What is the translation of " ODUSTANEMO " in English?

• we give up
• we quit
• abandon

Examples of using Odustanemo in Serbian and their translations into English

Jedino ako odustanemo.
Only if we quit.

Ako odustanemo, bićemo poraženi.
Once we give up we are defeated.

Gotovo je samo ako mi odustanemo.
It's only over if we give up.

Ako sad odustanemo, jadni smo.
If we quit now, we're pretty pathetic.

Tata, možda da prosto odustanemo.
Dad, maybe we should just give up.

Ako odustanemo, onda je zaista izgubljen.
If we give up, then it really is lost.

Poraženi smo samo kada odustanemo.
We're defeated, only when we give up.

Ako odustanemo, ništa nećemo naučiti.
But if we give up, we won't learn.

Poraženi smo samo kada odustanemo.
We are defeated when we quit.

Ako sada odustanemo, gubimo sve.
If we quit now, then we lose everything.

Poraženi smo samo kada odustanemo.
We are only defeated when we give up.

Recimo da, odustanemo od svega za šta smo se borili.
Say we… we… We give up everything we fought for.

Pre ili kasnije svi mi odustanemo, zar ne?
Sooner or later we all give up, don't we?

Ako sad odustanemo, mogli bi izgubiti vrijednu priliku.
If we give up now, we might lose this valuable opportunity.

Sad treba da se okrenemo i odustanemo?
We're just supposed to roll over and give up?

A kada odustanemo da razmišljamo, gubimo motivaciju za delanje.
And when we quit thinking, we lose the motivation to act.

Nismo konačno izgubili sve dok ne odustanemo.
The battle is not lost until we give up.

Mogu da utiču na nas ako odustanemo od naših vrednosti.
They can impact on us if we abandon our values.

Nismo konačno izgubili sve dok ne odustanemo.
We aren't losers until we give up.

Ništa nije izgubljeno dok ne odustanemo i prestanemo se truditi.
We haven't failed until we give up and stop trying.

Nismo konačno izgubili sve dok ne odustanemo.
We don't really lose until we give up.

Mogu da utiču na nas ako odustanemo od naših vrednosti.
Where those we care about might abandon us if we abandon our principles.

Ali mislim da ima nekoliko razloga da još ne odustanemo.
I have many reasons not to give up yet.

Odustanemo pre nego što smo počeli, jer se bojimo mogućeg ishoda.
We give up before we start because we are sure that we are bound to fail.

Nismo konačno izgubili sve dok ne odustanemo.
But we don't really lose unless we give up.

Ako sad odustanemo, možemo odustati i od posla, a ja to ne mogu uraditi.
If we quit now, we might as well quit the business, and I can't do that.

Ali mislim da ima nekoliko razloga da još ne odustanemo.
But there are a lot of reasons not to give up.

Nitko ne kaže da odustanemo, ali bi trebali fokusirati napore na nanotehnologiju.
No one is saying that we give up. We should be focusing our efforts on nanotechnology.

Nemamo nameru da pređemo preko laži i odustanemo od borbe.
But we cannot withdraw from the fray and abandon the struggle.

Vrlo često odustanemo baš kada bi trebali da se angažujemo više, a uporni smo onda kada bi trebali da odustanemo..
Too often, we give up just when we need to push harder, and persist when we actually should quit.