What is the translation of " PODELIMO " in English?

• share
• divide
• split
• sharing

Examples of using Podelimo in Serbian and their translations into English

Podelimo ga?
Split it?

Daj da odma' podelimo lovu.
Split that money.

I podelimo obrok.
And share a repast.

Hajde, Poli, podelimo blago.
Come on, Paulie. Share the wealth.

Podelimo se i brišimo.
Divide and run.

Ako svi podelimo troškove.
And if we all split the cost.

Podelimo naše resurse.
Share our resources.

Jel treba da ih rasteramo ili podelimo.
Should we lump or split?

Evo, podelimo moju.
Here, share mine.

Hoćemo da vas upoznamo i da pročitamo i podelimo vašu priču.
We want to hear and share your story.

Podelimo obe strane sa 10.
Divide both sides by 10.

Dickie i ja podelimo neke obaveze.
Dickie and I share some duties.

Podelimo obe strane sa tim I.
Divide both sides by that I.

Hajde da zajedno podelimo taj put!
Let's share that journey together!

Podelimo brojilac i imenilac sa 5.
Divide the numerator and denominator by 5.

Hajde da zajedno podelimo taj put!
Let's share this journey together!

Podelimo malo informacije, razvijemo neke tragove.
Share a little information, develop some leads.

Mogli bismo da podelimo po tri miliona.
We could split that $3 million each.

Podelimo pare… napustimo zemlju, idemo na drugu stranu.
Split the money. Leave the country. Go away.

Kada nadođe podelimo testo na dve loptice.
When done, divide the batter in two bowls.

Tvoj otac, tvoja majka i mi želimo da je podelimo.
Your father, your mother and us, we're for sharing.

Uzmemo kokice, podelimo kolu, stisnemo se.
Get some mixed popcorn, share a Coke, snuggle.

Hoćemo da vas upoznamo i da pročitamo i podelimo vašu priču.
We want to get to know you and share your story.

Daj da predamo kola i podelimo lovu, 60- 40 ti i ja.
We turn it in and split the money, 60-40, you and me.

Uvek smo na raspolaganju da pomognemo i podelimo svoje znanje.
Always ready to help and share my knowledge.

Idemo u halu za jelo! I podelimo malo više razumevanja!
Let's go to the dining hall and experience some more sharing.

Možda da nazovemo Brada Dumonta i podelimo ovo sa njim.
Maybe we just call Dumont and share this with him.

Frank kaže pandurima, a mi podelimo novac od nagrade.
Frank tells the cops, and we split the reward money.

Uvek smo na raspolaganju da pomognemo i podelimo svoje znanje.
We are happy to help and share our knowledge.

Samo sam hteo da se sretnemo i podelimo neke informacije.
I just wanted to meet and share some information.