What is the translation of " POMAGAĆE " in English?

• will help
• will assist

Examples of using Pomagaće in Serbian and their translations into English

Verujte im, pomagaće vam da shvatite sebe.
Believe me, this will help you understand yourself.

On objavljuje:» Jer mi Gospod Gospod pomaže, za to se ne osramotih… i znam da se neću postideti… Gle, Gospod Gospod pomagaće mi.«.
He declares,“The Lord God will help Me; therefore shall I not be confounded:… and I know that I shall not be ashamed… Behold, the Lord God will help Me.”.

Ostaće sa nama i pomagaće nam po kući.”.
You're going to stay home and help me in the house.”.

Ta organizacija pomagaće poslovne aktivnosti njenih članova i doprineti jačanju ekonomskih veza.
The organisation will support the business activities of its members and would contribute to strengthened economic ties.

Veći deo sredstava izdvojen za pet zemalja Zapadnog Balkana pomagaće akcije u oblasti izgradnje institucija.
The bulk of the funding set aside for the five Western Balkan countries will support actions in the area of institution building.

Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi? Gle, svi će oni kao haljina ovetšati, moljac će ih izjesti.
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Helikopter, napravljen tako da unapredi kontrolu granica, pomagaće u operacijama potrage, spašavanja i gašenja požara, kao i u detekciji mina.
The helicopter, designed to improve border control, will help with search, rescue and fire-fighting operations and mine detection.

Sjedinjene Države pomagaće Srbiji u borbi protiv korupcije i kriminala, kao i dovršavanju suđenja za ratne zločine i uspostavljanju efikasnog i pouzdanog pravnog sistema, oslobođenog političkih uticaja, dodao je Polt.
The United States will assist Serbia in the battle against corruption and crime, in finalising war crimes trials and in establishing an efficient and reliable legal system, free of political influence, Polt added.

Specijalna operativna grupa visokih evropskih stručnjaka za borbu protiv terorizma pomagaće u otkrivanju i istrazi potencijalnih neislamskih terorista u skandinavskim zemljama, saopštio je Europol.
A special task force of senior European counter-terrorism experts will help investigate non-Islamist threats in Scandinavian countries, Europol says.

Korpus milosti pomagaće poljoprivredne projekte i mala preduzeća, naročito ona koja se bave saradnjom među zajednicama.
Mercy Corps will support agricultural projects and small businesses, especially those connected with inter-community co-operation.

Sećanje na njih pomagaće joj u teškim vremenima.
Memories of her will help you through this difficult time.

Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi? Gle, svi će oni kao haljina ovetšati, moljac će ih izjesti.
Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

U lokalnim školama, bibliotekama i drugim IT centrima obučeni volonteri, nastavnici i drugi zaposlenih u toku Onlajn nedelje pomagaće svojim sugrađanima da nauče da koriste internet i tehnologiju na bezbedan način, a time poboljšaju i svoje šanse za zaposlenje i podizanje sveukupnog kvaliteta života.
At local schools, libraries and other IT centers, trained volunteers, teachers and others employed for the purpose of the Online Week will assist their fellow citizens with learning to use the Internet and technology in a safe manner, thereby improving their employment prospects and improving their overall quality of life.

Deo razvoja ljudskih resursa pomagaće zemljama kandidatima za upravljanje i primenu Evropskoj socijalnog fonda u okviru Evropske strategije zapošljavanja.
The human resource development component will help prepare candidate countries for management and implementation of the European Social Fund within the European Employment Strategy.

Novi sistem kamera pomagaće vozačima da ostanu budni za volanom.
Car camera system could help keep drivers awake at the wheel.

Verujte im, pomagaće vam da shvatite sebe.
Understanding them will help you understand yourself.

Još 595 miliona evra pomagaće inicijative u oblasti regionalnog razvoja.
Another 595m euros will support initiatives in the area of regional development.

Balkanski fond za demokratiju pomagaće finansiranje organizacija i institucija u više zemalja.
The Balkan Trust for Democracy project will help fund eligible organisations and institutions in several countries.

Oko 114 miliona evra, odnosno gotovo polovina tih sredstava, pomagaće akcije u oblasti izgradnje institucija, uključujući i sprovođenje sektorskih reformi i usvajanje i implementaciju komunitarnog prava.
About 114m euros, or nearly half of the funding, will support actions in the area of institution building, including implementation of sectoral reforms and adoption and implementation of the acquis.

Drugi program, pod nazivom" Saradnja i učešće", pomagaće projekte prekogranične saradnje, promovisanja razvoja politike i građanskog društva, neophodne za uspostavljanje dugoročne stabilnosti širom regiona.
The second programme, Co-operation and Collaboration, will support cross-border co-operation projects seeking to promote political and civil society development essential to long-term stability across the region.

Organizacije za podršku poslovanju[ 1] čiji su projekti putem javnog poziva ocenjeni kao najbolji pomagaće kroz svoje aktivnosti malim i srednjim preduzećima da unaprede proizvodne procese kao i kvalitet proizvoda i usluga, a pružiće im podršku u uvođenju relevantnih standarda i osvajanju novih tržišta.
Business support organisations,[1] the projects of which have been top-ranked following a public call, will assist the small and medium-sized enterprises through their activities to improve their production processes and the quality of products and services and will support them in introducing relevant standards and capturing new markets.

Pomaže samo delimično.
It only partially helped.

Učite pomažući drugima.
Learn through helping others.

Mi Vam pomažemo u tome.
We help you in this.

Вебмастери који помажу вебмастрачима да развијају релевантне линкове високе вредности.
Webmasters helping webmasters develop high value relevant links.

Voda pomaže u detoksifikaciji.
The water assists with detoxification.

Помажемо нашим клијентима да буду успешни.
We help customers to be successful.

Možda je pomagala pogrešnoj osobi.
Maybe she was helping the wrong person.

Pomagali su na mnogo načina.
They were helped in many ways.

То помаже да се смањи симптоме астме и дерматитис.
It helps to reduce asthma symptoms and dermatitis.