Examples of using Normalnim okolnostima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Normalnim okolnostima?
Mi ne živimo pod normalnim okolnostima.
We don't live in normal circumstances.Pod normalnim okolnostima.
Možda je problem u normalnim okolnostima.
They may not be a problem under ordinary circumstances.Pod normalnim okolnostima.
Under normal circumstances.Njih ćete moći videti pod normalnim okolnostima.
No one else would be able to see them under normal conditions.Pod normalnim okolnostima, da.
Under normal circumstances, yes.To bi bio ogroman posao pod normalnim okolnostima, ali.
That would be a huge job under normal circumstances, but.U normalnim okolnostima ne može.
In normal conditions, it cannot happen.To mi je u mnogome olakšalo posao u normalnim okolnostima.
It was quite hard enough for us in ordinary conditions.U normalnim okolnostima ne može.
Under normal circumstances, they can't.Na tom mestu koža je suva, u normalnim okolnostima.
Above this, the river bed is completely dry in normal conditions.U normalnim okolnostima ne može.
Under normal circumstances, they couldn't.Ne mogu ni da zamislim šta bi radili u normalnim okolnostima.
You will not even feel that they exist in normal conditions.Pod normalnim okolnostima, složio bih se.
Under normal circumstances, I'd agree.Moram da priznam da sam oduševljen i svojim napretkom i onim sto sam naučio, iako već dugi niz godina, u normalnim okolnostima na sterilno- poslovnom zapadu ja komuniciram pretežno asertivno, sada sam najzad dobio priliku da naučim da prepoznam modele ponašanja sa kojima imam problema da se borim, i pre svega da verbalizujem svoje stavove i potrebe, čak i u uslovima jake tenzije i impulsivnog nagona.
Although for many years, in the regular circumstances at the sterile business West, I have been communicating mainly assertively, now I have finally got an opportunity to recognise behaviour models that I have problems with coping, and, first of all, verbalise my attitudes and needs, even in the conditions of high tension and impulsiveness.U normalnim okolnostima, pomogao bih ti.
Under normal circumstances, I'd help you.Znas, u normalnim okolnostima, Utrljala bih ga.
You know, under normal circumstances, I'd rub it in.U normalnim okolnostima to ne treba činiti.
Under normal conditions, this should not happen.Pod normalnim okolnostima, verovatno ne bi bilo.
Under normal circumstances, probably not.Pod normalnim okolnostima složio bi se s tobom.
Under normal circumstances, I'd agree with you.Pod normalnim okolnostima, oko nedelju dana.
Good under ordinary circumstances for about a week.U normalnim okolnostima, vazduh je izolator.
Under normal conditions, it's simply more insulation.Pod normalnim okolnostima, verovatno ne bi bilo.
Under normal circumstances, he probably wouldn't.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
In normal circumstances, there would be no problem.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
Under normal conditions this wouldn't be a problem.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
Under ordinary circumstances it would be no problem.U normalnim okolnostima, reagovao bi drugačije.
In ordinary circumstances I should have acted differently.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
Under normal circumstances, that would be no problem.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
Under normal circumstances this would not be a problem.
