What is the translation of " OMOGUĆENI " in English?

• enabled
• provided

Examples of using Omogućeni in Serbian and their translations into English

Ovde su komentari omogućeni.
So comments are enabled.

Međutim, Vaše posete našem sajtu će biti znatno poboljšane, ako su kolačići omogućeni.
However, your visit will be enhanced if cookies are enabled.

Ovde su komentari omogućeni.
From here on out comments are enabled.

Naš vebsajt radi optimalno samo ukoliko su kolačići omogućeni.
Live chat is only possible if cookies are enabled.

Da li su cookies( kolačići) omogućeni u tvom internet čitaču?
Are cookies enabled in your browser?

Da bi se ovo sprečilo, predlažemo da kolačići budu omogućeni.
To prevent this we recommend that Cookies are enabled.

Da li su cookies( kolačići) omogućeni u tvom internet čitaču?
Make sure cookies are enabled on your computer?

Da bi se ovo sprečilo, predlažemo da kolačići budu omogućeni.
In order to continue, we require cookies to be enabled.

Strogo neophodni kolačići bi trebalo da budu omogućeni u svakom trenutku kako bismo mogli da Vam poboljšamo iskustvo korišćenja.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your.

Komentari su po defaultu omogućeni.
Points are enabled by default.

Najbolju moguću uslugu na našem sajtu dobićete ukoliko su kolačići omogućeni.
Your service on our website will be better if you have cookies enabled.

Ovi piksel fajlovi su obično validni određeni broj dana i omogućeni su od strane provajdera menadžmenta naših reklama.
These pixel files are generally valid for a limited number of days and are provided by our ad management providers.

Čak iako je nemate, hitni pozivi su uvek omogućeni.
Even if we haven't met your family before, emergency appointments are always available.

On je pozvao mladiće i devojke, koji žele da postanu profesionalni pripadnici Vojske, da dođu u Vojnu gimnaziju i Vojnu akademiju jer će im biti omogućeni najbolji uslovi školovanja, a država će nastojati da im kroz povećanje plata i rešavanje stambenih pitanja adekvatno reši stambene potrebe.
He invited young men and women who want to become professional members of the Armed Forces to come to the Military High School and the Military Academy because they will be provided the best conditions for their education, and the state will try to adequately solve their housing needs through increasing their salaries and solving housing issues.

Verujem da se na ovom polju radi i da će u skorije vreme mlađim generacijama biti omogućeni bolji uslovi.
I believe that a lot is being done already and that better conditions will soon be enabled to younger generations.

Pokreti iz skoro svake sedeće ili polu ležeće pozicije uz važnu ekstenziju čitavog tela su udobno omogućeni.
Movements from almost any sitting or semi-recumbent position into the important extension of the entire body are enabled comfortably.

Mada je britansku Indiju pogodila glad baš pred kraj imperijalne vladavine, zaustavljena je čim su omogućeni široka sloboda štampe i višepartijski izbori.
And that is why, even though British India had famine right to the end of imperial rule, it stopped immediately when press freedom became widely available and there was a multiparty election.

Škola je dala saopštenje da sarađuje sa vlastima u istrazi" strašne tragedije" i da će razgovori sa savetnicima biti omogućeni u ponedeljak.
The school district issued a statement Sunday saying administrators were working with authorities in investigating the"terrible tragedy" and that grief counselors would be available at Mishawaka High School on Monday.

Nakon dužih pregovora, ANEM je, kao reprezentativno udruženje emitera- korisnika autorskih muzičkih dela, postigao sa Sokojem dogovor o Protokolu o saradnji, kojim su, u odnosu na postojeću Tarifu, za emitere omogućeni značajni popusti i pogodnosti za plaćanje minimalne naknade za korišćenje muzičkih autorskih dela.
After lengthy negotiations, ANEM(as the representative association of broadcasters- users of copyrighted music works) reached with SOKOJ an arrangement about a Cooperation Protocol. Under that Protocol, substantial discounts and benefits for broadcasters were provided from the existing tariffs, in relation to paying the minimum fee for the use of copyrighted music works.

S_ cc Site Catalyst Ovaj kolačić postavlja i čita JavaScript kôd da bi odredio da li su kolačići omogućeni( jednostavno podesi na„ True“).
This cookie is set and read by the JavaScript code to determine if cookies are enabled(simply set to"True").

Komentari su po defaultu omogućeni.
Comments are enabled by default.

Komentari su po defaultu omogućeni.
Monitoring is enabled by default.

Komentari su po defaultu omogućeni.
Have comments enabled by default.

Komentari su po defaultu omogućeni.
Remarks are not enabled by default.

Komentari su po defaultu omogućeni.
Continuations are enabled by default.

Ovi kolačići su obavezni. Oni pružaju glavne funkcije web stranice i automatski su omogućeni kada koristite ovu web stranicu.
Required Cookies- These cookies are required to enable core site functionality and are automatically enabled when you use this site.

Ljudima je omogućeno da putuju kroz vreme i prostor i oni su to činili.
People were able to travel in time and space and so they did.

Ovaj sistem će vam omogućiti da promenite sve vaše postavke.
This feature will allow you to change all your settings.

Pozitivno razmišljanje će Vam omogućiti da radite mnogo bolje, nego negativno razmišljanje.
Positive thinking will let you do everything better than negative thinking will.

To će ti omogućiti da imaš uvid u statistiku.
Will give you the ability to read statistics.