What is the translation of " PONUDIM " in English?

• offer
• i give
• offered

Examples of using Ponudim in Serbian and their translations into English

Ponudim žrtvu?
Offer sacrifice?

Ili možda ponudim jednu.
Or perhaps offer one.

I ponudim mu oproštaj ako.
And offer him my forgiveness.

Tako mu ja ponudim kupanje.
So I offer him a bath.

Dajte da joj bar to ponudim.
At least let me offer her that.

Ja ga ponudim rakijom.
I offered him with rakija.

A šta ako ja tebi ponudim isto?
And what if I offer the same to you?

Šta ako ponudim nešto bolje?
What if I offer something better?

I na kraju, volela bih da vam ovo ponudim.
So in closing I would offer you this.

Lako ti ponudim nešto.
Or I could offer you something.

Ponudim joj da sedne. Da spreman za probu?
Offer her a seat. Yes. Care to demonstrate?

Šta ako mu ponudim zaštitu?
What if I offer him protection?

U poslednje vreme neće ništa da jede od hrane koju mu ponudim.
He doesn't often come out to eat the food I give him.

Ja mu ponudim vodu, on kaže neću.
I offer him water; he won't take it.

Ja bih mogao da Vam ponudim ovaj roman.
I could offer a novella for you.

Ja ti ponudim nešto u zamenu za Ebi?
I offer you stuff in exchange for Abby?

Bolje da ga umesto toga ponudim obrokom.
Let's offer him a meal instead.

Šta ako ti ponudim veliku porciju plodova mora?
What if I offered you a huge seafood platter?

Spreman sam da dam maksimum i ponudim sve što mogu.
I'm ready to give the maximum and offer everything I can.

Lako ti ponudim više, od samih informacija, Nathan.
I can offer you more than just information Nathan.

Ja njemu nešto ponudim, on meni.
I offer him something… he offers back.

Šta ako ponudim nagradu da da se pomogne u istrazi?
What if I offered a reward to help the investigation?

Zapravo Paule, razmišljao sam da je ponudim Normu.
Actually, Paul, I was kind of thinking of offering it to Norm.

Šta ako ponudim milion više?
How about I offer a million above asking?

Stoga… Pretpostavimo kako mogu da vam ponudim nešto bolje.
So… let us assume that I can offer you something better.

Šta ako mu ponudim nešto u razmenu?".
Perhaps if I can offer something in exchange.”.

Samo neke devojke, ako su lepe kao ti, ponudim im vožnju.
For some girls, if they're… if they're good looking, I give'em a ride.

Ja im prosto ponudim oblik terapije.
I simply offer them a form of therapy.

Želeo bih da ponizno i bezrezervno ponudim svoje najdublje.
I would like to humbly and unreservedly offer my deepest.

Mogu li da Vam ponudim večeru, imamo dobar gulaš.
Can I offer you some dinner? We've got a fine stew.