What is the translation of " PLEMENITE ISTINE " in English?

• noble truths
• noble truth

Examples of using Plemenite istine in Serbian and their translations into English

Ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
There is no fourth Noble Truth.

Četiri plemenite istine nisu tako laka stvar.
The Four Noble Truths are not easy like that.

Ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
There would be no four noble truths.

Ove četiri plemenite istine koristimo radi sopstvenog razvoja.
We use these Four Noble Truths for our development.

Ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
Without them there's no Four Noble Truths.

Četiri plemenite istine su tema za razmišljanje za čitav život.
The Four Noble Truths are a lifetime? s reflection.

Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.
Buddha spoke of the four noble truths.

Plemenite istine koje su ga načinile Budom još uvek su ovde ostale.
The noble truths that made him the Buddha still remain right here.

Potrudi se da što bolje razumeš Četiri plemenite istine.
Helps you understand four noble truths.

Tako je treći aspekt treće plemenite istine: prestanak je ostvaren.
So the third aspect of the Third Noble Truth is: cessation has been realised.

Potrudi se da što bolje razumeš Četiri plemenite istine.
Know and understand the Four Noble Truths.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of“ Four Noble Truths” Buddha thought was“ Life is Suffering”.

Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.
Buddha spoke in terms of the four noble truths.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first one of the Four Noble Truths written by Buddha is‘Life is suffering'.

Ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
There is no separate thing called the Four Noble Truths.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of the four noble truths taught in Buddhism is that life is suffering.

Međutim, ovde se nigde ne pominju četiri plemenite istine.
He also does not mention the Four Noble truths.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of the Four Noble Truths taught by the Buddha claims that life is suffering.

Zaboravljate prve dve plemenite istine od Bude.
You're forgetting the first two noble truths… of the Buddha.

Zato je u sledećoj prilici on izložio učenje o četiri plemenite istine.
To begin this I went to his teachings on the 4 Noble Truths.

To je um koji je otvoren za te četiri plemenite istine i može analizirati nešto što smo u stanju da vidimo u nama samima.
It is the mind that is open to these Four Noble Truths and can reflect upon something that we can see within our own mind.

A ona uglavnom podrazumeva učenje o četiri plemenite istine.
It is applied mainly to the teaching of the Four Noble Truths.

Dhamma ćakka ppavattana sutta, Budino učenje o četiri plemenite istine, bila je osnovna nit koju sam godinama koristio u svojoj praksi.
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teachings on Four Noble Truths is main reference which Buddhists have been following for years.

Ovo je obrazac za tri aspekta svake od četiri plemenite istine.
This is the pattern for the three aspects of each Noble Truth.

Kroz ove četiri plemenite istine možemo sebi predočiti prestanak, okončanje patnje i praktikovati osmostruki put sve dok ne dođemo do razumevanja.
Through the Third Noble Truth, we can realise cessation, the end of suffering, and practise the Eightfold Path until there is understanding.

Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.
After meeting the Buddha, he gave the discourse about the Four Noble Truths.

Dhamma ćakka ppavattana sutta, Budino učenje o četiri plemenite istine, bila je osnovna nit koju sam godinama koristio u svojoj praksi.
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years.

Zato je u sledećoj prilici on izložio učenje o četiri plemenite istine.
So on the second occasion, he gave the teaching of the Four Noble Truths.

Sve što sam rekao o osmostrukom putu i četiri plemenite istine je samo razmišljanje.
Everything I have said about the Eightfold Path and the Four Noble Truths is only a reflection.

Ni u budističkim zamljama nema mnogo budista koji još uvek koriste četiri plemenite istine.
Within the Buddhist world, there are not many Buddhists who use the Four Noble Truths anymore, even in Thailand.