What is the translation of " PREGOVARAČA " in English?

• negotiators
• negotiator

Examples of using Pregovarača in Serbian and their translations into English

Testiraj pregovarača.
Test the negotiator.

Dave, meni su prepustili da izaberem pregovarača.
Dave. They've left The choice of Negotiators up to me.

Upravo sam video pregovarača UN-a u njegovom hotelu.
Where are you? I've just seen the UN Special Negotiator into his hotel.

Zatražila sam za pregovarača.
We've asked for a negotiator.

Grupu pregovarača predvodila je Albanija, koja je trenutno predsedavajući grupe.
The group of negotiators was headed by Albania, which currently holds the presidency of the group.

Hej, imaš kraj sebe jednog od najboljih pregovarača iz CIA.
Hey, you've got one of the CIA's top negotiators on your side.

Dok si celo vreme izigravao pregovarača, klub me je izjebô uzduž i popreko.
Cause the whole time you've Been playing negotiator, the mc Has been raping me.

UN, koje posreduju u procesu, pozdravile su prvi sastanak pregovarača.
The UN, which is mediating the process, welcomed the first meeting of negotiators.

Ovakva odluka prati niz intenzivnih rundi pregovora između pregovarača Evropske komisije i Velike Britanije u poslednjih nekoliko dana.
This follows a series of intensive negotiations between the European Commission and UK negotiators over the past few days.

Svi aspekti Sporazuma o povlačenju su sada završeni i dogovoreni na nivou pregovarača.
All aspects of the Withdrawal Agreement have now been finalised and agreed at negotiator level.

U tom kontekstu ambasador Hil koji je bio jedan od pregovarača je 2 puta išao u Beograd.
Ambassador, who was one of the negotiators, went twice to Belgrade.

Nekoliko kongresnih pregovarača iz obe stranke postiglo je principijelni dogovor o finansiranju vlade i izbegavanju još jednog zatvaranja vlade na kraju ove nedelje.
Congressional negotiators have reached a deal, in principle, to fund the government and avoid another government shutdown at the end of the week.

Lene je pozdravio pismo koje je Sejdiu napisao u ime pregovarača kosovskih Albanaca.
Lehne welcomed a letter written by Sejdiu on behalf of the Kosovo Albanian negotiators.

Dvodnevni inicijalni razgovori u Beču između pregovarača Kosova i Srbije protekli su bolje nego što se očekivalo, saopštili su međunarodni zvaničnici.
Two days of initial discussions in Vienna between Kosovo and Serbian negotiators went better than expected, say international officials.

Prema njegovim rečima,„ bilo koje trajno rešenje trebalo bi da dođe od strane pregovarača, odnosno iz Beograda i Prištine„.
According to him,"any permanent solution should come from negotiators, meaning from Belgrade and Pristina.".

Proces će biti pokrenut sastankom između pregovarača Zorana Jolevskog iz Makedonije, Adamantiosa Vasilakisa iz Grčke i specijalnog izaslanika UN-a Metjua Nimica.
The process will kick off with a meeting between negotiators Zoran Jolevski of Macedonia, Adamantios Vassilakis of Greece and UN Special Envoy Matthew Nimetz.

Po svoj prilici, njegove parlamentarne kolege su ga postavile na mesto glavnog pregovarača u vezi s brexitom zbog njegove strogosti;
Presumably his fellow parliamentarians appointed him chief Brexit negotiator because of his toughness;

Ukupno 17 republikanskih i demokratskih pregovarača iz Senata i Predstavničkog doma razgovarali su da bi postigli sporazum o graničnoj bezbednosti koji može biti prihvatljiv za Kongres.
The 17 Republican and Democratic negotiators from the Senate and the House have been holding talks to reach a border security agreement that can be accepted by Congress.

Eksplicitna parlamentarna podrška može samo da poveća legitimnost pregovarača na međunarodnim forumima», rekao je on.
An explicit parliamentary support can only increase the legitimacy of the negotiator in international forums," he said.

Novinarka sajt„ Fast Company“ pričala je sa autorkom knjige“ Think Like a Negotiator”( Eldona Luis-Fernandez), i zaključila da je previše priče zajednička greška većine pregovarača.
Fast Company's Stephanie Vozza spoke with Eldonna Lewis-Fernandez, author of"Think Like a Negotiator," and learned that talking too much is an all-too-common negotiating mistake.

Predsednik RS Dragan Čavić kasnije je ponudio Dodiku funkciju glavnog pregovarača sa EU, ali je Dodik to odbio.
Since then, RS President Dragan Cavic has offered Dodik a position as BiH's main negotiator with the EU, but Dodik turned it down.

Ovakva odluka prati niz intenzivnih rundi pregovora između pregovarača Evropske komisije i Velike Britanije u poslednjih nekoliko dana.
This builds on intense negotiations between the European Commission and the United Kingdom negotiators over the past few days.

Vođe nekolicine članica EU su se požalile da su tek tog jutra saznali za novi plan- i to od pregovarača drugih stranaka.
The leaders of several EU member states complained that they had only learned of the new plan that morning- from negotiators for other parties.

U prošlogodišnjim devetomesečnim direktnim razgovorima pregovarača Srbije i kosovskih Albanaca nije premošćen jaz u njihovim stavovima.
Nine months of direct talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiators last year failed to bridge the gap in their stances.

Danas bih želeo temeljno da razgovaram o zaključenju mirovnog, sporazuma uzimajući u obzir rezultate sastanka ministara inostranih poslova i sastanaka pregovarača.
Today, I am planning to discuss the issues related to the conclusion of the peace treaty, with due account of the results of the foreign ministers' meeting and the meeting of the negotiators last week.

Sporazum o transpacifičkom partnerstvu postignut između pregovarača iz 12 zemalja pacifičkog prstena je pravi trijumf, jer su šanse za uspeh bile….
Agreement among negotiators from 12 Pacific Rim countries on the Trans-Pacific Partnership represents a triumph over long odds.

Pored određivanja nezavisnosti kao cilja, u rezoluciji se izražava podrška učešću međunarodne zajednice u procesu i zahteva da svaka odluka kosovskih pregovarača bude odobrena ili od strane parlamenta ili na referendumu.
In addition to setting independence as the goal, it expresses support for international involvement and demands that every move by Kosovo's negotiators be approved either by parliament or through a referendum.

Kosovska ministarka trgovine i industrije Mimoza Kusari-Ljilja očekuje odgovor pregovarača EU Roberta Kupera kako bi se donela odluka o koracima koje Priština treba da preduzme.
Kosovo Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari-Lila is expecting an answer from EU negotiator Robert Cooper to decide on what steps Pristina should take.

U trenutku kriza na Bliskom istoku i u severnoj Africi, Turska je pokušavala da ojača svoj imidž pregovarača u zemljama u kojima vladaju nemiri.
Amidst the crises in the Middle East and North Africa, Turkey has sought to enhance its image as a negotiator in countries with unrest.

Podeljeni grad Mitrovica biće glavna tema četvrte runde razgovora između srpskih pregovarača i pregovarača kosovskih Albanaca uz posredovanje UN-a, koja počinje u četvrtak.
The divided town of Mitrovica will be the main subject of the fourth round of UN-brokered talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiators, beginning on Thursday.