What is the translation of " PAKLEN " in English?

• hell of
• hellish

Examples of using Paklen in Serbian and their translations into English

Paklen dan.
Hell of a day.

Rat je paklen.
War is hell.

Paklen je ovo rat.
It's a hell of a war.

Ovo je paklen dan!
It's a hell of a day!

Paklen posao, Čendlerova.
Hell of a job, Chandler.

Bile bi paklen tim.
Make a hell of a team.

Paklen prvi dan, Milse.
Hell of a first day, Mills.

To je paklen rizik.
It's a hell of a risk.

Ovaj dan je paklen.
This day has been hell.

Bio je paklen prizor.
It's a hell of a sight to see.

Revanš će biti paklen.
Payback was going to be hell.

Imao je paklen dan.
He's had a hell of a day.

Današnji dan će biti paklen.
Today is going to be hell.

Bio je paklen dan.
It's been a hell of a day.

Ovaj Konkurs će biti paklen.
This tour is going to be hell.

C-4 ima paklen udarac!
C-4 has a hell over kick!

Paklen dan za prodaju parfema.
Hell of a day to sell cologne.

To je bio paklen potez.
That was a hell of a move.

Paklen plan i vrlo uspešan.
A great project and very successful.

On je jedan paklen lovac.
He's one hell of a hunter.

Doček u Albaniji je bio paklen!
The"welcome" in Albania was hellish!

Imao si paklen dan, Westene.
You had a hell of a day, Westen.

Znaš, imali ste paklen put.
You know, you had a hell of a road trip.

Život je bio paklen, ali je postajao sve gori.
Life was hellish, but it was just about to get a hell of a lot worse.

Hej, slušajte, imao sam paklen dan.
Hey, listen, I've had a hell of a day.

Imala si paklen dan, zar ne?
You're having one hell of a day, huh?

Hvala Bogu. Proživela si paklen dan?
You've had a hell of a day, haven't you?

Izabrala si paklen dan za povratak.
You picked a hell of a day to come back.

Katie, izvini. Znam da je dan bio paklen.
Katie, I'm sorry.I know it's been a hell of a day.

Njujork, Njujork, paklen je to grad.
New York, New York, it's hell of a town.