Examples of using Ovim vratima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovim vratima!
That door!Šta nije u redu sa ovim vratima?
Na ovim vratima piše da sam ja klub.
On this door, I am the club.Nešto u vezi sa ovim vratima.
Something to do with this door.Poruka na ovim vratima je upozorenje.
The message on that door is a warning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
otvorena vratazadnja vrataulazna vratazatvorenih vrataprednja vratavrata su otvorena
druga vratagaražna vratanova vratapogrešna vrata
More
Dobro Šta je s ovim vratima.
Okay. What is up with this door?Unutra imamo dvojicu na ovim vratima koji paze na hodnik i održavaju stalnu vatru kada se pojave skittersi.
Inside, we've got two men on this door facing the hallway-- continuous fire once the Skitters show up.Olivija, šta je sa ovim vratima?
Olivia, what's with this door?Probušio bih rupu na ovim vratima samo da bih gledao vaše jadne živote.
I would drill a hole in this door just to watch your miserable lives.Pa ih je izgrebala na ovim vratima.
So she scratched them into this door.Vežbajte na ovim vratima.
I want y'all to practice on this door.Pola Menhetna je ostavilo otiske na ovim vratima.
Half of Manhattan's on this door.Hej, Soto, budi na ovim vratima, Dobro?
Hey, Soto, stay on this door, okay?Želim da svira svoju prokletu violinu pred ovim vratima.
I want him to play his confounded fiddle outside this door.Osim nekih rupa u ovim vratima.
Apart from some holes in this door.U planovima broda koje sam zapamtio nije pisalo kako rukovati ovim vratima.
But the ship's plans I memorised did not show how to operate this door.I uradi nešto, s ovim vratima!
And do something about this door.Harley, ti iLee pomognite mi s ovim vratima.
Harley, you andLee give me a hand with this door.Sa tobom korača Duhkoga je poslalo Nebo, kako bi mogao jednog dana da se približiš ovim vratima i da bez napora sklizneš kroz njih, u svetlost.
There walks with you theSpirit Heaven sent you, that you might approach this door some day, and through His aid slip effortlessly past it, to the light.Evo ih ulazna vrata. Jednom sam slomio prst na ovim vratima.
Here's the front Kada je to izgovorio, odmah sam shvatio daje privlačnost koju sam sada osećao prema ovim vratima, bila ista ona koju sam osećao dok sam gledao u Njega.
When He said Mislim da ne radi brava na ovim vratima.
I don't think the lock works on that door.Nema znakova provale na ovim vratima.
There's no sign of forced entry on that door.Imaš li uopšte bravu na ovim vratima ovde?
Do you even have a lock on that door over there?Ali ova vrata su.
But this door, it's.Ова врата се могу затворити, али ће се отворити још једна врата. .
This door may have closed, but another is opening.Ova vrata više ne koristimo.
We don't use this door anymore.Zašto su ova vrata zatvorena?
Why is this door shut?Zašto su ova vrata zatvorena?
Why is this door locked?Зашто су ова врата закључана?
Why is this door locked?
