What is the translation of " POJMA KOLIKO " in English?

• no idea how
• don't know how
• have no idea how much
• imagine how
• do not know how
• did not realize how many
• no clue how

Examples of using Pojma koliko in Serbian and their translations into English

Nemaš pojma koliko ljut.
You do not know how angry.

To što razmišljaš o tome da bih mogla da ti se vratim, pokazuje da nemaš pojma koliko si me povredio!
The fact that you even think you have a chance shows you have no clue how deeply you hurt me!

Nemaš pojma koliko to boli.
You don't know how that hurts.

Nemas pojma koliko mi je to potrebno.
You have no idea how much I need this.

I nemaš pojma koliko se stidim.
You don't know how ashamed I.

Nemas pojma koliko se obradujem kad vidim svaki tvoj novi post.
You have no idea how much I look forward to every single posting.

Nisam imao pojma koliko su dobri.
I had no idea how good they were.

Nemas pojma koliko ce tvoj odlazak tamo da im pomogne!
You have no idea how much help you are to others out there!

Bryce, nemate pojma koliko je opasno, da je.
Bryce, you have no idea how dangerous that is.

Nemas pojma koliko se slazem sa svim stvarima koje si iznela.
You have no idea how much I relate to ALL that you have written.

Nismo imali pojma koliko je virus opasan.
We had no idea how dangerous the virus was.

Nemaš pojma koliko si mi nedostajao.
You don't know how I've missed you.

Nemaš pojma koliko je teško.
You don't know how hard it is.

Nemaš pojma koliko mi je žao.
You don't know how sorry I am.

Nemaš pojma koliko sam dobar.”.
You don't know how good I am.”.

Nemaš pojma koliko sam bio uplašen.
You don't know how scared I was.

Ona nema pojma koliko je on bolestan.
She has no idea how sick he is.

Nemaš pojma koliko mi je laknulo.
You have no idea how relieved I am.

Nemaš pojma koliko je ovo ozbiljno.
You don't know how serious this is.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.
You can't imagine how grateful I am.

Nemaš pojma koliko sam ja ambiciozna.
You have no idea how ambitious I am.

Nemaš pojma koliko si me obradovala.
You don't know how happy you made me.

Nemaš pojma koliko si me usrećila!
You don't know how happy you've made me!

Nemaš pojma koliko sam bio usamljen…".
You don't know how lonely I've been.

Nemaš pojma koliko dugo sam se opirala.
You do not know how long I struggled.

Nemaš pojma koliko me to raduje!
You do not know how good that makes me feel,!

Nemaš pojma koliko sam ponosna na tebe.
You have no idea how proud I am of you.

Nemam pojma koliko je ovaj izvor pouzdan.
Don't know how reliable that source was.

Nemate pojma koliko olakšanje upravo osećam!
You can't imagine how relieved I feel!

Nemaš pojma koliko su neke devojke glupe.
You have no idea how stupid some girls are.