What is the translation of " POJEDINAČNU " in English?

• individual
• single

Examples of using Pojedinačnu in Serbian and their translations into English

Svaku pojedinačnu reč.
Each individual word.

Mislim da je važnije koncentrisati se na svaku pojedinačnu trku.
I think you have to focus for every single race.

Svaku pojedinačnu reč.
Every individual word.

Ne radi se o tome da slušaoci razumeju svaku pojedinačnu reč.
It's not that native speakers are listening to each word separately.

Željela bih pojedinačnu ćeliju.
I would like an individual cell.

Mi ćemo navesti najbitnije prednosti responsive optimizovanog sajta u odnosu na pojedinačnu mobilnu verziju.
We will list the most important advantages of responsive websites in relation to a single mobile version.

Napad na pojedinačnu ličnost je uvek napad na sve nas.
An attack on an individual is an attack on us all.

Templejta za svaku pojedinačnu stranicu.
Just the PageRank for individual pages.

Išli smo na pojedinačnu i bračnu terapiju i uspeli smo spasiti svoj brak.
I was faithfully going to individual and group therapy to try and save our marriage.

Svaki od vas će dobiti pojedinačnu pažnju i brigu.
Each of you will receive individual attention and care.

Ljudi su stvoreni različiti; težeći da postanu slični jedni drugima, oni gube i svoju društvenu slobodu i svoju pojedinačnu autonomnost“.
Men are created different; they lose their social freedom and their individual autonomy in seeking to become like each other”.

Tada ćete izgubiti vašu pojedinačnu svest i postaćete jedno sa Božanstvom.
Then you will lose your individual consciousness and become one with Divinity.

Ne bi trebalo da pokušavamo da spasemo svaku pojedinačnu instituciju.
And indeed we shouldn't try to protect every single institution.”.

Moja cimerka je imala pojedinačnu priču o Africi. Pojedinačnu priču katastrofe.
My roommate had a single story of Africa: a single story of catastrophe.

Tako ćemo sada videti doseg, impresije, odgovore i izlaze za svaku pojedinačnu priču unutar biznis alata.
See the reach, impressions, replies, and exits for each individual story within Business Tools.

Želimo da prebrojimo svaku pojedinačnu osobu koja kaže-“ Zahtevam rešenja za globalno zagrevanje”.
And we want to count every single person who says,'I demand solutions now to global warming.'.

Zato imamo jedinstvenu sposobnost da ponudimo koncept stočne hrane za svaku pojedinačnu poslovnu situaciju.
We have the unique ability to offer a tailor-made animal feed concept for any individual business situation.

Sud proglašava neprihvatljivom svaku pojedinačnu predstavku podnetu na osnovu člana 34. ako.
The Court shall declare inadmissible any individual application submitted under Article 34 if it considers that.

Kao što je Cointelegraph izveštavao u maju, prethodni dogovor o trgovinskom finansiranju iz HSBC-a bio je manja afera koja uključuje pojedinačnu banku.
As Cointelegraph reported in May, a previous trade finance deal from HSBC was a smaller-scale affair, involving an individual bank.

Banka naplaćuje naknadu za svaku pojedinačnu platnu transakciju saglasno Tarifi.
The Bank charges fees for each individual payment transaction in accordance with the Tariff.

Saglasnost klijenta može biti deo ugovora ili posebna izjava, a može se dati za sve transakcije ili za svaku pojedinačnu transakciju.
Consent of the Client can be part of the contract or a special statement, and also it can be given for all transactions or for each individual transaction.

Ešdaun je preporučio tužiocima da odrede pojedinačnu krivicu među imenovanima u izveštaju komisije, na osnovu podnetih dokaza.
Ashdown advised prosecutors to determine individual guilt among those named in the commission report, based on submitted evidence.

Tvoja majka će ti pomoći da navedeš lepu boju i moraš da mi kažeš svaku pojedinačnu stvar koju kovčežić treba da sadrži.
Your mama will help you to name a nice color,& then you must tell me every single thing, in detail, which you want the trunk to contain.

Da li veruješ kada kaže u Rimljanima 8: 28 da svaku pojedinačnu stvar koja ti se dešava u životu( svaku pojedinačnu stvar- veliku ili malu) Bog čini da ide na tvoje dobro?
Do you believe when it says in Romans 8:28, that every single thing that happens in your life; every single thing, big or small, God makes it all work together for your good?

Interesantna svar je bila da su administratori sistema uspeli da to isprave, ali su u suštini morali da isključe svaku pojedinačnu stvar na internetu.
The interesting thing was, though, that the sysadmins were able to fix it, but they had to basically turn every single thing on the Internet off.

Poreska politika mora da bude rezervisana za svaku pojedinačnu zemlju“, izjavio je novinarima uoči razgovora bugarski premijer Bojko Borisov.
Taxation policy must be reserved for each individual state," Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov told reporters ahead of the talks.

Filmski centar Srbije( FCS) naporno radi da srpsku filmsku industriju izbavi iz situacije u kojima je snimanje filmova svedeno na entuzijazam filmske ekipe i pojedinačnu inicijativu.
The Film Centre of Serbia(FCS) is working hard to get the Serbian film industry out of a situation in which filmmaking is reduced to the enthusiasm of the film crew and individual initiative.

I jedini način da preuzmemo odgovornost za sopstvenu pojedinačnu moć jeste da iskreno, hrabro i ranjivo podelimo ono što treba da bude rečeno.
And the only way we can take responsibility for our own individual power is to honestly, bravely, and vulnerably share what needs to be said.

Robert Galuči, viši savetnik u Vašingtonu već dugi niz godina, rekao je da Islamska Republika Pakistan“ predstavlja najveću pojedinačnu pretnju nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Država”.
Robert Gallucci, a senior government advisor in Washington for many years, has said that the Islamic Republic of Pakistan"poses the single greatest threat to the national security of the United States.".

Kolačići obično ne čuvaju nikakve informacije koje identifikuju pojedinačnu osobu, ali se umesto toga koriste za identifikaciju pregledača na pojedinačnom računaru.
Cookies generally do not hold any information that can identify a specific person but are instead used to identify a browser on an individual machine.