What is the translation of " OPSJEDNUTOST " in English?

• obsession
• possession

Examples of using Opsjednutost in Serbian and their translations into English

Demonska opsjednutost?
Demonic possession?

Opsjednutost tim otkazana.
The Obsession team canceled.

To zovemo opsjednutost.
That's what we call possession.

Opsjednutost i egzorcizam su mi usmjerili život.
Possession and exorcism have dictated my life.

Vjerujete li u opsjednutost?
Do you believe in possession?

Njena opsjednutost duhovima.
Her obsession with the ghosts.

Pjesme o ludilu i opsjednutosti.
Songs of madness and obsession.

Ako i je opsjednutost, moglo bi ih biti više.
If it is a possession, there could be more.

Ali ta morbidna, sebična opsjednutost.
But this morbid, selfish obsession.

Sestro, ova opsjednutost dr. Ardenom mora prestati.
Sister, this obsession with Dr. Arden has to stop.

Ja ne mogu shvatiti svoju opsjednutost slave.
I fail to understand your obsession with fame.

Tvoja opsjednutost hranom i nije tako umiljata kao što misliš.
And by the way, your food obsession is not as endearing as you think it is.

To mora biti opsjednutost duhom.
It's gotta be ghost possession.- That's pretty rare.

Što misliš, više demona, masovna opsjednutost?
What do you think? Multiple demon, mass possession?

Želim izbrisati tu opsjednutost sa strašnim stvarima iz prošlosti.
Erase this obsession with Terrible things from the past.

Pronašao si nekoga tko dijeli opsjednutost s tobom?
You've found someone to share this obsession with?

U mojoj profesiji, vašu opsjednutost Neilom zovemo umišljena projektirana fantazija.
In my profession, we call your obsession with Neil a delusional projection fantasy.

Ti ne vjeruješ u demonsku opsjednutost, Claire?
Do you not believe in demonic possession, Claire?

I vi, s vašom opsjednutosti s pobjedom i natjecanjem ste stvorili nesiguran okoliš.
And you, with your obsession with winning And-and competition, has fostered An unsafe environment.

Što je ta americka opsjednutost ormarima?
What is this American obsession with closets?

Ako je nešto zadovoljivo i jako željeno zabranjeno… postane opsjednutost.
If something pleasurable and strongly desired is prohibited… it becomes an obsession.

Moja mama misli da mi moja opsjednutost s pticama uništava život.
My mom thinks that my obsession with birds is ruining my life.

Ne znam možda je neka vrsta demonske opsjednutosti.
I don't know, it might be some kind of demonic possession.

Prenijela je svoju opsjednutost krivnjom na Higginsa krivnju koju si je pripisala jer je ostavila majku samu.
She transferred her obsession of guilt to Higgins… the blame she attached to herself for leaving her mother alone.

Što u Moby Dicku karakterizira Ahabovu opsjednutost?
The descent into madness is usually preceded by obsession.

Ovo nije u skladu s nijednim oblikom opsjednutosti kojeg sam ikada vidio.
This isn't consistent with any form of possession that I've ever seen. I'm sorry.

Ali žena koju tražimo, izgubila je sposobnost da kontrolira svoju opsjednutost.
But the woman that we're looking for Has lost her ability to control her obsession.

Reid je bio onaj koji je shvatio njegovu opsjednutost sa tim brojevima.
That was reid who figured out his obsession with those numbers.

Da vas ne poznajem, pomislio bih da je vaša opsjednutost Bohannonom nešto više.
If I didn't know better, I might mistake your obsession with Bohannon for something more.

Ne znam za Gilesa, ali drevne sekte su nekada izazivale opsjednutost za bahanalije i orgije.
I don't know about Giles,… but ancient sects used to induce possession for bacchanals and orgies.