Examples of using Ovde radim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ja ovde radim.
Ovde radim kao čuvar.
Ne, ja ovde radim.
No, I work here.A to je ono što ja ovde radim.
And that's what I'm doing here.Ja ovde radim za njega.
I work here for Clanton.Combinations with other parts of speech
Ja samo ovde radim.
I just work here.Ja ovde radim, molim vas, ne!
I work here. No, no please!Izvini… izvini… ja ovde radim.
I work here.Ja ovde radim. želite da me upalite?
I work here, want to get me fired?Ustvari, ja ovde radim.
Actually, I work here.Ovde radim kao radnik obezbeđenja.
Im working here as a security guard.U redu je. Ja ovde radim.
It's OK. I work here.A ja ovde radim preko 30 godina.
I I've been working here over 30 years.Za ime Hrista, ja ovde radim.
For chrissakes, I work here.Čekaj, ja ovde radim sedam godina.
Oh wait, I've worked here for seven years.Ne znam šta ja ovde radim.
I don't know what I'm doing here.Ono što ja ovde radim nema veze s njima.
What I'm doing here is of no concern to them.Šta misliš, šta ja ovde radim?
What do you think I'm doing here?Ovo što ja ovde radim je važno.
What I'm doing here is important.Da li ti znaš šta ja ovde radim?
But you know what I'm doing here?Ja ovde radim, i ne radim takve stvari.
I work here, I don't do dirty things.Ostavite me na miru, ja ovde radim.
Don't mind me, I just work here.I dok god ja ovde radim nemate pravo da-.
And as long as I work here, you have no legal--.Znaš li ti uopšte šta ja ovde radim?
Do I even know what I'm doing here?Vidi, čoveče, ovde radim već 8 godina.
Look, man, I've been working here for eight years.Ponekad se pitam šta ja ovde radim.
Sometimes I wonder what I'm doing here.Kada ja ovde radim, sve grickalice su besplatne!
When I work here, all the snacks are free!Ipak ste Vi princ a ja ovde radim.
After all, you are a prince and I work here.Ja ovde radim na neverovatno popularnoj emisiji" Podivljale životinje".
I work here on the incredibly popular Anímals Gone Wíld.Nemojte, nemojte, ja samo ovde radim.
Don't shoot. Don't shoot. I just work here.
