What is the translation of " PEVAČEM " in English?

• singer
• songwriter

Examples of using Pevačem in Serbian and their translations into English

Ti sebe nazivaš pevačem?
You call yourself a singer?

Da se zove pevačem ili pevačicom….
He is known as a singer, song….

Ostala sam sama s pevačem.
We are alone with this singer now.

Sa kojim pevačem vam je najteža saradnja?
With which artist have you had your most successful collaboration?

I dalje se ne smatram pevačem.
I do not consider myself a singer.

Sa kojim pevačem vam je najteža saradnja?
With which artist did you had the most interesting collaboration with?

Iskreno sebe ne smatram pevačem.
I don't really consider myself a singer.

Tako dobra muzika sa pevačem koji je pravi pametnjaković.
Such a talented band, with a singer who is absolutely fantastic.

Iskreno sebe ne smatram pevačem.
Really, I don't consider myself a singer.

Da podsetimo, Benington je bio blizak s pevačem Soundgardena Krisom Kornelom koji se objesio u maju.
Bennington was close to Soundgarden singer Chris Cornell, who hanged himself in May.

Zar ti nisam rekla da ćeš biti s pevačem?
Did I say you'd be with a singer?

( uzdah) Uh, Hakim… hooking up sa pevačem u svojoj ženskoj grupi?
(sighs) Uh, Hakeem… hooking up with the lead singer in your all-female group?

Nije mi lepo kad me nazivaju pevačem.
I don't mind being called a folk singer.

Da podsetimo, Benington je bio blizak s pevačem Soundgardena Krisom Kornelom koji se objesio u maju.
Bennington was close friends with Soundgarden singer Chris Cornell, who hanged himself in Detroit in May.

Iskreno sebe ne smatram pevačem.
I don't think of myself as a singer really.

Next Time, sa pevačem Stefanom Filipovskim i gitaristom Martinom Filipovskim, predstavljaće Makedoniju na ovogodišnjoj Evroviziji.[ Tomislav Georgiev].
Next Time, with lead singer Stefan Filipovski and guitarist Martin Filipovski, will represent Macedonia at this year's Eurovision.[Tomislav Georgiev].

Iskreno sebe ne smatram pevačem.
I really, honestly do not consider myself a singer.

Napravila si od života pesmu učinila si me pevačem.
You've made life a song You made me a singer!

Ali u poslednje vreme se više smatram pevačem i kompozitorom.
These days I'm primarily known as a songwriter and composer.

Nije to baš tako da mi, kao Queen, tek tako požurimo da se spojimo s još jednim pevačem.
It's not like we, as Queen, would rush into coalescing with another singer just like that.

Grupu su pitali da li bi nastupila sa nekim drugim pevačem umesto Džoia.
The band had been asked if it would perform with another singer taking Joey's place.

BONČINA: Iskreno sebe ne smatram pevačem.
GP: I don't consider myself a country singer.

Hteo je da napravim duet s nekim drugim pevačem.
Maybe it was a duet with another singer.

BONČINA: Iskreno sebe ne smatram pevačem.
MK: I still don't really fancy myself a singer.

BONČINA: Iskreno sebe ne smatram pevačem.
I really, honestly do not consider myself a singer.

Nisu mi potrebni tuđi tekstovi, jer sebe ne smatram pevačem.
I don't fret over lyrics, because I don't consider myself a songwriter.

Tola kaže da će pevati sama u Moskvi, demantujući glasine da planira da nastupi sa kosovskim pevačem Flakom Krelanijem.
Tola says she will sing solo in Moscow, dispelling rumours that she plans to appear alongside Kosovo singer Flaka Krelani.

Da li biste izlečili pevača od njegovog glasa?".
Would you cure a singer of his voice?”.

Лиасхенко- руски певач, музичар, текстописац.
Lyashenko- Russian singer, musician, songwriter.

Певач Добриднева Анна: биографија, креативни пут и лични живот.
Singer Dobrydneva Anna: biography, the creative path and personal life.