What is the translation of " POGONSKIH " in English?

• drive
• powertrain
• propulsion

Examples of using Pogonskih in Serbian and their translations into English

Iz Tech Con Pogonskih Sustava.
From Tech Con Propulsion Systems.

To stvara preduslove za analizu i evaluaciju svih važnih pogonskih podataka.
This enables analysis and evaluation of all important operating data.

Ako je bilo nekad bilo spoljnih pogonskih jedinica, ne vidim kako su ih kontrolisali.
If there were once any external propulsion units, I don't see how they were controlled.

Ako ne, onda neće moći da održava ispravno zatezanje pogonskih remena.
If not, then it will not be able to maintain the correct tension of the drive belts.

Struja ne dolazi do primarnih sustava pogonskih kapsula, kontrola u kokpitu, DHD-a.
That effectively cuts all the power to primary systems. Drive pods, cockpit controls, DHD.

Svake godine Bosch ulaže nekoliko milijardi evra u poboljšanje pogonskih rešenja.
Each year, Bosch spends several billion euros on further improving powertrain solutions.

E, sveobuhvatni sistem umreženih elektrifikovanih pogonskih komponenti i novih rešenja za usluge u oblasti električnih automobila.
E, a comprehensive system of connected electrified powertrain components and new service solutions for electric cars.

Postoje njegovi tragovi u komunikacijama i u nekim od pogonskih sistema.
There is evidence of it in communications and some of the propulsion systems as well.

Budući da snagu dobijaju od motora preko pogonskih remena, uvek je dobro pretpostaviti da je španer takođe problematičan.
Since they get their power from the engine via the drive belts, it is always safe to assume that the belt tensioner is also problematic.

Ali uspeli su da sakupe sve detalje pogonskih potpisa.
But they were able to collect highly detailed drive signatures.

Ovaj sistem koordinira interakcijom svih pogonskih komponenata kako bi se postigla najbolja efikasnost sa izvanrednom dinamikom vožnje.
This system coordinates the interaction of all drive components in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics.

Sada znamo da je španer ono što održava ispravnu zategnutost na sistemu pogonskih remena.
We now know that the belt tensioner is what maintains the correct tension on the drive belt system.

Ovaj sistem koordinira interakcijom svih pogonskih komponenata kako bi se postigla najbolja efikasnost sa izvanrednom dinamikom vožnje.
Intelligent energy management coordinates the interaction of all drive components in order to combine the best possible efficiency with great driving dynamics.

BMW i Jaguar Land Rover rade zajedno na razvijanju električnih pogonskih jedinica sledeće generacije!
The BMW Group and Jaguar Land Rover are joining forces to develop next generation electric drive units!

Razvoj pogonskih mašina( parna mašina, motor na benzin i električni motor) omogućio je zamenu ručnih alata mašinskim pogonima, kojima je alat sastavni deo, pa se alati prema tome mogu podeliti na.
The development of propulsion machines(steam engine, gasoline and electric motor) made it possible to replace hand tools with machine ones, of which it is an integral part, and therefore, tools can be divided into manual and machine.

Nakon toga će BMW i Jaguar Land Rover raditi na daljem unapređenju Gen 5 električnih pogonskih jedinica.
Subsequently, BMW and Jaguar Land Rover will create further evolutions based on the Gen 5 electric drive unit.

Osposobljavanje studenata za izračunavanje svih potrebnih parametara mašine i pogonskih karakteristikama kroz računske vežbe. Ishodi učenja( stečena znanja) Po završenom kursu studenti će raspolagati neophodnim teorijskim i praktičnim znanjima za rad u elektroprivredi i industrijskim pogonima sa sinhronim mašinamaSadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveIstorijat, osnovni elementi konstukcije.
Training students to calculate all necessary parameters of the machine and operating characteristics through computational exercises. The outcomeUpon completion of the course, students will dispose of the necessary theoretical and practical knowledge to work in the Electrical and industrial plants with synchronous machinesContentsContents of lecturesHistory, basic design elements. Functional principles.

Čak i sada, biznis kompanije Bosch u pogledu e-motocikala čini je liderom na tržištu pogonskih jedinica za najuspešnije električno vozilo na svetu.
Even now, Bosch's e-bike business makes it the market leader for drive units for the world's most successful electric vehicle.

Ako nismo u stanju da održimo ispravnu zategnutost, tada će biti teško pokrenuti različite komponente koje se oslanjaju na sistem pogonskih remena.
If we are not able to maintain correct tension, then it will be difficult to run the different components that rely on the drive belt system.

Sada je počela montaža bagera, u februaru kreću poslovi na montaži odlagača, a potom slede aktivnosti na montaži pogonskih stanica, transportnog sistema i izgradnji trafo stanice.
Mounting of excavator has begun and mounting of spreader will be initiated in February which will be followed by the activities on the mounting of drive stations, transport system and substation construction.

Drugo, Tojota će osigurati besplatnu tehničku podršku drugim proizvođačima koji razvijaju i prodaju elektrifikovana vozila kada koriste Toyotine elektromotore, baterije, sisteme upravljanja snagom, upravljačke računare i druge tehnologije vezane za elektrifikaciju vozila kao deo svojih pogonskih sistema.
Second, it will offer fee-based technical support to other manufacturers developing and selling electrified vehicles when they use Toyota's motors, batteries, PCUs, control ECUs, and other vehicle electrification system technologies as part of their powertrain systems.

Dobivate pogonski kada ću dobiti novac.
You get the drive when I get my money.

Glavni pogonski sistem neoperativan.
Main propulsion system's inoperable.

Kamo je nestao pogonski dio broda?
The drive section… where'd it go?

Stavljam Mojin pogonski sistem u puni rikverc.
Putting Moya's propulsion system into full reverse.

Pogonski točkovi su prednji, ili mogu biti i sva četiri.
The drive wheels are front or four.

Pogonske komponente kompanije Bosch već se nalaze u preko milion električnih automobila širom sveta.
Bosch powertrain components already feature in over a million electric cars around the world.

Pogonski sistem je otkazao.
Propulsion system misfire.

Motor pogonske osovina je slomljen.
The engine drive shaft is broken.

Opel je sada odlučio da proširi pogonski portfolio predviđen za dinamičnog SUV novajliju….
Now Opel has decided to extend the powertrain portfolio for the dynamic SUV newcomer.