What is the translation of " PREDUZECA " in English?

• company
• enterprises
• businesses
• firms
• companies
• business

Examples of using Preduzeca in Serbian and their translations into English

Promenio si toliko preduzeca.
You changed so many businesses.

Ili paradrzavnog preduzeca kao sto je Srbijagas?
Or a hardware company like Dell?

Da li je to unistavanje preduzeca, DA.
It will destroy business.

Mala i srednja preduzeca ne mogu da opstanu dok postoji korupcija.
Small and mid-sized businesses cannot remain outside of the IT spend surge.

Vec sam zmislio i naziv preduzeca.
I also assisted with the business name.

Da se spasu mnoga mala preduzeca koja se nikada nisu oporavila od sankcija.
It would also be enough to save the numerous small companies which never recovered from UN sanctions imposed in 1992.

Jel su povezani sa uspehom preduzeca?
Are Logos Linked to Company Success?

Rang-lista 300 najuspesnijih preduzeca u Srbiji i 50 Crnog Gori, u izdanju Ekonomist magazina.
The top-list of 300 most successful firms from Serbia and 50 from Montenegro, published by the Ekonomist magazine.

Oni bi mogi da budu deo vaseg preduzeca.
Exports can be part of your company.

Bez privatnog biznisa i malih preduzeca nema razvoja ekonomije, a njima treba na hiljade mladih menadzera.
Economy can hardly prosper unless there are private businesses and small enterprises that need thousands of young managers.

Oni bi mogi da budu deo vaseg preduzeca.
It can be a customer of your company.

Prvi Dzuniper proizvod namenjen za mala preduzeca bio je na daljinski pristup koji je objavljen u Avgustu 2004.
The first Juniper product intended for small businesses was a remote access appliance that was released in August 2004.

Jel su povezani sa uspehom preduzeca?
Are they committed to the company's success?

Poljska preduzeca i banke su to shvatili kao" signal za ulazak na jugoslovensko trziste koje po njihovoj proceni ima perspektivu".
Polish companies and banks took it as"a sign for entering at the Yugoslav market they deem as having good prospects.".

Ispalata asignacijom javnih preduzeca.
DApproval of account of public undertakings.

Knjigu Izdavackog preduzeca" Treci milenijum" predstavili su autori i ucesnici obnove zemlje 1999-2000… IZMENE PROGRAMA EXIT-aČetvrtak, 19/ 6/ 2003Konferencija za novinare Udruzenja EXIT.
The book published by"Third Millennium" Publishing Company, was presented by the authors and participants… EXIT PROGRAM CHANGESThursday, 19/6/2003Press conference by the EXIT Association.

Na kraju, prodaja znacajnih drzavnih preduzeca.
One is selling large state enterprises.

Ali spasao me je automobil komunalnog preduzeca koji je privukao njihovu paznju.
But I was saved by a utility(company) car, which attracted their attention.

Zašto se kod nas ne razvijaju domaca mala i srednja preduzeca??
Why Don't Small and Medium Enterprises Grow?

Clover je objavio najznacajnija dostignuca svojih preduzeca širom sveta, ukljucujuci sveukupno.
Clover published significant achievements from its global facilities including that the company overall.

Pocinje sa rasipanjem novca po okolini, otkupljujuci zemlju i lokalna preduzeca.
Started throwing money around, buying up land and local businesses.

Na listama najuspesnijih dominiraju mala i srednja preduzeca- pretezno u privatnom sektoru.
Small and medium-sized enterprises, mostly belonging to the private sector, top the lists of the most successful businesses.

Zakon kaže da samo mi možemo da gradimo na zemljištu na kom se nalaze objekti preduzeca.
The law stipulates that only we can build on the land on which there are the company's facilities.

Zelja nam je bila i da unapredimo imidz preduzeca", dodao je Markovic.
We wished to upgrade the Company's image," said Markovic.

Priblizno petinu je dala Eparhija beogradsko-karlovacka, a cetiri petine cine donacije pojedinaca i preduzeca.
One-fifth of the sum was secured by the Belgrade-Karlovac Eparchy, while four-fifth came from donations by individuals and firms.

Petak, 22/ 11/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Pokreta francuskih preduzeca( MEDEF) i Ekonomske misije Ambasade Francuske u SRJ.
Friday, 22/11/2002reports: Press conference by the Movement of French Enterprises(MEDEF) and the Commercial Department of the French Embassy to the FRY.

Ovaj problem ce se posebno javiti u slucajevima kada nema mnogo zainteresovanih partnera za kupovinu odredjenih preduzeca.
The problem would particularly become evident in cases when there are not many partners interested to buy particular companies.

Po njegovim recima, najvaznije je ulagati u privatni sektor- u mala i srednja preduzeca, a to su i ciljevi projekata na kojima radi EPUS.
According to Pantic, investing in private sector- meaning small and medium-sized enterprises- becomes growingly imperative. The EMINS' projects are primarily concerned with attaining that objective.

Po recima Krisa Batersa, svaki ekonomski oporavak pretpostavlja prevashodno razvoj privatnog sektora, pogotovu malih i srednjih preduzeca.
Chris Butters noted that any economic recovery implied primarily the development of the private sector, in the first place small and medium-sized enterprises.

Dr Radoje Simic, direktor Hirurske klinike, i Lidija Dimitrijevic, marketing menadzer preduzeca, o humanitarnoj pomoci Institutu za zdravstvenu zastitu majke i deteta" Dr Vukan Cupic".
Dr. Radoje Simic, director of the Surgery Clinics, and Lidija Dimitrijevic, marketing manager of the company, on humanitarian assistance to the Institute for Mother and Child Healthcare"Dr. Veran Cupic.".