What is the translation of " OPTUZBE " in English?

• charges
• accusations
• allegations
• charge

Examples of using Optuzbe in Serbian and their translations into English

Optuzbe protiv koga?
Accusations against who?

To su uzasne optuzbe.
These are outrageous accusations.

O, optuzbe su povucene.
Oh, charges are dropped.

Oddbacila sam sve optuzbe.
I have dropped all the charges.

Dve optuzbe za silovanje' 95.
Two rape charges in'95.

Neki odgovor na te optuzbe?
Any response to these allegations?

Ove optuzbe, ozbiljne su.
These charges-- They're serious.

Bez da siri lazi i optuzbe.
Without her lies and accusations spreading.

Zato optuzbe ce biti povucene.
So the charges are gonna be dropped.

Bebleru, ovo su dosta ozbiljne optuzbe.
BETHEL: These are very serious charges.

Znaci bilo je optuzbe za ubistvo?
So it was a murder charge?

Optuzbe proiv vas i dalje stoje.
The accusations against you stand.

Jesu li moje optuzbe toliko neosnovane?
Are my accusations that unfounded?

Kako se usudjujes da govoris takve optuzbe?
How dare you speak such accusations?

Lmaš optuzbe za kidnapovanje Jesse.
You're facing kidnapping charges, Jesse.

Spusti pištolj i ja cu ti smanjiti optuzbe.
You put that gun down, I will reduce the charge.

Moramo spasiti optuzbe za dinosaure!
We need to save the charges for the dinosaurs!

Optuzbe su odbacene, slucaj je zatvoren.
The charges were dropped. The case was expunged.

Mi samo cujemo optuzbe bez ikakvih dokaza.
We just hear groundless accusations with no proof.

Grace je odlucila da cuti na ove nove optuzbe.
Grace chose to remain silent in the face of these new charges.

I lazne optuzbe mogu da budu problem.
False accusations could be a problem as well.

Ne mogu to sada da uradim posle Grace-ine smesne optuzbe.
I can't do that now after Grace's ridiculous accusation.

Na stranu optuzbe. Pretnje su zlocin.
Allegations aside it's a crime to threaten anyone.

Lazna hapsenja, upotreba prekomerne sile… zalbe su vrlo ozbiljne optuzbe.
False arrests, excessive force… complaints are very serious accusations.

Kirstina kompanija odbacila optuzbe o podmetanju pozara.
Kirsten's company has dropped all arson charges.

Ako bude optuzbe za ubistvo, trebace na sila muskaraca.
If there are charges of murder, we're gonna need a force of men.

Ali cak i u tom slucaju, sa tom pretpostavkom da je cutanje odobravanje to iskljucuje optuzbe protiv mene.
But even in that case, the presumption that silence gives consent precludes the charge against me.

Ovo su ozbiljne optuzbe za koje treba da se odgovara.
These are serious accusations that need to be defended.

Optuzbe ukljucuju prevaru, uplitanja, i pribavljanja laznih dokumenata.
The charges include fraud, tampering, and providing false documents.

Po poslednjem proracunu, optuzbe za kidnapovanje, napad i--.
At last count, the charges were kidnapping, assault and battery and--.