežorativan.
This term is by no means pejorative.

To nipošto nije bio njegov prvi zločin.
It was by no means his first crime.

Naš sunovrat nipošto nije neizbežan.
Our downfall is by no means inevitable.

Ne možemo dalje gubiti novac, nipošto.
We can't afford to lose any more money.

Nemojte nipošto mešati hranu.
Do not involve the eating at all.

Zatim odgovara na sopstveno pitanje: Nipošto!
He answers his own question,“By no means!”!

To nipošto nije bio njegov prvi zločin.
This was certainly not his first crime.

Zatim odgovara na sopstveno pitanje: Nipošto!
Paul answers his own question,“By no means!

Naravno, one vas nipošto neće odmah uništiti.
It will not destroy you all at once.

I nipošto niste poboljšali moj život.
And you certainly didn't help my life… Coach.

Zatim odgovara na sopstveno pitanje: Nipošto!
Then he quickly answers his own question,"By no means!"!

Ali to nipošto neće promeniti moja osećanja.
This certainly will not change my feelings.

Tiraniji se treba suprotstavljati, ali nipošto nanositi zlo tiraninu.
Oppose tyranny but never hurt the tyrant.

To nipošto nije reakcija na pritisak javnosti.
This is in no way reaction to public pressure.

Dok radite bilo koju vrstu vežbi nipošto ne zadržavajte dah.
As with any exercise, try not to hold your breath.

To nipošto nije zbog Božje proizvoljne odluke.
It certainly is not because of God's inability.

Mason može biti svakakav, ali opasan nipošto nije.
Mr. Mason may be many things, but he's certainly not dangerous.

To nipošto nije sigurno, ali mislio sam na vas.
That is by no means certain, Doctor but I was referring to you.

Ne želim biti nevjerna i nipošto ne želim lagati.
I do not want to be unfaithful, and I certainly don't want to lie.

Nemojte ih nipošto lagati, jer ćete ih tako dodatno zbuniti.
Never lie to them as this could confuse them later on.

Želim da se ponovo udam, a nipošto ne želim razvod.
The point is I want to marry again. And I absolutely don't want to divorce.

Nije nipošto opravdanje, ali bi moglo biti objašnjenje.
This is in no way justification, but it may be an explanation.

Istovremeno, moj nagon da budem slobodan nije nipošto zao.
At the same time, my instinct to be independent is by no means evil.