What is the translation of " POJEDINA " in English?

• some
• certain
• single
• individual
• particular

Examples of using Pojedina in Serbian and their translations into English

A pojedina ostanu napolju.
And certain others out.

Perforacije izdvajaju pojedina slova.
The perforations pick up certain letters.

Pojedina mesta nemaju ni vodu.
Some towns will have no water.

Zašto su pojedina deca agresivna?
Why Are Some Kids Aggressive?

Pojedina hrana je loša za vaš organizam, a posebno za zube.
Certain foods are bad for your body, especially your teeth.

Zašto su pojedina deca agresivna?
Why are some children aggressive?

Pojedina poglavlja su se prvo pojavila u časopisu Les Temps modernes.
Some chapters first appeared in Les Temps modernes.

Vidimo šumu, a ne pojedina stabala.
We see the forest, not the individual trees.

Svaka pojedina naznaka bila je emotivni trenutak.
Every single point was an emotional moment.

Tvoj visok nivo svesnosti znači da si osetljiv/ a na pojedina pića i hranu.
Your high level of awareness means you are sensitive to certain foods and drinks.

Svaka je pojedina stvar protiv toga.
Every single thing is against it.

Usred strašno surovog progona, za njih su svaka pojedina misao i ideja su kritični.
For them, amidst the tremendously harsh persecution, every single thought and idea is critical.

Međutim, pojedina od tih obećanja nisu se realizovala.
Some of the pledges, however, would not be fulfilled.

Postoje brojni razlozi zašto pojedina partnerstva jednostavno ne uspevaju.
There are also reasons why some partnerships just don't work out.

Svaka pojedina osoba u ovoj sobi izgleda iznimno dobro odmorena.
Every single person in this room looks extremely well-rested.

Konstatovao sam povodom privatizacije da su pojedina ministarstva davala lažna obećanja građanima.
I ascertained that some ministries had given false promises about privatization.

Pojedina roba važi ovde uopšte kao prosečni primerak svoje vrste.
The individual commodity counts here only as an average sample of its kind.

Kvantna kriptografija koristi pojedina svojstva ovih kvantnih stanja da bi osigurala bezbednost.
Quantum key distribution exploits certain properties of these quantum states to ensure its security.

Pojedina roba važi ovde uopšte kao prosečni primerak svoje vrste.
The single commodity is here to be regarded as an average specimen of its class.

BR: To je tako pod pretpostavkom da ne samo svaka pojedina stvar u svetu, već svet kao celina mora imati uzrok.
Russell: That's always assuming that not only every particular thing in the world, but the world as a whole must have a cause.

Pojedina plemena jedu ostatke preminulih kao dio procesa žalovanja. G.
Certain tribes eat the remains of the dead as part of their grieving process.

Takođe znamo da pojedina hrana može da utiče na bakterije u crevima.
We also know that specific foods can affect gut bacteria.

Pojedina Filipova deca i unuci takođe su na društvenim mrežama postavili čestitke.
Some of Philip's children and grandchildren also posted tributes.

Na Mont Keniji, pojedina vrsta majmuna je potpuno bela( albino).
On Mt. Kenya some of the pied colobus monkeys are virtually albino.

Pojedina nova istraživanja su pokazala da su kokošija jaja takođe bogata luteinom.
Some new research has shown that chicken eggs are also enriched in lutein.

Otkriće pokazuje da pojedina stabla mogu vekovima da žive čak i u uslovima ekstremnih klimatskih promena.
The discovery shows that some trees can survive for centuries even when subjected to extreme changes in climate.

Pojedina roba važi ovde uopšte kao prosečni primerak svoje vrste.
Each individual commodity in this connection is to be considered as an average sample of its class.

Mi možemo samo da razumemo pojedina opšta načela po kojima živi objekti funkcionišu i zašto uopšte postoje.
What we can do is understand some of the general principles of how living things work, and why they exist at all.

Pojedina nova istraživanja su pokazala da su kokošija jaja takođe bogata luteinom.
Some brand-new research study has revealed that chicken eggs are likewise enhanced in lutein.

Nacrt u velikoj meri prati tu Direktivu, ali pojedina rešenja Direktive implementira na takav način da se nezavisnom regulatoru( RRA) daju prevelika ovlašćenja.
The Draft mirrors that Directive to a great extent, but certain concepts from the Directive are implemented so as to give excessive authority to the independent regulator(the RBA).