What is the translation of " OBJAVA RATA " in English?

• declaration of war
• act of war

Examples of using Objava rata in Serbian and their translations into English

Objava rata?
Declaration of war?

To je objava rata.
That's an act of war.

Objava rata od Toma.
A declaration of war from Tom.

Ovo je objava rata.
This is an act of war.

Objava rata na TV Mav!
The declaration of war on TV Mav!

To je objava rata.
It's a declaration of war.

To još uvek nije i objava rata.
But it's also not a declaration of war.

Ne, objava rata.
No, an act of war.

Žuta boja je objava rata?
Yellow paint a declaration of war?

Ili objava rata.
Or a declaration of war.

To je kao otvorena objava rata.
That's like open declaration of war.

To je objava rata, drugar.
That's a declaration of war, chum.

Bombardovanje je objava rata.
A strike is a declaration of war.

Ovo je objava rata protiv Islama.
This is a declaration of war against Islam.

To sto si mi napravio je objava rata.
What you did to me was an act of war.

To je objava rata.
That's a declaration of war.

A za Narcose, to je bila objava rata.
And for the narcos, this was a declaration of war.

To je objava rata.
That is a declaration of war.

Objava rata.- Doista jest. I, da citiram tebe, Veturije, to uvijek uspijeva.
An act of war in deed it is and to quote you, Veturius, it always works.

To je objava rata.
This is a declaration of war.

Znam da se ponavljam, ali potvrdite da ste sigurni da je predana objava rata.
I know I repeat myself, but make sure to confirm they delivered the declaration of war.

Ovo je objava rata.
This… is a declaration of war.

Ti idiotski vanzemaljci misle da je snimak nas kako igramo video igre 1982., koju je NASA poslala u svemir, objava rata.
These moron aliens think that the footage NASA sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.

Jel ovo objava rata?
Is this a declaration of war?

To bi u stvari bila objava rata, ali svejedno o tome je razgovarano“, rekao je ruski premijer i dodao da je to jedan od razloga zašto Vlada razmatra načine kako da zaštiti ruski deo interneta.
This would in fact be a declaration of war, but nevertheless it was discussed,” the Russian Prime Minister said, adding that this is one of the reasons why the government is looking into ways to protect the Russian part of the internet.

IX 1939. goidine, objava rata Poljskoj.
September 1, 1939 Declaration of war on Poland.

Bomba je objava rata. A u ratu stradaju civili.
The bomb is an act of war and wars result in civilian casualties.

Niti ja ne mislim to, gdine, mislim da u noći ekstremnog kaosa i straha kad još nismo znali jesmo li žrtve domaćeg ili stranog terorizma, niti da li je to objava rata, postojala je nesigurnost o tomu tko daje naredbe o sigurnosti države.
No, I don't think you did either, sir. I meant that during a night of extreme chaos and fear when we didn't yet know if we'd been the victims of domestic or foreign terrorism, or even an act of war there was uncertainty as to who was giving the national security orders and it was because you never signed a letter.

To bi bila objava rata srpskom narodu.
That would be a declaration of war against the Czech nation.

Mobilizacija i objava rata su na neki način izbrisale sve nacionalne i društvene suprotnosti u zemlji.
The mobilization and declaration of war have veritably swept off the face of the earth all the national and social contradictions in the country".