What is the translation of " PIJAN KAD " in English?

• drunk when

Examples of using Pijan kad in Serbian and their translations into English

Bio sam pijan kad sam to uradio.
I was drunk when I did it.

Zato što sam bio pijan kad sam je davao.
Because I was drunk when I gave it.

Bio je pijan kad mu je poslednji brod bio torpedovan.
He was drunk when his last ship was torpedoed.

O, rekoh ja da je pijan kad je došao.
Oh, I said he was drunk when he came in.

Bio si pijan kad si to napravio, zar ne?
You were drunk when you got it, weren't you?

Kaže da je Spejt bio mrtav pijan kad je pao s trajekta.
And he told me Speight was terribly drunk when he fell off the ferry and died.

Bio si pijan kad si ju ubio, ili si se napio poslije?
Were you drunk when you killed her, or you sober up by then?

Još nisi bio pijan kad si to rekao.
He wasn't drunk when he said it.

Bio sam pijan kad sam je pisao… a ona je bila gola na podu Što?
I was drunk when I wrote it… and she was butt-naKed on the floor. What?

Još nisi bio pijan kad si to rekao.
I was not drunk when I said that.

Bio sam pijan kad si me zvao.
I was drunk when you called me.

Još nisi bio pijan kad si to rekao.
She wasn't drunk when she said it.

Bio sam pijan kad sam je napisao.
I was drunk when I wrote that.

Još nisi bio pijan kad si to rekao.
He was not drunk when he told me this.

Bio sam pijan kad sam ti to rekao.
I was drunk when I told you that.

Još nisi bio pijan kad si to rekao.
And you weren't drunk when you said it.

Ti si bio pijan kad si izašao iz kluba.
You were drunk when you left the club.

Nisam baš bio pijan kad sam ovo šarao….
I wasn't even drunk when I bought this.

Lean je bio pijan kad je sastavljao vrtuljak.
Mr Lean was drunk when he set up that ride.

Bio sam jako pijan kad se to dogodilo, pa.
I was very drunk when it happened, so.

Jesi li bio pijan kad si ubio Meri Bet?
Were you drunk when you killed Mary Beth?

Bože, zašto vozim pijan kad sam mogao da vozim naduvan?
Oh, my God, why am I driving drunk when I could've been driving high?

Sada, Evelyn je već bila pijana kad je stigla, ali smo joj rekli.
Now Evelyn was drunk when she got there, but we told her.

Sigurno su bili pijani kad su bili u stanju da tako nešto urade.
They must have been drunk when they made that call.

Budibogsnama da l sam bila pijana kad sam ovo pisala?
EDIT- Was drunk when I wrote this too?

Sigurno su bili pijani kad su bili u stanju da tako nešto urade.
They might have been drunk when they were coming up with that.

Da je verovatno bila pijana kad ga je pisala ili tako nešto.
That she was probably drunk when she wrote it, or something like that.

Devojka je bila pijana kad sam otisao po nju.
He was drunk when I went to call on him.

Budibogsnama da l sam bila pijana kad sam ovo pisala?
Disclaimer: I was drunk when I wrote this?

Devojka je bila pijana kad sam otisao po nju.
She was drunk when i picked her up.