What is the translation of " POVRATNU VREDNOST " in English?

• return value

Examples of using Povratnu vrednost in Serbian and their translations into English

Broj kolone u opsegu koji sadrži povratnu vrednost.
Index of the column in the range containing the return value.

Pomoću funkcije INDEX i MATCH, povratnu vrednost ne treba u istoj koloni kao kolonu za pronalaženje.
INDEX and MATCH don't require the return value to be in the same column as the lookup column.

Broj kolone u opsegu koji sadrži povratnu vrednost.
The column number in the range that contains the return value.

Opseg ćelija takođe mora da sadrži povratnu vrednost( na primer, ime na slici ispod) koju želite da pronađete.
The cell range also needs to include the return value(for example, Capital in the graphic below) you want to find.

Opseg ćelija koji će funkcija VLOOKUP tražiti za lookup_ value i povratnu vrednost.
Table_array(required) The range of cells in which the VLOOKUP will search for the lookup_value and the return value.

VLOOKUP( vrednost koju želite da potražite, opseg u kojem želite da potražite vrednost, broj kolone u opsegu koja sadrži povratnu vrednost, potpuno podudaranje ili približno podudaranje- navedeni kao 0/ FALSE ili 1/ TRUE).
VLOOKUP(Value you want to look up, range where you want to lookup the value, the column number in the range containing the return value, Exact Match or Approximate Match- indicated as 0/FALSE or 1/TRUE).

Низ као повратна вредност методе.
As a return value in a method.

Da nema povratne vrednosti.
There's no return value.

Da nema povratne vrednosti.
That it has no return value.

FALSE je opseg_ za_ pronalaženje, tako da će povratna vrednost biti potpuno podudaranje.
FALSE is range_lookup, so the return value will be an exact match.

У метод тестФорСум, и који даје повратну вредност конзоли.
Into the method testForSum, and which outputs the return value to the console.

Како упоредити две колоне и повратне вредности из треће колоне у Екцелу?
How to compare two columns and return values from the third column in Excel?

Наредбе повратка у многим језицима дозвољавају функцији да прецизира повратну вредност како би се проследила назад до кода који је позвао функцију.
Return statements in many languages allow a function to specify a return value to be passed back to the code that called the function.

Подрутина може вратити израчунате вредности на својој колер( његове повратне вредности), или да обезбеди разне резултате вредности или излазние параметре.
It may also return a computed value to its caller(its return value), or provide various result values or out(put) parameters.

Враћајући се од стране позване функције која ће се појавити на врху оквира са стека, можда остављајући повратну вредност.
Returning from the called function will pop the top frame off the stack, perhaps leaving a return value.

Ako povratna vrednost lambde nije Unit( Unit je ekvivalent Void tipu u Javi) onda poslednji( ili jedini) izraz u telu se ponaša kao povratna vrednost izraza.
If the inferred return type of the lambda is not Unit, the last(or possibly single) expression inside the lambda body is treated as the return value.

У рачунарским наукама, повратна вредност функције, стање система или листе записа који одговарају упиту( нпр. веб претрага).
In computer sciences, the return value of a function, state of a system or list of records matching a query(e.g. web search).

Могуће је да промени повратну вредност непримитивне врсте( власништво већ враћеног објекта) зато што се излаз извршава после такође.
It is even possible to alter the return value of a non primitive type(a property of an already returned object) because the exit occurs afterwards as well.

Ако се дефинишеM тако да ако g( nM)=m онда је повратна вредност машинеM једнакаm+ 1.
Define M so that if g(nM)= m then the return value of M is m+ 1.

А чак и после повратних вредности свих функција( индекси) указују на поља са садржајем једнаким 1, стање може бити проглашено као посећено, са много већом вероватноћом.
And even after all functions return values(the indices) point to fields with contents equal to 1, the state may be uttered as visited with much higher probability.

Међутим, пошто су повратна адреса, параметри и повратне вредности потпрограма додељени фиксној меморијској локацији, то није дозвољавало рекурзивне позиве.
However, since the return address, parameters, and return values of a subroutine were assigned fixed memory locations, it did not allow for recursive calls.

Овај приступ подржао је више нивоа позива; Међутим, пошто су повратна адреса, параметри и повратне вредности потпрограма додељени фиксној меморијској локацији, то није дозвољавало рекурзивне позиве.
This approach supported multiple levels of calls; however, since the return address, parameters, and return values of a subroutine were assigned fixed memory locations, it did not allow for recursive calls.

Различити програмски језици могу користити различите конвенције за доношење аргумената Подрутина може вратити израчунате вредности на својој колер( његове повратне вредности), или да обезбеди разне резултате вредности или излазние параметре.
Different programming languages may use different conventions for passing arguments: The subroutine may return a computed value to its caller(its return value), or provide various result values or output parameters.

Нека повратна вредност функције RuleAcceptsSomeInput буде дужина улаза прихваћеног од стране Rule или 0 ако то правило не прихвата ни један улаз на задатом офсету у низу.
Let the return value of the function RuleAcceptsSomeInput be the length of the input accepted by Rule, or 0 if that rule does not accept any input at that offset in the string.

Приступни линкови могу бити оптимизовани далеко када се унутрашњој функцији не може приступати( није константа) локалним подацима, као што је то случај са чистим функцијама које комуницирају само путем аргумената и повратних вредности, на пример.
Access links can be optimized away when an inner function does not access any(non-constant) local data in the encapsulation, as is the case with pure functions communicating only via arguments and return values, for example.

У језику са слободним показивачима или непровереним низом пише( као у С), мешање података контроле протока утиче на извршење кода( враћа адресе или сачуване оквире показивача) и једноставне податке програма( параметре или повратне вредности) у позивном стеку и то је безбедносни ризик, могуће је експлоатисати преко стека бафера преливања као најчешћи тип бафера преливања.
In a language with free pointers or non-checked array writes(such as in C), the mixing of control flow data which affects the execution of code(the return addresses or the saved frame pointers) and simple program data(parameters or return values) in a call stack is a security risk, possibly exploitable through stack buffer overflows as the most common type of buffer overflows.

Међутим, то није увек тако, односно у случају веома кратке функције, где је функција тела мања од величине позива функције( на позиваоца, укључујући и аргумент и повратне вредности руковања), као што су тривијалне методе мутатора или методе корисника( гетери и сетери); или за неку функцију која се користи само на једном месту, у ком случају се не дуплирају.
However, it does not always do so, namely in case of very short functions, where the function body is smaller than the size of a function call(at the caller, including argument and return value handling), such as trivial accessor methods or mutator methods(getters and setters); or for a function that is only used in one place, in which case it is not duplicated.

Разлика између ова два појма је суптилна: вишег реда описује математички концепт функција које оперишу над другим функцијама, док прва класа у рачунарству означава ентитете програмског језика који немају ограничења за своју употребу стога функције прве класе могу да се појављују било где у програму где и други ентитети прве класее, као тшо су бројеви, укључујући и као аргументи других функција и њихове повратне вредности.
The distinction between the two is subtle:"higher-order" describes a mathematical concept of functions that operate on other functions, while"first-class" is a computer science term that describes programming language entities that have no restriction on their use(thus first-class functions can appear anywhere in the program that other first-class entities like numbers can, including as arguments to other functions and as their return values).