What is the translation of " NORMALAN PROCES " in English?

• normal process
• normal procedure

Examples of using Normalan proces in Serbian and their translations into English

To je normalan proces.
It's a normal process.

To bi trebalo da bude normalan proces.
It should be a normal process.

To je normalan proces“, obratio se zaposlenima pismenim putem.
This is a normal process”, he told staff in his letter.

Bio je to sasvim normalan proces.
It was a perfectly normal process.

To je normalan proces koji svi moraju da prođu dok su živi.
This is a very normal process that everyone must go through in their life.

Bio je to sasvim normalan proces.
This was entirely normal procedure.

Normalan proces je da saznamo koje kolege su u zatvoru ili koji su narkomani i zavisnici i zbog toga onemoguceni da obavljaju svoju funkciju roditelja.
The normal process is to find out what colleagues are in prison, or are drug addicts, and thereby unable to fulfill their roles as parents.

To bi trebalo da bude normalan proces.
This would be normal procedure.

Mislim da je to normalan proces na kome treba svi da rade.
I think this is a normal process that everyone has to go through.

Verujem da smo stekli dovoljno iskustva da izborni proces, kampanja i konfrontacije ne bi trebalo da poremete normalan proces», rekao je Ilijesku.
I believe that we have amassed enough experience so that the electoral process, campaign and confrontations should not disrupt the normal process," he said.

Ovaj inače normalan proces kretanja ljudi se sada definiše kao„ kriza“ 2015. godine, kada je stotine hiljada ljudi iz konfliktnih i siromašnih oblasti napustilo svoje domove, prešlo Mediteran ili nekim drugim putem u talasima stiglo do Jugoistočne Evrope i potopljenjih zapadnoevropskih zemalja.
This, otherwise normal process of movement of people, received the definition of"crisis" in 2015 when hundreds of thousands of people from conflict and impoverished areas left their homes behind, crossing the Mediterranean Sea or taking various routes through Southeastern Europe and flooded Western European countries by the boatloads.

Albanski seizmolog Rapo Ormeni rekao je u nedelju da je zabeleženo 1. 300 slabijih potresa na području Drača i drugih delova zemlje i da je to normalan proces potreban za oslobađanje energije posle glavnog zemljotresa koji je pogodio Albaniju 26. novembra.
Albanian seismologist Rapo Ormeni said on Sunday that there were 1.300 weaker earthquakes in Durres, and other parts of the country, claiming that this is a normal process needed to release energy after the main earthquake that struck Albania on November 26th.

Izražavajući žaljenje što razgovori nisu počeli kada je bilo planirano, ministar inostranih poslova Kolinda Grabar-Kitarović izjavila je u četvrtak novinarima u Briselu da to« nije bio ni trijumf ni neuspeh» za njenu zemlju,« nego normalan proces» koji neće značajno usporiti napredak Hrvatske.
Voicing regret that the talks had not begun as scheduled, Foreign Minister Kolinda Grabar-Kitarovic told reporters in Brussels on Thursday that this was"neither a triumph nor a failure" for her country,"but a normal process" that would not significantly slow down Croatia's progress.

Glavni cilj je poboljšanje kvaliteta života, jer na bolest više ne može da se utiče niti se pacijenti mogu izlečiti, ali se može uticati na kvalitet života pacijenta i njegovih bližnjih. Palijativno zbrinjavanje obezbeđuje ublažavanje bola i drugih simptoma koji izazivaju patnju, afirmiše život i posmatra umiranje kao normalan proces, niti ubrzava niti odlaže smrt, već poboljšava kvalitet života, a može pozitivno uticati i na tok bolesti.
The main objective is to improve the quality of life, because the outcome of the illness can no longer be affected, nor can they be cured, but the quality of life of patients and of their relatives can be improved. Palliative care provides relief from pain and other distressing symptoms affirms life and regards dying as a normal process, intends neither to hasten or postpone death but to enhance quality of life, and may also positively influence the course of illness.

Ово је нормалан процес који не треба да смета власнику.
This is a normal process that should not bother the owner.

Насупрот томе, месечна менструација је нормалан процес који се дешава са сваком женом.
On the contrary, monthly menstruation is a normal process that occurs with every woman.

У току нормалног процеса зарастања коже може доћи до ожиљака пимплеа.
Pimple scarring can occur during the normal process of healing of the skin.

Ово је нормалан процес са увођењем комплементарне хране или мешовитог храњења.
This is a normal process with the introduction of complementary foods or mixed feeding.

То је део нормалног процеса.".
It was all part of a normal process.".

Смрт је нормалан процес живота.
Death is a normal process of life.

У неким случајевима, нормалан процес се може поделити.
In some cases, a normal process can be broken.

Постоји нормалан процес.
There is a normal process.

Знојење- нормалан процес за људско тело.
Sweating- a normal process for the human body.

Флуид је потребан да би се осигурао нормалан процес варења.
Fluid is needed eared to ensure the normal process of digestion.

Афирмише живот и посматра умирање као нормалан процес.
Support life and look at dying as a normal process.

Сигнали бола дијафрагме су нормални процес.
Painful signals of a diaphragm- normal process.

То су два услова који често ометају нормалан процес заспи.
These are the two conditions that often disrupt the normal process of falling asleep.

Афирмише живот и посматра умирање као нормалан процес.
Affirming life and regards dying as a normal process.

Тако то иде, и то је нормални процес.
That is exactly where it went, and that is the normal process.

Афирмише живот и посматра умирање као нормалан процес.
Affirm life and to regard dying as a normal process.