What is the translation of " POSEDNUTI " in English?

• possessed
• demon-possessed

Examples of using Posednuti in Serbian and their translations into English

Zašto ljudi postanu posednuti?
Why do people get possessed?

Mislim da su bili posednuti, a sad su ti vojnici.
I think they were possessed, and now those soldiers are.

On misli da su bili posednuti.
He thinks they've been possessed.

Đavoimani i posednuti reaguju na bilo koju svetinju.
The demonically possessed react towards whatever is sacred.

Ili to ili smo svi posednuti!
Either that, or we're all possessed!

Ali mnogi posednuti se muče da bi se neki drugi opametili.
But there are many demon-possessed people who suffer in order for certain others to come to their senses.

Drž' te vaše monokle jer se Divlji D približava kao posednuti konj.
Cause Furious D is closing like a horse possessed.

Ako misliš da smo svi posednuti sa besmrtnim dušama.
If you think we're all possessed by immortal souls.

Sigurno imate nekoliko pacijenata koji tvrde da su posednuti.
I image you have several patients claiming to be possessed.

Kada ste jednom bili posednuti, deset puta su veće šanse da budete ponovo posednuti, ponovo posećeni.
Once you've been possessed, you are ten times more likely to be repossessed, revisited.

Oni koji misle da su mnogo pametni veoma lako postaju posednuti.
Those who think they are very smart easily become possessed.

Posednuti čovek radi sve ono što demoni žele a čovek misli da on tako hoće jer nije svestan da je posednut.
A possessed person does everything the Demons want, and the person thinks they are doing it because they want to, because they are not aware that they are possessed.

Za ove osobe mnogi misle da su posednuti od demona.
Many of these people believe that they have been possessed by an evil spirit.

Ovo je kazna koju ćete platiti jer ste vodili svoju decu na film Hari Potera- oni će postati posednuti.
This is the penalty you shall pay for taking your children to the Harry Potter film, they shall become possessed.

Ovo se odnosi samo na teško posednute Sangejzere dok lakše posednuti kao što sam bio ja moći će to da shvate i tražiće pomoć da se spasu!
This only applies to severely possessed Sungazers, whereas the lightly possessed, such as in my case, will be able to understand this and seek help to save themselves!

Postavljeni su ovako da bismo mislili da su bili posednuti?
That's why they were posed like this, so we'd think that these folks were possessed,?

U" Armiji mraka" ne želite da budete ni živ ni mrtav, ne želite da budete u tom filmu ni kao Eš, jer su svi završavaju ili mrtvi ili posednuti.
I think with like"Army of Darkness," you didn't want to be alive or dead, you didn't even want to be in that movie if you weren't Ash, because everyone else is dead or possessed ultimately.

Moramo postati u potpunosti ispražnjeni unutra da bismo bili u potpunosti posednuti Bogom;
We must become completely void inside to be completely possessed by God;

I neki naši ljudi odlaze u Indiju, Indusi ih uče da govore neke psovke na njihovom jeziku o Hristu i Presvetoj Bogorodici, o svetiteljima- neki znaju da je u pitanju huljenje, a drugi ne znaju- i bivaju posednuti.
Some of our own people go the Indians, the Indians teach them to utter some vile remarks in their language about Christ, about the Holy Mother, about the saints- unbeknownst to them- and they become demon-possessed.

Dok telo posednutog više ne bude udobno mesto za demona.
Until the body of the possessed was no longer a restful place for the demon to dwell.

Zlobnik živi u posednutom koji je umro pre obreda egzorcizma.
The Evil One lives in the possessed, who die without having been exorcised.

Posednut je Sotonom.
He's possessed by Satan.

Да ли сте знали да др Лојд тврди да је био поседнут током операције?
Are you aware that Dr Lloyd is claiming he was possessed during the incident?

Iznenada je skrenuo s puta. Kao da je bio posednut.
Like he had been possessed or something.

Mislim da je moj brat posednut.
I think my brother's been possessed.

Mislim da… bi mogao biti… znaš posednut, možda.
I think that… he might be, you know, possessed, maybe.

Не халуцинирам, Пите, поседнута сам.
I'm not deluded, Pete, I'm possessed.

Šta si mislio kada si rekao da je moj sin posednut.
What did you mean when you said my son's possessed?

Možda Marselo nikada i nije bio posednut.
Maybe Marcello was never possessed.

Mislio sam da je Henri posednut dušom mrtvaka.
I thought Henry was possessed by the soul of a dead person.