What is the translation of " NJUJORŠKIM " in English?

• new york

Examples of using Njujorškim in Serbian and their translations into English

Dosta sa njujorškim stvarima.
Enough with the New York thing.

Možemo poslati njegovu fotografiju njujorškim policajcima.
We can send his photographs to the New York coppers.

Ja sam sa njujorškim krimi labom.
I'm With The New York Crime Lab.

Iskreno, već smo radili sa njujorškim firmama.
To be frank, we've worked with New York firms before.

Većina Iraca u njujorškim pukovnijama bili su kriminalci prije rata, a vratili su se u naš veliki grad još i gori.
Most of the Irishmen in the New York regiments were bloodthirsty street criminals before the war, and they've returned to our great city even worse.

Srebrni" Iks-5" sa njujorškim tablicama.
A silver X5 with New York plates.

Iako nije prouzrokovao unutrašnje ključanje kao sa njujorškim žrtvama.
Though it didn't cause the internal boiling like with the New York victims.

Nazvala nas je njujorškim Židovima.
She called us New York Jews.

Ja, rođena Njujorčanka, nikada ne bih imala poverenja u pilota s njujorškim akcentom.
New Yorker that I am, I would never trust a pilot with a New York accent.

Voze sivi SUV s Njujorškim tablicama.
Driving a grey SUV with New York plates.

Ovaj dokumentarni film o njujorškim vatrogascima bio je pripremljen tek kasnije i nije bio puštan preko televizije tako da zapravo nije bilo prenosa uživo uopšte o tome kako let 11 pogađa Sjevernu kulu.
This documentary about the new york city firefighters was going to be assembled at a later date and was not televised and in fact there was no coverage at all, of flight 11 as it hit the north tower.

Tamo je automobil s njujorškim tablicama!
There's a car outside with new york plates!

Dik je igrao batlera esnafskog udruženja sa njujorškim akcentom.
Dick played a livery butler with a New York accent.

Svima onima koji su se vozili njujorškim metroom biće poznati ovi znakovi?
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?

Počela sam da predajem matematiku sedmom razredu u njujorškim državnim školama.
I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.

Društvo za očuvanje divljih životinja koje upravlja njujorškim zoo vrtom skuplja novac nudeći posetiocima mogućnost da daju imena džinovskim bubašvabama.
The Wildlife Conservation Society runs the New York City zoo and is raising funds by offering the public the chance to name the huge roaches.

Hari Dojl za vas uživo sa stadiona, gde su se Indijanci upravo vratili kuci u pripremi za jedinu utakmicu plej-ofa, sa Njujorškim Jenkijima za Šampionat Istocne Divizije.
Harry DoyIe coming to you live from the stadium, where the Indians have just returned home in preparation for their one-game pIay-off with the New York Yankees for the Eastern Division Championship.

Neka vlasnik bež kombija sa njujorškim tablicama molimo pomakni svoje vozilo?
Will the owner of a beige minivan with New York license plates please move your vehicle?

Kakve to veze ima sa Summerom i njujorškim tužilaštvom?
How is any of this related to Schumer and the New York DA's office?

Dizi je radio sa Mariom Bauzom i u njujorškim džez klubovima u Pedeset drugoj ulici i u nekoliko poznatih plesnih klubova kao što su Paladijum i Apolo teatar u Harlemu.
Gillespie also worked with Mario Bauza in New York jazz clubs on 52nd Street and several famous dance clubs such as the Palladium and the Apollo Theater in Harlem.

Sopranovi su dugo povezani s njujorškim familijama.
The Sopranos have long, historic ties to the New York families.

Džo" Boss" Mazerija je vladao Njujorškim podzemljem više od decenije.
Joe"The Boss" Masseria has ruled the New York underworld for the past decade.

Jer isti takav ima crnja u Njujorškim specijalcima.
Cause it's the same gun that nigger on New York Undercover uses.

I tako, narednog dana, ovo nije bilo samo u svim njujorškim novinama Bilo je širom Sjedinjenih Država i širom sveta.
And So the next day this was not just in all the New York papers it was across the United States and around the world.

Špigl: Vaš top umetnik Anselmo Kifer takođe radi i s njujorškim dilerom Lerijem Gagosijanom, koga u galerističkom miljeu nazivaju“ ajkulom”.
SPIEGEL: Your top artist, Anselm Kiefer, also works with New York dealer Larry Gagosian, who is feared among gallery owners as a shark.

Francuske filmadžije braća Naude bili su u Njujork Sitiju snimajući dokumentarac o njujorškim vatrogascima, i ovaj klip je jedini poznati snimak sa prikazom prvog aviona kako pogađa prvu kulu.
The french filmakers the noday brothers were in New York City doing a documentary about the new york city firefighters, and this clip, is the only known footage of the first plane hitting the first tower.

Њујоршке куће оснивање.
The New York Foundling Home.

Њујоршких државних школа.
Schools in New York State.

Постао је познат као ди-џеј на њујоршкој клупској сцени до 1993. године.
He became known as a DJ on the New York club scene by 1993.

Радници у њујоршкој радионици, насликала Шошана, 1944.
Workers in a New York sweatshop, painted by Soshana, 1944.