What is the translation of " POJEDINCI MOGU " in English?

• individuals can
• individuals may

Examples of using Pojedinci mogu in Serbian and their translations into English

Pojedinci mogu raditi zajedno.
Individuals can work together.

Iskreno verujem da pojedinci mogu promeniti svet.
I firmly believe that individuals can change the world.

Ovi pojedinci mogu otuđiti svoje prijatelje sa zahtevima za konstantnom pažnjom.
These individuals may also alienate friends with demands for constant attention.

Ne smije se zaboraviti da nepodobni pojedinci mogu imati negativan utjecaj na svoje nasljednike.
It must be remembered that faulty individuals may have a negative influence on their successors.

Pojedinci mogu stalno žrtvovati sopstvene osećaje i ono što stvarno žele za druge.
Individuals may find themselves constantly sacrificing their own emotions and what they really want for others.

Mnoge japanske firme promovišu same sebe, kao rezultat toga, pojedinci mogu da ostanu u istoj kompaniji ceo život.
Many Japanese firms only promote from within, as a result individuals may stay with the same company for their entire life.

Danas se pojedinci mogu informisati bolje nego ikada pre.
Individuals can now inform themselves better than ever.

Njegov primer jasno pokazuje kako ambiciozni i arogantni pojedinci mogu pokušati da u skupštini stvore podele.
The case of Diotrephes illustrates the divisive influence that ambitious and arrogant individuals may try to exert in a congregation.

Ovo je igrica gde pojedinci mogu da uzmu deo aminokiseline i reše kako da slože protein.
And this is a game where individuals can actually take a sequence of amino acids and figure out how the protein is going to fold.

Kancelarija Transparensi Internešnala u Hrvatskoj pomaže javnosti da shvati da pojedinci mogu da se suprotstave korupciji.
And Transparency International's Croatia chapter is helping to make the public realise that individuals can take a stand against corruption.

Jasno je i da pojedinci mogu da naprave razliku.
One is that individuals can make a difference.

BBC je razgovarao sa Kristijanom Paska Palmer, izvršnom sekretarkom Konvencije o biološkim raznovrsnostima Ujedinjenih nacija, o globalnim naporima da se zaustavi uništavanje prirode i tome šta pojedinci mogu da urade.
BBC News spoke to Cristiana Pa? ca Palmer, executive secretary of the UN Convention on Biological Diversity, about global efforts to stem the destruction of nature- and what individuals can do.

Jasno je i da pojedinci mogu da naprave razliku.
The point is that Individuals can make a difference.

Organizovano je više obuka i radionica, Grupnih, tako i lokalnih, što se ogledalo u maksimalnoj iskorišćenosti a cilj je bio da se članovi Menadžment tima, kao i prve i druge raspoloživog investicionog budžeta. linije odgovornosti u hijerarhiji, upoznaju sa novim metodama rada, načinima na koji organizacija i pojedinci mogu da inoviraju, ali i svest Direkcija za informacione tehnologije je u saradnji sa Odeljenjem o važnosti digitalne transformacije za poslovanje uopšte.
A number of trainings and workshops were organized with the aim of introducing to the members of the management team, as well as to the first and second lines in the hierarchy, the new methods of work, the ways in which organizations and individuals can innovate, as well as the awareness of the importance of digital transformation for business in general.

Pojedinci mogu od Centralne banke da zatraže“ Kreditni izveštaj” koji sadrži njihovu celokupnu kreditnu istoriju.
Individuals can apply at the Central Bank for a"Report of Loan Consumer", which includes their full history.

Konačno, dobro upravljanje okeanima leži izvan onoga što pojedinci mogu da postignu. Društvene mreže takođe mogu biti korisne, kaže Gjerde.
Ultimately, good ocean governance lies beyond what individuals can accomplish. Social media can also be useful, says Gjerde.

Pojedinci mogu da razviju svoje glasovne mogućnosti kroz oprezni i sistematski rad, kao i kroz kompozicije i vokalne vežbe.
Individuals can develop their voices further through the careful and systematic practice of both songs and vocal exercises.

Rekreativna marihuana je sada legalna u Kaliforniji za odrasle od 21. godinu i pojedinci mogu da uzgajaju do 6 biljaka i isto toliko i da poseduju.
In California, pot is now legal for adults 21 and older, and individuals can grow up to six plants and possess as much as an ounce of the drug.

Pravo prenosivosti: pojedinci mogu zatražiti od organizacije da sve podatke koje poseduje o njima prenese na drugo preduzeće.
Right of portability: Individuals may request that personal data held by one organization be transported to another.

Sporazum takođe dokazuje da se etnička mržnja može prevazići i da posvećeni i odvažni pojedinci mogu da se dogovore ako iskažu dobru volju i kompromis i da reše naizgled nerešive probleme.
It demonstrates that the debilitating effects of ethnic hatreds can be overcome, and that committed and courageous individuals can come together, through the exercise of good will and compromise, and solve seemingly intractable problems.

Pojedinci mogu želeti da budu podvrgnuti ovakvoj dijagnostici, ali ukoliko nisu prisutni upozoravajući znakovi, to se smatra nepotrebnom zdravstvom.
Individuals may want such tests but, unless red flags are present, they are unnecessary health care.

Shodno tome, umesto učenja ponašanja i znanja iz kulturnih/ verskih grupa, pojedinci mogu učiti ove socijalne norme iz medija kako bi se nadovezali na njihov kulturni identitet.
Accordingly, instead of learning behaviour and knowledge from cultural/religious groups, individuals may be learning these social norms from the media to build on their cultural identity.

Iako ti pojedinci mogu povećati nezadovoljstvo radnika i stres na radnom mestu, nadređeni mogu verovati da oni nemaju izbor osim da daju moć tim ljudima da izvrše posao koji treba da se završi.
Even though such individuals can increase employee dissatisfaction and workplace stress, executives may believe they have no choice but to give these people the power they need to get those jobs done.

Svetski mediji i političke vođe su počele da pričaju o tome kako pojedinci mogu da koriste ofšor poverljivost kako bi prikrili svoju imovinu- nešto o čemu govorimo i što razotkrivamo već deceniju.
We have the world's media and political leaders talking about how individuals can use offshore secrecy to hide and disguise their assets-- something we have been talking about and exposing for a decade.

Pravo prenosivosti: pojedinci mogu zatražiti od organizacije da sve podatke koje poseduje o njima prenese na drugo preduzeće.
Right of portability: individuals can request that organization transfer any data that it holds on them to another company.

Ova kampanja je najbolji primer koliko entuzijazma može da kreira kombinacija automobila i lajfstajla i kako pojedinci mogu da učine da njihov automobil iz snova postane realnost“, rekla je Elza Tušard( Elsa Touchard), brend menadžer Opela u vezi sa uspehom onlajn kampanje do sada.
The campaign is the best example of how much enthusiasm the car and lifestyle combination can create- and how individuals can make their dream car become reality,” says Elsa Touchard, brand manager strategy and sponsoring, about the online campaign's success to date.

Narcisoidni pojedinci mogu imati jaču želju da dođu na nivo moćnih pozicija, a ljudi koji imaju moćne pozicije mogu vremenom da usvoje nešto više narcisoidne tendencije“, rekao je van Kleef.
Narcissistic individuals may have a stronger desire to reach powerful positions, and people who hold powerful positions may over time adopt slightly more narcissistic tendencies," van Kleef said.

Ne mogu da zamislim politički dijalog bez kulturnog dijaloga", zaključio je. Aleksandar Pavlović je rekao da pojedinci mogu da budu relativno nemoćni pred dominantim nacionalističkim narativima, ali treba da nastave da sefokusiraju na ispunjavanje sopstvenih uloga najbolje što mogu..
I cannot imagine a political dialogue without this cultural dialogue," he concluded. Aleksander Pavlovic said that individuals can be relatively powerless in the face of dominant nationalist narratives, but that they should keep focusing on fulfilling their own roles to the best of their ability.

To znači da javnost i pojedinci mogu prikupiti podatke i napraviti listu svih koji su lajkovali i šerovali Počučin status, pa onda to pretvoriti u aplikaciju koja bi mogla da pokaže ko su vaši prijatelji na Fejsbuku ili Tviteru koji su lajkovali ili šerovali taj status", objašnjava Krivokapić.
This means that the public and individuals can collect the data and create a list of all those who'liked' and shared Počuča's status, and then turn this into application which could show those of your friends on Facebook and Twitter who'liked' and shared this status", Krivokapić explains.

Služi i kao neka vrsta merne jedinice gde ga kompanije ili pojedinci mogu koristiti kao način da pokažu koliki je njihov reach i povećaju cene svojih objava te traže veću novčanu nadoknadu od sponzora i oglašivača.
It also serves as a metric of sorts where companies or individuals can use it as a way to show how big their reach is and command more money from sponsors and advertisers.