What is the translation of " POJEDNOSTAVLJENI " in English?

• simplified
• simplistic
• streamlined

Examples of using Pojednostavljeni in Serbian and their translations into English

Pojednostavljeni kineskiQFontDatabase.
Simplified Chinese.

Toskanski je pojednostavljeni Dorski.
Tuscan being a simplified Doric.

Pojednostavljeni пријемни, плаћања и визе процедуре.
Simplified admissions, payment and visa procedures.

Mislim da je to pojednostavljeni pogled.
That's a simplistic view, I think.

Samo pojednostavljeni mali pokret bi stvorio strah.
Just a simplistic little movement would create fear.

S obzirom da opasnost od rizika za vlade, organizacije i javnost raste, da li novi, pojednostavljeni standard može pomoći da naša budućnost bude sigurnija?
As the threat of risks grows for governments, organizations and the public alike, how can the new, streamlined standard help to make our…?

Pogledajte samo pojednostavljeni prikaz i izgled da biste shvatili da je to istina.
Just look at the simplistic display and layout to realize this is true.

On je pozvao na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio veći stepen otvorenosti u trgovini.
He called for transforming the current web of free trade deals into a simplified agreement that would allow a higher degree of openness in trade.

Poslovni korisnici imaju pojednostavljeni pristup podacima i radnjama koji su im neophodni za povećanje lične i timske produktivnosti.
Business users have simplified access to the data and actions they must have to increase their personal and team productivity.

S obzirom da opasnost od rizika za vlade, organizacije i javnost raste, da li novi, pojednostavljeni standard može pomoći da naša budućnost bude sigurnija?
As the threat of risk grows for governments, organizations, and the public alike, how can the new, streamlined standard help make our future more secure?

Kampanju prati dodatno pojednostavljeni proces podnošenja zahteva za kredit, kako bi novac, nakon podnošenja dokumentacije, za 24 sata bio na računu klijenta.
Besides that loan approval procedure has been additionally simplified in order that after submitting necessary documentation, money is transferred on clients' account within 24 hours.

S obzirom da opasnost od rizika za vlade, organizacije i javnost raste, da li novi, pojednostavljeni standard može pomoći da naša budućnost bude sigurnija?
As the threat of risks grows for governments, organizations and the public alike, how can the new, streamlined standard help to make the future more secure?

Pojednostavljeni podskup EOT je formalizovan pod imenom CWT( Compatibility Web Type, nekada EOT-Lite) Veb-tipografija odnosi se na SVG na dva načina: Sve verzije 1. 1 SVG specifikacije, uključujući i SVGT podskup, definišu modul fontova koji omogućava stvaranje fontova u okviru jednog SVG dokumenta.
A simplified subset of EOT has been formalized under the name of CWT(Compatibility Web Type, formerly EOT-Lite) Web typography applies to SVG in two ways: All versions of the SVG 1.1 specification, including the SVGT subset, define a font module allowing the creation of fonts within an SVG document.

Pa, to je strašno pojednostavljeni pogled na stvari.
Well, that's an awfully simplistic view of things.

Pripremite svoju kompaniju za digitalne aplikacije i procese pomoću ERP platforme sledeće generacije koja kombinuje pojednostavljeni model podataka i povećava brzinu rada.
Prepare your company for digital applications and processes with a next-gen ERP platform that combines a simplified data model with the speed of in-memory computing.

Promena oživljava novi izgled i pojednostavljeni kontrola sve funkcije i funkcionalnost već znate.
The change brings a fresh new look and simplified controls to all the features and functionality you already know.

Posedujući krivotvorene ili falsifikovane dokumente, oni pokušavaju da prodru u zemlje ZND-a pod maskom izbeglica i imigranata, koristeći bezvizni ili pojednostavljeni režim za kontrolu granica.
Holding counterfeit or forged documents, they try to penetrate into the CIS countries under the guise of refugees and immigrants, using a visa-free or simplified border control regime.

Korisno je da razmislite o Access makroa kao pojednostavljeni programski jezik u kojem možete kreirati kôd tako što ćete napraviti listu radnji da biste izvršili.
In Access, it is helpful to think of macros as a simplified programming language that you write by building a list of actions to perform.

Pripremite svoje poslovanje za digitalnu ekonomiju pomoću nove generacije ERP rešenja koje kombinuje pojednostavljeni model podataka i brzinu rada na in-memory tehnologiji.
Prepare your company for digital applications and processes with a next-gen ERP platform that combines a simplified data model with the speed of in-memory computing.

Korisno je da razmislite o Access makroa kao pojednostavljeni programski jezik u kojem možete kreirati kôd tako što ćete napraviti listu radnji da biste izvršili.
It is helpful to think of Access macros as a simplified programming language in which you create code by building a list of actions to perform.

Druga strana medalje je da ljudi koji su privučeni naslovima superheroja i identifikuju se sa njima mogu imati osobine koje ne tražite, kao što su žeđ za pohvalom i pažnjom, prenaglašen ego, ili pojednostavljeni ili detinjasti pogled na to kako funkcioniše profesionalni svet.
The other side of the coin is that people who are attracted to the superhero titles and identify with them may have qualities that you are not looking for, such as a thirst for praise and attention, an inflated ego, or a simplified or childish view of how the professional world functions.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocur euros make any transaction easier because transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.

Pošto je vlada Islanda donela odluku da zamrzne pregovore o pridruživanju, pojednostavljeni izveštaj o Islandu definiše trenutno stanje usklađenosti ove zemlje sa tekovinom EU. Predstavljajući godišnji Paket proširenja, Komesar Štefan File je izjavio:“ Proširenje predstavlja proces u nastanku i uprkos ekonomskoj krizi on predstavlja dobru politiku- jer predstavlja deo rešenja.
Given the Icelandic government's decision to put accession negotiations on hold, a simplified report on Iceland takes stock of the current state of its alignment with the EU. Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Štefan Füle said:‘Enlargement is a process in the making and despite the economic crisis it is a good policy- it constitutes part of the solution.

Dakle, ja ću kao inspiraciju uzeti činjenicu da nas sve zanima interakcija sa drugim ljudima i tu ideju ću u potpunosti osloboditi svih komplikovanih detalja i pretvoriću taj pojednostavljeni objekat u naučno istraživanje i doći ću do prvih faza, osnovnih faza novih otkrića o tome šta se dešava unutar dva mozga u toku simultane interakcije.
So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people, I'm going to completely strip it of all its complicating features, and I'm going to turn that object, that simplified object, into a scientific probe, and provide the early stages, embryonic stages of new insights into what happens in two brains while they simultaneously interact.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
Cryptocurrencies make it easier to conduct any transactions, for transfers are simplified through the use of public and private keys for security and privacy purposes.

Kriptovalute olakšavaju vršenje bilo kakvih transakcija, pošto su pojednostavljeni transferi korišćenjem javnih i privatnih ključeva za bezbednost i privatnost.
With the emergence of cryptocurrencies, financial transactions are made easy, for transfers are simplified through use of public and private keys for security and privacy purposes.

Kada Kongres ponovo počne sa radom posle letnje pauze, Buš najavljuje da će se zalagati za pojednostavljeni poreski sistem i pravne reforme da bi se male kompanije zaštitile od nepotrebnih i skupih tužbi i parnica.
When Congress returns to work after its August recess, President Bush says he will push for a simplified tax code and legal reforms to protect small business from unnecessary lawsuits.

Поједностављени функционални дијаграм 8-битног DAC-а.
A simplified functional diagram of an 8-bit DAC.

Слика 5. 4: Поједностављени опис начина на који Banerji et al.
Figure 5.4: Simplified description of how Banerji et al.

У стварности, међутим, овај поједностављени модел не узима у обзир сложеност комуникације.
But in reality, this simplistic model doesn't account for communication's complexity.