What is the translation of " OBUČAVAJU " in English?

• train
• trained
• training
• teach

Examples of using Obučavaju in Serbian and their translations into English

Obučavaju svoje zaposlene.
Training their employees.

Daju im oružje, obučavaju ih.
You gave them weapons and trained them.

Obučavaju ih, ne tako daleko.
They train them, not so far away.

Prethodni tekstIzviđači obučavaju najmlađe Zaječarce.
The older horses teach the younger horses.

On ih nikada nije video da je savetuju ili obučavaju.
He never received any counseling or training.

Klubovi obučavaju bezbednost.
Groups carries out safety training.

Želela bih da se moji štenci obučavaju za pse vodiče.
I'd like my puppies trained as guide dogs.

Oni regrutuju i obučavaju volontere na vašem biračkom mestu.
They recruit and train the volunteers at your local polling place.

Da li će biti potrebno da ruski tehničari u Siriji obučavaju Sirijce da ih koriste.
It is believed that Russian specialists trained the Syrian forces to use them.

Svakog leta oni obučavaju 150 dece, od kojih najmlađa imaju osam godina, da se biju, pucaju i preživljavaju.
Every summer they trained 150 kids as young as eight to fight, shoot and survive.

Utoliko pre što se u kampovima Islamske države obučavaju borci iz mnogih zemalja, uključujući i evropske.
Especially given that Islamic State camps train militants from many countries, including the European countries.

Njihova udruženja obučavaju mlade ljude iz opasnih četvrti da se brinu o onima koji su okarakterisani kao„ izuzetno kompleksni”.
Their respective associations train youngsters from difficult neighborhoods to care for these cases categorized as“extremely complex”.

Prirodno je i očigledno to što koriste njene prednosti, održavaju resurse i obučavaju vozače da ekonomično voze.
It is natural and obvious that they should take advantage, maintain resources and train their drivers in fuel efficiency.

Ruski naučnici su priznali da obučavaju majmune za ambicioznu misiju na Marsu koja počinje za samo dve godine.
RUSSIAN scientists have admitted that they are training monkeys for an ambitious mission to Mars- and it leaves in just two years.

Najbolji mogući metod bio bi da dovedu ljude na svoj svet, da ih generacijama obučavaju, dok ne budu ovde potrebni.
The best of all possible methods would be to take human beings to their world, train them for generations until they're needed here. Mr. Seven.

AI kreiraju i obučavaju ljudski programeri, a globalnu industriju softverskih developera trenutno čini samo 27, 5 odsto žena.
AI is created and trained by human developers, and the global software developer industry is currently made up of just 27.5 percent women.

U svom radu, zaposleni se redovno obrazuju i obučavaju i upoznati su sa posledicama neprikladnog ponašanja.
In their work, employees are regularly educated and trained, and they are familiar with the consequences of inappropriate conduct.

Oni obučavaju pse da budu veoma mirni kako bi mogli da urade snimak mozga magnetnom rezonancom, dok im predstavljaju nepoznate i poznate mirise.
They trained dogs to stay very still so they could do an MRI of their brains while presenting them with smells, both strange and familiar.

Na modelu semafora vršnjački edukatori( učenici srednje škole) obučavaju učenike nižih razreda osnovne škole o pravilnom ponašanju u saobraćaju.
On the model traffic light, peer educators train lower grades pupils on proper behaviour in traffic.

Da li svakodnevno hvatamo, ubijamo ili sprečavamo i odvraćamo više terorista nego što ih medrese i radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
Are we capturing, killing or deterring and dissuading more terrorists than… the radical clerics are recruiting, training and deploying against us?".

Na primer: osobe koje obučavaju kupce da koriste Apple uređaje u tzv.„ jedan na jedan“ radionicama ne dodiruju uređaje bez dozvole.
For example, trainers who teach customers how to use Apple products in“One to One” workshops do not touch the computer without permission.

ŠOĆ: U mom istraživanju, videla sam da su Talibani usavršili način na koji regrutuju i obučavaju decu. I mislim da je to proces od pet koraka.
SOC: I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five-step process.

Dakle, vidimo njih, koji učestvuju zajedno i obučavaju se za učestvovanje u mirovnim misijama suda u svetu, za čim je sada sve veća potreba.
Therefore, we see them involved together and trained to participate in peacekeeping missions around the world, for which there is a growing need now.

Bezbednosni izvori izjavili su za Frans pres da su svi povređeni pripadnici elitne jedinice za borbu protiv terorizma, iračke jedinice koju obučavaju i naoružavaju SAD.
Security sources said the wounded are members of Iraq's Counter-Terrorism Service, an elite unit that was established and trained by U.S. forces.

Pored toga što na svakoj proizvodnoj poziciji postoje instruktori koji obučavaju učenike,„ Bosch“ je zaposlio Marka Radovića na poziciji supervizora za dualno obrazovanje.
In addition to having instructors at each production post to train the students,“Bosch” hired Marko Radović as supervisor for dual education.

Da li svakodnevno hvatamo, ubijamo ili sprečavamo i odvraćamo više terorista nego što ih medrese i radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
Are we capturing, killing or deterring and dissuading more terrorists every day than the madrassas and radical clerics are recruiting, training and deploying against us?”.

Zajedno postavljamo centre za učenje i laboratorije, edukativnu opremu i programe koji obučavaju ljude za rad u veoma dinamičnim i komplikovanim industrijskim okruženjima.
We design and implement learning centres and laboratories, educational equipment and programs that train people to perform in highly dynamic and comlex insdustrial environments.

Makedonski studenti i naučnici biće u mogućnosti da pohađaju različite škole CERN-a-- poput onih za akceleratore i kompjutere-- da proučavaju, obučavaju se i obavljaju istraživanja.
Macedonian students and scientists will now be able to attend various CERN schools-- such as for accelerators and computing-- to study, train and conduct research.

Advokati, lekari, prosvetni radnici i policija, između ostalih, obučavaju se za pružanje podrške žrtvama i sprečavanje rodno zasnovanog nasilja, zahvaljujući finansijskoj podršci EU nevladinim organizacijama.
Lawyers, doctors, teachers and police, among others, are being trained to support victims and to prevent gender-based violence, thanks to EU financial support to NGOs.

U ruskim vazdušnim napadima u Siriji pogođen je kamp gde, navodno, strani instruktori obučavaju potencijalne bombaše samoubice, piše“ Raša tudej“.
Russian warplanes have bombed a training camp in Syria where foreign instructors trained potential suicide bombers, the Russian defense ministry said.