What is the translation of " POJAVILA SE " in English?

• appeared
• she showed up
• there was
• emerged
• turned up
• came
• arose
• occurred
• there's
• there is

Examples of using Pojavila se in Serbian and their translations into English

Pojavila se.
She showed up.

Da skratim, pojavila se Heather.
To cut a long story short, Heather turned up.

Pojavila se Melinda.
There was melinda.

U tom trenutku pojavila se rečenica u mom umu:,,….
At that point, a sentence appeared in my mind:"….

Pojavila se nova misao.
A new thought arose.

Kutija šibica iz Sirica pojavila se na požarištu u D. C.
Sirico's matchbook turned up at a burn in DC.

Pojavila se infekcija.
There was an infection.

Ova teorija zavere pojavila se u SAD 60-tih godina.
This conspiracy theory emerged in the U.S. in the 1960s.

Pojavila se njena majka.
Their mother appeared.

Ova lažna fotografija pojavila se samo nekoliko nedelja nakon 11. septembra.
This fake photo appeared just a few weeks after 9/11.

Pojavila se nova misao.
A new thought appeared.

Otrčala je brzo u kuću i pojavila se s korpicom u ruci.
He rushed into his house and quickly emerged with a large torch in his hand.

Pojavila se neka druga žena.
Another woman appeared.

Međutim, procurela verzija pojavila se u Njujork tajmsu dan ranije.
However, a leaked version appeared in the New York Times one day earlier.

Pojavila se u mojoj kući.
She showed up at my house.

U najudaljenijem dijelu grobnice pojavila se još jedna prostorija, manje prostrana.
At the most remote end of the crypt… there appeared another room, less spacious.

Pojavila se njena majka.
Then their mother appeared.

Sva složenost pokreta stopala prilikom penjanja uz stepenice-( Aplauz) pojavila se pred našim očima.
All the intricacies of foot placement during stair ascent--(Applause) emerged before our eyes.

Pojavila se na akademiji.
She showed up at the Academy.

Mislim, pojavila se sa detetom.
I mean, she showed up with the kid.

Pojavila se u zadnji tren.
Turned up at the last minute.

U toj sobi, pojavila se moja majka, ali to nije bila ona.
In that room, my mother came to me, but it was not her.

Pojavila se na sastanku.
She showed up for her appointment.

Njena slika pojavila se u hrpi otvorenih istraga u HPD.
Her picture turned up in a bunch of open HPD investigations.

Pojavila se pre nekoliko sati.
She showed up a couple of hours ago.

Prije nestanka pojavila se nekakva potprostorna distorzija.
There was some kind of subspace distortion before they disappeared.

Pojavila se cudna senka sinoc.
There was a weird shadow last night.

Trenutak kasnije, pojavila se druga osoba, ali nismo ništa saznali.
A moment later, another person emerged, but we learnt nothing from her.

Pojavila se na Dvajtovoj sahrani.
She showed up at Dwight's funeral.

Prva napuklina u, kako se čini, solidnoj osnovi, pojavila se kada njih dvojica nisu mogli da se dogovore oko toga da li prihvatiti lokalnu mađarsku stranku UDMR u vladajuću koaliciju.
The first crack in what seems to be a solid foundation occurred when the two couldn't agree on whether to accept the ethnic Magyars' party, UDMR, in the governing coalition.