What is the translation of " ODREDIMO " in English?

• determine
• designate
• i assign
• we set
• to define

Examples of using Odredimo in Serbian and their translations into English

Odredimo neke granice.
Set some boundaries.

Upozoravam vas. Kada odredimo cijenu, gotova je.
One thing I must warn you, once we set a price, it's firm.

Ako odredimo- napisaću to- ako imamo f( 1), šta se dogodi?
So if you set- let me write it over here- if you have f(1), what happens?

Pa tako sada možemo da, za nekoliko sati, odredimo ceo ljudski genom.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.

Pre nego odredimo svoje prioritete, moramo da znamo šta je naša svrha.
Before we set our priorities, we need to know what we want to achieve.

Dovedi Ou na mesto koje mi odredimo, u vreme koje mi odredimo.
You bring O to a place we designate, at a time we designate.

Jedino ograničenje na našem putu ostvarenja životne misije je naša sposobnost da tačno odredimo šta želimo.
Only limitation on our path of fulfilling life mission is our ability to define what we actually want.

Koliko će trebati ako odredimo deset programera da rade na tome?“.
Take if I assign ten programmers to it?”.

Obećao sam mojim roditeljima da će oni prirediti zabavu kad odredimo datum venčanja.
I promised my parents they'd throw us a party when we set a wedding date.

Koliko će trebati ako odredimo deset programera da rade na tome?“.
How long will it take if I assign 10 programmers to it?”.

Treći tip kolačića koristimo kako bi odlučili gde da postavimo naše onlajn reklame i odredimo njihovu efikasnost.
We use the third type of Cookies in order to decide where to position our online ads and to define their efficiency.

Uzmimo jedan od tih svetova i odredimo ga brojem 12( 3 plus 6 plus 3).
Let us take one of these worlds and designate it by the number 12(3 plus 6 plus 3).

Pre nego što odredimo datum svadbe, hteo bih upoznati tvoje roditelje. Jer, iskreno, ne znam mnogo o tebi.
Before you set the wedding date, I wanted to meet your parents… because, frankly, Fockyerdoder, I don't know much about you..

Koliko dugo će trebati da napravite sistem ako odredimo pet programera da rade na tome?“.
Long will it take to design this system if I assign five programmers to it?''.

Verujemo da smo preduzeli razumne korake kako bismo obezbedili vaše lične podatke koji će biti dostupni samo onima koje mi odredimo.
We have taken what we believe to be reasonable steps to ensure your personal data is accessible only to those whom we designate.

Uzmimo jedan od tih svetova i odredimo ga brojem 12( 3 plus 6 plus 3). i 3 sopstvene.
Let us take one of these worlds and designate it by the number 12(3 plus 6 plus 3).

Prihvatili smo da verujemo da budem razuman korake da osigura vaših ličnih podataka se može pristupiti samo na one koje mi odredimo.
We have taken what we believe to be reasonable steps to ensure your personal data is accessible only to those whom we designate.

Ovo je trenutak da se okupimo i odredimo put napred za Uniju”, rekao je Barozo.
This is the moment to come together and to define the Union's way forward,” Barroso said.

U eksperimentu izvedenom u ćelijskoj kulturi i prikazanom na crtežu, ako uzmete određeni sastojak i dodate ga ćeliji s progerijom posmatrajući šta će se dogoditi videćete da posle samo 72 sata ta ćelija postaje, za sve namene koje možemo da odredimo, skoro kao normalna ćelija.
In an experiment done in cell culture and shown here in a cartoon, if you take that particular compound and you add it to that cell that has progeria, and you watch to see what happened, in just 72 hours, that cell becomes, for all purposes that we can determine, almost like a normal cell.

Takođe koristimo informacije da dokumentujemo i odredimo vrednost reklama za naše oglašivače.
Furthermore we use the information to document and clarify the value of ads for our advertisers.

Prvo moramo da razvijemo proizvod, odredimo politiku cena i preciziramo ciljnu grupu“, kaže za SETimes profesor Univerziteta Bornmaut profesor Dimitrios Buhalis, zamenik direktora Međunarodnog centra za istraživanje turizma i ugostiteljstva( ICTHR).
We must first develop a product, set a pricing policy and specify the target group," Bournemouth University Professor Dimitrios Buhalis, deputy director of the International Centre for Tourism and Hospitality Research(ICTHR), told SETimes.

Takođe koristimo informacije da dokumentujemo i odredimo vrednost reklama za naše oglašivače.
We also use the information to document and clarify the value of advert displays for our advertisers.

Možemo da uradimo testove i odredimo ko, ako iko bude, od vas ima isti uzorak tkiva kao Komandir Mekgaret.
We can certainly run some tests and determine which, if any, of you are the correct tissue match for Commander McGarrett.

Da li smo kao nacija zaista posrnuli i ne možemo više da odredimo šta je dobro a šta loše?
We as a nation have fallen so far spiritually that we cannot any longer determine what is good and what is evil?

Uprkos svemu, mi smo na vrhu što se tiče otvorenih podataka i ako počnemo da normalizujemo stvari i odredimo standard za otvorene podatke, drugi će nas pratiti- država, a možda i savezna vlada. Mogle bi da nas prate i druge države i nismo tako daleko od vremena gde biste mogli da napišete program i mapirate informacije iz 100 država.
Despite all this, we are absolutely a leader in open data, and if we start normalizing things, and set an open data standard, others will follow. The state will follow, and maybe the federal government, Other countries could follow, and we're not that far off from a time where you could write one program and map information from 100 countries.

Takođe koristimo informacije da dokumentujemo i odredimo vrednost reklama za naše oglašivače.
In addition, we use the information to document and clarify the value of ad impressions to our advertisers.

Veoma je važno da shvatimo povodom čega se dešava prokrastinacija kako bismo mogli da odredimo najbolji pristup kako bi se prokrastinacija prevazišla.
It is very important for us to understand why procrastination occurs so that we can determine the best approach to overcome procrastination.

Naš mozak se ponaša kao društveni radar koji nam pomaže da odredimo nečije motive i namere, čak i kada je naša pažnja podeljena.
Our brains assist us in these endeavors by providing a social radar system that helps determine people's motives and intentions, even when we are not taking specific or direct notice of those around us.

Imz takodje otelovljuje odredjeni pristup zivotu i razmisljanju.
Eames also embodies a certain approach to life and to thinking.

Tvoja odluka će odrediti tvoju večnu sudbinu.
The choice you make will determine your eternal destiny.