What is the translation of " PRAVOSLAVNIM " in English?

• orthodox

Examples of using Pravoslavnim in Serbian and their translations into English

Koje su posvadjanje sa pravoslavnim duhom.
Disputes with the orthodox.

Ali nije po pravoslavnim verovanjima prihvatljivo.
No it is not legitimate by Orthodox Faith.

Koje su posvadjanje sa pravoslavnim duhom.
Which brings up disagreeing Orthodox.

Putin demonstrira privrženost ne međunarodnim vrednostima, već pravoslavnim.
Putin demonstrates commitment not to international values, but to the Orthodox ones.

Barem je tako u pravoslavnim domovima.
The same is true in the Orthodox household.

Januara u Hramu Svetog Save, a predstavlja instalaciju vitraža sa pravoslavnim ikonama.
Sava, and it will be the installation of a stained glass with Orthodox icons.

Tradicije dominiraju pravoslavnim Božićem u Srbiji.
Traditions dominate Orthodox Christmas in Serbia.

Među pravoslavnim hrišćankama ima i onih koje se trude da izgledaju privlačno čak i u odelu prigodnom za odlazak u crkvu.
Among Orthodox women there are those who even when wearing proper church clothes try to look attractive.

Božić puno znači nama, pravoslavnim hrišćanima.
Christmas means a lot for us, the Christian Orthodox.

U pravoslavnim crkvama širom Balkana bosiljak se koristi za pripremu svete vodice i često stoji u blizini oltara.
In Orthodox churches throughout the Balkans, basil is used in the preparation of holy water and often placed near altars.

A šta je sa nama koji se možemo nazvati pravoslavnim hrišćanima?
Who are we to each other as Orthodox Christians?

Komemoracije su održane u pravoslavnim i katoličkim crkvama, kao i u džamijama širom Bugarske.
Memorial services were held in Orthodox and Catholic churches, as well as in Muslim mosques across Bulgaria.

SETimes: Kakva je saradnja sa[ srpskim] pravoslavnim sveštenicima?
SETimes: What is the co-operation with the[Serb] Orthodox priests?

Sa pastirskom brigom i odgovornošću pozivamo našu braću i sestre u Makedoniji koji su u raskolu da, u duhu Hristove ljubavi, shvate da je autokefalija isključivo crkvena institucija i da ona treba da doprinese napretku i učvršćivanju jedinstva među pomesnim Pravoslavnim Crkvama", poručio je u poslanici poglavar SPC.
With shepherdly concern and responsibility, we urge our brothers and sisters in Macedonia, who are in schism, to understand, in the spirit of the love of Christ, that autocephality is solely a church institution and that it should contribute to progress and the strengthening of unity among the local Orthodox Churches," the head of the Serbian Orthodox Church stated in the message.

Ne, to nikako nije u skladu sa pravoslavnim poimanjem realnosti.
Now this is not at all incompatible with the Orthodox understanding of creation.

Tokom nedelje Maslenice meso je već zabranjeno pravoslavnim hrišćanima.
During the week of Maslenitsa, meat is forbidden to Orthodox Christians.

Mišel i ja želimo blagosloven Božić svim Pravoslavnim Hrišćanima koji žive u Sjedinjenim Državama i širom sveta.
Michelle and I wish a blessed Christmas to Orthodox Christians in the United States and around the world.

Agencija napominje da Srbija takođe gaji i bliske vojne veze sa Rusijom, svojim tradicionalnim pravoslavnim i slovenskim saveznikom.
Serbia also fosters close military ties with Russia, its traditional Orthodox Christian and Slavic ally.

Tročlano Predsedništvo BiH uputilo je najlepše želje pravoslavnim vernicima i dostojanstvenicima Srpske pravoslavne crkve u zemlji.
BiH's tripartite presidency sent best wishes to the Orthodox believers and the Serbian Orthodox Church dignitaries in the country.

Tokom nedelje Maslenice meso je već zabranjeno pravoslavnim hrišćanima.
During Maslenitsa week, meat is already forbidden to Orthodox Christians.

Beka: Kosovska policija smatra da je saradnja sa pravoslavnim sveštenicima generalno dobra.
Beka: Kosovo police consider the co-operation with the Orthodox priests generally good.

Sakupili smo i poslali nekoliko hiljada ikona i naprsnih krstića pravoslavnim misijama u Pakistanu, Tanzaniji i Čileu.
We collected and sent several thousand baptismal crosses and icons to Orthodox missions in Pakistan, Tanzania, and Chili.

Sa poslužavnicima u rukama, muslimanska deca rado dele kolačiće sa svojom pravoslavnim prijateljima, od kojih dobijaju jaja tokom Uskrsa.
With trays in their hands, Muslim children readily share cookies with their Orthodox Christian friends, from whom they get eggs during Easter.

Vreme ce pokazati, a i sama istina to svedoci: ovi casni ljudi samo vracaju svoju Crkvu i svoj narod u evharistijsku i svaku drugu pravu zajednicu sa svim Pravoslavnim Crkvama i narodima u svetu, oslobadjajuci se od decenijske izopstenosti iz te zajednice i od samoizolovanosti.
Time will prove and the very truth witnesses: these honored people only bring their Church and their people back to the eucharistic unity and to all other straight unity with all Orthodox Churches and people in the world, becoming liberated of being for many decades excommunicated of this community and isolated.

Miliona pravoslavnih hriscana u celom svetu.
There are around 300 million Orthodox Christians in the world.

Pravoslavna crkva se nije odrekla takvog zahteva po sopstvenom izboru.
The Orthodox Church did not renounce that claim by choice.

Помесних Православни Цркава Патријарх московски.
The Local Orthodox Churches Patriarch of Moscow.

Православним светитељем.
An Orthodox Saint.

Православно Тела.
The Orthodox Body.

Ukrajinsku pravoslavnu crkvu UPC.
The Ukrainian Orthodox Church UOC.