Examples of using Pluga in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo sam pronašao Pluga.
I just found Ploog.Od pluga do veštačke inteligencije.
To je nova vrsta pluga.
Kada ne hodam iza pluga ja sam šerif ovog okruga.
Mesto ti je iza pluga.
You belong behind a plough.Ilija je uzeo Jelisija od pluga i bacio na njega svoj plašt posvećenja.
Elijah took Elisha from the plow and threw upon him his mantle of consecration.Bolje to nego da umre iza pluga.
Better than dying behind a plow.Od poljoprivredne revolucije i izuma pluga, do industrijske revolucije i izuma mašina na pogon, do informacijskog doba u kojem sada živimo u osnovi pomoću izuma napredne elektronike i kompjutera.
From Kolika je cena takvog pluga?
What is the cost of a plugin like this?Arune, možeš li mi pokazati položaj pluga?
Arun, could you demonstrate the plough pose for me?Kolika je cena takvog pluga?
Budžetska zabrinutost zbog novog snežnog pluga.
The budgetary concerns about the new snowplow.Dosta mu je rata,nije hteo da se odvoji od pluga.
He's so sick of war,he wouldn't let go of the plow.Ima li razlike od posedovanja psa ili svinje ili pluga?
Any different than owning a dog or a pig or a plow?Poljoprivrednika široke ruke koji se drže svojega pluga.
Upon the broad hands of the agriculturalist guiding his plow.Da li biste želeli da budete suvlasnici Jarebice i pluga?
How would you like to all be part-owners of the Partridge and the Plough?Šta ako je to… štagod bilo,bilo smešteno na oslabljeno mesto iznad pluga?
And what if that something, whatever it was,was placed on the weakened area above the plough?U svakom slučaju bih voleo da igram sa Vama, gospojice, ali pošto sam jedino igrao iza pluga, ja--.
I'd like to dance with you the worst way, ma'am, but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I--.Nisam dobar sa plugom, ali dobro poznajem životinje.
I'm no good with a plow, but I do know animals.Bio sam pijan i… zaletio sam plugom u restoran chichen king.
I was drunk and… crashed a plow into a Chicken King restaurant.Паламед је био интелигентан и ставио је Телемаха,Одисејевог новорођеног сина, испред плуга.
Palamedes was very intelligent and placed Telemachus,Odysseus' infant son, in front of the plough.Mislio sam da bih mogao da vas zamenim za plugom.
I thought I might have a turn at the plow.Da mi je da vidim Olea za tim plugom!
I can just see Oie behind that plow.Једноставна прикључити у стању мировања котур са плугом гроове осигурава мировања транспортер капацитета.
The easily attachable idle pulley with plow groove ensures the idle conveyor capacity.Погодан за ношење тешких терета и рад у плугу.
Suitable for carrying heavy loads and working in a plow.Како може постати мудар онај, који управља плугом и хвалише се бичем, гони волове и заузет послом око њих, и који разговара само о биковима?
How can he become wise who handles the plow, and who glories in the shaft of a goad, who drives oxen and is occupied with their work, and whose talk is about bulls?Ако имате камион опремљен са плугом, много људи и предузећа ће вас ангажовати како бисте очистили снег.
If you have a truck equipped with a plow, plenty of people and businesses will hire you to clear snow.Први печат села потиче из 1772. године, на којем је слика плуга и птице с огромним гроздом у кљуну.
The first village seal dates back to 1772 with the picture of the plough and bird having a big bunch of grapes in its beak.Ако посматрате све димензије приликом креирања плуга и направите га према завршеном цртежу, таква опрема неће бити ништа лошија од готовог фабричког модела.
If you observe all dimensions when creating the plow and make it according to the finished drawing, then such equipment will be no worse than the finished factory model.Другим ријечима, власници земљишта га купују како не би радили с плугом и коњима.
In other words, land owners buy it in order not to work with the plow and the horses.
