What is the translation of " POSTIGNUĆIMA " in English?

• achievements
• accomplishments
• acquirements

Examples of using Postignućima in Serbian and their translations into English

Tu je bio kraj mojim postignućima.
It was the end of achievement for me.

Suočen sa postignućima ubice tvoj um je pokušao da pobegne i ti si izgubio predstavu o vremenu.
And faced with this killer's achievements, your mind needed to escape, and you lost time.

Moram višc da vam pričam o našim izuzetnim postignućima.
Let me tell you all about my magnificent achievements.

Ali Luka je znao da, u poređenju sa Harunovim postignućima, ovo njegovo zapravo nije ništa.
But Luka knew that, compared to Haroun's achievements, his really didn't amount to very much at all.

Ono što nismo mogli da predvidimo jesu važna unapređenja u ponašanju, samopouzdanju i akademskim postignućima.
What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.

Može se uporediti, na neki svoj čudan način, sa postignućima Majkrosofta ili Gugla.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.

Iako se ponosi svojim postignućima, Školjoli je svestan da još mnogo toga treba da se uradi.
But despite being proud of their collective achievements, Uy stresses that there is still much to be done.

Važno mi je šta drugi misle o mojim postignućima.
And it doesn't matter what anyone else thinks about my achievements.

Odavno mi je postalo jasno da ljudi skloni postignućima ne sede i ne čekaju da im se stvari dogode.
Long ago it became clear that people tend achievements are not sitting and waiting for the things to happen.

Travelife alati za izveštavanje Vas podržavaju u evaluaciji i izveštavanju o Vašim postignućima održivosti.
The Travelife reporting tool support you to evaluate and report on your sustainability achievements.

Cilj ovog sastanka bila je diskusija o postignućima i izazovima svake jedinice SSSK-a tokom 2019. godine.
The purpose of this meeting was to discuss the achievements and challenges of each KJC unit during 2019.

Novo čovečanstvo će se roditi, punije u razumevanju i bogatije u iskustvu i postignućima u svim oblastima.
A new humanity will be born, fuller in conception and richer in experience and accomplishments in all fields.

Da govorimo o postignućima i izazovima koje smo prevazišli, a da takođe mislimo mirno i o zaostacima i neuspesima- koliko god da je nezadovoljavajuće da se tako razmišlja.
Let us talk about the achievements and challenges we have overcome, and also let us think about the stagnations and the failures- no matter how uncomfortable it is to say and think so.

Arhiva- Predsednik Hasan Rohani sluša objašnjenja o nuklearnim postignućima u Teheranu, Iran, 9. aprila 2018.
FILE- President Hassan Rouhani listens to explanations of nuclear achievements in Tehran, April 9, 2018.

Takvi ljudi sebi i drugima postavljaju nemoguće standarde, teško im je da se opuste i ne uživaju u svojim postignućima.
Such people set impossible standards for themselves and others, it is difficult for them to relax and enjoy their achievements.

Predsednik Thaçi dočekao groficu Sofiju od Veseksa, razgovarali su o postignućima i izazovima u suočavanju sa prošlošću.
President Thaçi receives Countess Sophie of Wessex, discussing about the achievements and challenges in dealing with the past.

Nikada se više neću zadovoljavati jučerašnjim postignućima, niti ću se, ikada više, prepuštati samozadovoljstvu zbog ostvarenja koja su, u suštini, odveć beznačajna da bi im se odavala hvala.
Nevermore will I be satisfied with yesterday's accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.

Odlazim sa velikim očekivanjima i vidimo se ponovo kroz nekoliko dana sa velikim postignućima“, poručio je Maduro.
I am going with great expectations, and we will see each other again in a few days with big achievements," Maduro said in a state broadcast from the airport Wednesday.

Govoreći o postignućima Kosova, predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo sada konsolidovano iznutra i da radi na zaključenju konsolidacije države i na međunarodnoj sceni.
Speaking about Kosovo's achievements, President Thaçi said that Kosovo is now consolidated within and is working to conclude the consolidation of the state on the international scene as well.

Svi volimo da se, s vremena na vreme, pohvalimo svojim uspesima i postignućima, ali hvalisanje bez granica, ostaviće potpuno pogrešan utisak.
We all like to, at times, brag about our successes and achievements, but bragging without limits will leave a completely wrong impression.

Veoma obuhvatna istraživanja pokazuju da sitne pobede imaju neverovatnu moć, uticaj nesrazmeran postignućima samih tih pobeda.
A huge body of research has shown that small wins have enormous power, an influence disproportionate to the accomplishments of the victories themselves.

Masoudi je tvrdio da su‘ pisani izveštaji o mudrosti i postignućima u raznim umetnostima i naukama bili skriveni duboko, kako bi bili sačuvani kao arhiv za dobrobit onih koji će ih kasnije moći razumeti'.
Masoudi contended that written accounts of Wisdom and acquirements in the different arts and sciences were hidden deep, that they might remain as records for the benet of those who could afterwards comprehend them.

Ono što je kompanija IN2 ostvarila u poslednjih 25 godina zaista je izuzetno i nadamo se da ćemo buduće poslovne uspehe i dalji rast zasnivati na njihovim postignućima u regionu.”.
What IN2 has accomplished over the past 25 years is tremendous and we hope to build upon their accomplishments within the region.”.

Prošle nedelje, američki Senat doneo je rezoluciju kojom se odaje priznanje demokratskim postignućima Moldavije i izražava podrška slobodnim i transparentnim izborima.
Last week, the US Senate passed a resolution recognising Moldova's democratic accomplishments and expressing support for free and transparent elections.

Predsednik Republike Kosovo, Hashim Thaçi, otputovao je u Pariz, gde će večeras držati predavanje u Evropskom savetu za spoljne poslove( ECFR), na kojem će govoriti o postignućima i izazovima Kosova.
The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, has traveled to Paris, where, this evening, he will deliver a lecture at the European Council on Foreign Relations(ECFR), where he will talk about the achievements and challenges of Kosovo.

Njihovi odgovori ukazuju na jaku vezu između onih s najkreativnijim odgovorima i postignućima i onih koji su osetljivi na buku iz pozadine tokom rada.
Their responses revealed a strong correlation between those who had the most creative responses and accomplishments and those who could not rule out background noise while working.

( Aplauz) I koliko god se divila postignućima profesionalnih dizajnera, koja su neverovatna i nebrojena, takođe verujem da dizajn najviše ima koristi od originalnosti, od lateralnog razmišljanja i od snalažljivosti njegovih buntovnika i otpadnika.
(Applause) And greatly as I admire the achievements of professional designers, which have been extraordinary and immense, I also believe that design benefits hugely from the originality, the lateral thinking and the resourcefulness of its rebels and renegades.

Bela knjiga predstavlja doprinos Evropske komisije samitu u Rimu na kom će EU raspravljati o svojim postignućima u poslednjih 60 godina, ali i o svojoj budućnosti sa 27 država članica.
The White Paper is the European's Commission contribution to the Rome Summit, the moment when the EU will discuss its achievements of the past 60 years but also its future at 27.

Ono što treba razlikovati od perfekcionizma kao uslovljavanja lične vrednosti i prava na postojanje, jeste autonomna težnja za izvanrednošću u postignućima, koja je inherentna ljudima.
What needs to be distinguished from perfectionism as conditioning self-worth and the right to exist is an autonomous aspiration for excellence in achievements, which is inherent in humans.

Josip Joška Broz sa setom se seća svog dede, bivšeg komunističkog diktatora Josipa Broza Tita i ponosno priča o njegovim postignućima, vremenu koje su proveli na Dedinju i savetima koje mu je Tito dao.
Josip-Joska Broz warmly remembers his grandfather, former communist dictator Josip Broz Tito, and proudly tells stories of his achievements, the time they spent together in Dedinje and the advice Tito gave him.