What is the translation of " POKUŠAVAJU DA IZBEGNU " in English?

• try to avoid
• trying to avoid
• to try to escape

Examples of using Pokušavaju da izbegnu in Serbian and their translations into English

SAD i Kina pokušavaju da izbegnu trgovinski rat.
China trying to avoid a trade war.

Često prihavatate dosadan rad koji drugi pokušavaju da izbegnu.
You're often given boring work that others try to avoid.

Oni pokušavaju da izbegnu onoga ko im se sviđa.
They're trying to avoid something that they don't like.

Njihova jedina slabost je što pokušavaju da izbegnu odgovornost.
Their only weakness is that they try to avoid responsibility.

Neki ljudi pokušavaju da izbegnu teologiju zato što veruju da ona donosi podele.
Some people try to avoid theology because they believe it is divisive.

Mislim da ljudi poput Dilana pokušavaju da izbegnu takve stvari.
I think people like Dylan end up trying to avoid that stuff”.

Oni pokušavaju da izbegnu ljude koji misle da neverstvo nije kraj sveta.
They try to avoid people who think that unfaithfulness is not the end of the world.

Neki od nas, zapravo, pokušavaju da izbegnu nezaposlenost.
Some of us actually try to avoid unemployment.

Oni pokušavaju da izbegnu rad i tako im on postaje sve teži, i zbog toga ne čine sve što mogu.
They try to avoid the action and it becomes more difficult, and they don't do their best.

Ljutnja se obično doživljava kao negativna emocija koju ljudi uglavnom pokušavaju da izbegnu.
For the most part, these are considered to be negative emotions that people try to avoid.

Ovakvi ljudi obično pokušavaju da izbegnu različite sukobe ili, naprotiv, zlostavljaju druge.
These people usually try to avoid different conflicts or, on the contrary, abuse others.

Mohamed je malo umerio stavove danas navodeći da vođe ASEAN-a pokušavaju da izbegnu da kritikuju jedni druge.
On Wednesday, Mahathir toned down his comments, saying that ASEAN leaders try to avoid criticizing each other.

Pravi prijatelji pokušavaju da izbegnu sukobe i učine sve što je moguće kako bi ojačali svoje odnose.
True friends try to avoid conflicts and do all they can to strengthen their relationships.

Učenici Dafe su u stanju da ispravno pogledaju zle ljude ravno u oči, a zli ljudi odmah pokušavaju da izbegnu kontakt očima.
Dafa disciples are able to righteously look the evil people straight in the eyes, and the evil people immediately try to avoid eye contact.

Oni retko pokušavaju da izbegnu loše raspoloženje osećajući da nemaju kontrolu nad emocijama.
They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.

Neki ljudi proživljavaju ove obrasce ponašanja kada pokušavaju da izbegnu konflikte, a još uvek žele da imaju samopouzdanje.
Some people experience these behavior patterns when they try to avoid conflicts and still want to appear confident.

Retko pokušavaju da izbegnu loša raspoloženja osećajući da nemaju kontrolu nad emocionalnim životom.
They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.

Ovo je možda bilo od pomoći kada smo bili pećinski ljudi, koji pokušavaju da izbegnu grabljivice, ali sada se radi o groznom načinu da se ide kroz život.
Now, this might have been helpful when we were cave people, trying to avoid predators, but now it's a terrible way to go through life.

Pravi prijatelji pokušavaju da izbegnu sukobe i učine sve što je moguće kako bi ojačali svoje odnose.
True friends try to avoid conflicts and do everything possible to make their relations stronger.

Kao najudaljenije naseljeno ostrvo dalmatinskog arhipelaga, 45km od grada Splita u srednjoj Dlamaciji, Vis je idealno mesto za odmor za one koji pokušavaju da izbegnu prepune turističke destinacije.
As the outmost inhabited island of the Dalmatian archipelago, 45km from the middle-Dalmatian city Split, Vis is an ideal vacation spot for those who try to avoid crowded, touristy places.

Kad ljudi sveta pokušavaju da izbegnu da budu progonjeni i kažu da nikad nisu čuli za Dafu, to naprosto nije istina.
When the world's people try to avoid being persecuted and say that they have never heard of Dafa, that's just not true.

Mislim da smo svi čuli šta su one, i svi znamo da ih dosta koriste ljudi i kompanije koji pokušavaju da izbegnu plaćanje svojih dugova društvu, to jest poreza.
We've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.

Ako zamislite zečeve i lisice, zečevi pokušavaju da izbegnu lisice po svaku cenu, dok lisice patroliraju prostorom pokušavajući da nađu zečeve.
So if you can imagine rabbits and foxes, rabbits are trying to avoid foxes at all costs, while foxes are patrolling the space, trying to look for rabbits.

Ispostavlja se da je ovaj mehanizam između dve vrste, kada se priča o onima u neredima i policiji, identičan grabljivicama i plenu u divljini. Zamislite zečeve i lisice, zečevi po svaku cenu pokušavaju da izbegnu lisice, dok lisice patroliraju područjem i traže zečeve.
As it turns out, this mechanism between the two species, so to speak, of of rioters and the police is identical to predators and prey in the wild; so if you can imagine rabbits and foxes, rabbits are trying to avoid foxes at all costs, while foxes are patrolling the space trying to look for rabbits.

Tor korisnici uključuju disidente koji pokušavaju da izbegnu cenzuru, kriminalci ali i zaposleni u Američkoj vladi koji žele da izbegnu nadzor sopstvenih službi bezbednosti.
Tor users include dissidents trying to avoid censorship, criminals, and U.S. government workers who need to escape scrutiny from foreign security services.

Postoji nekoliko različitih tipova alata za testiranje( i framework-a) dostupnih za PHP, koji koriste različite pristupe- svi koji pokušavaju da izbegnu ručno testiranje i potrebu za velikim QA timovima, samo da bi se uverili da skorašnje promene nisu pokvarile postojeću funkcionalnost.
There are several different types of testing tools(or frameworks) available for PHP, which use different approaches- all of which are trying to avoid manual testing and the need for large Quality Assurance teams, just to make sure recent changes didn't break existing functionality.

Izuzetak su mlađi ljudi, dok porodični ljudi srednjih godina pokušavaju da izbegnu svaki razgovor o ovoj temi, a za penzionere je korupcija postala tabu tema. Izvor: Centar za demokratske aktivnosti i Koordinaciono telo.
Young people are the exception, middle-aged family people try to avoid any discussion on the topic, while corruption has become a taboo topic for pensioners. Source: Centre for Democratic Activities and Coordination Body.

Većina poslodavaca sledi bezbednosne propise, plašeći se velikih novčanih kazni, ali takođe pokušavaju da izbegnu gubitak poslova i profita“, rekao je Bunuševac za SETimes.„ Poslodavcima su potrebna i oni žele bezbedna radna mesta-- samo zdrav i zaštićen radnik donosi profit.“.
The majority of employers follow safety regulations, fearing large fines, but also trying to avoid job and profit losses," Bunusevac told SETimes."Employers need and want a safe workplace-- only a healthy and safe worker brings profit.".

Hej, ne misliš da… pokušavaju da nas izbegnu?
Hey, you don't think they're… trying to avoid us,?

Jedan od čestih razloga je što ljudi smatraju određeni posao jako neprijatnim i pokušavaju da ga izbegnu zbog toga.
One reason is that people find a particular job unpleasant, and try to avoid it because of that.