What is the translation of " PREISPITIVANJE " in English?

• review
• questioning
• reconsideration
• reassessment
• challenging
• rethinking
• reviewing
• self-reflection
• reconsidering
• re-examining

Examples of using Preispitivanje in Serbian and their translations into English

Preispitivanje, draga.
Questioning, darling.

To je za preispitivanje.
It's all up for questioning.

Preispitivanje prava, da.
Petition of Right, yes.

Opozicija traži preispitivanje.
Opposition calls for inquiry.

To preispitivanje mi nije smetalo.
That review did not bother me.

Sad nije vreme za preispitivanje.
Now's not the time for self-reflection.

Stalno preispitivanje je konacno gotovo.
The constant questioning it's finally over.

Dakle, nema prostora za preispitivanje?
So, there's no room for reconsideration?

Šta je preispitivanje prava?
What's a Petition of Right?

Ne dajte nam nimalo prostora za preispitivanje.
You don't give us any room for questioning.

Naša uloga nije preispitivanje njegovih naredbi.
Our roles is not to question his orders.

Dakle, ovo je ono dokle nas je dovelo preispitivanje.
So, this is what questioning has brought us.

Zalaže se za preispitivanje Njutna.
He argues for the reconsideration of Newton.

Preispitivanje nečijeg identiteta nikad nije prihvatljivo.
Questioning someone's identity is never acceptable.

Možda je Piterovo preispitivanje svoje vere deo Njegovog plana.
Maybe Peter questioning his faith is part of it.

Neka prijateljstva mogu proći kroz preispitivanje.
You can review a friendship through a friendship questionnaire.

Vi preispitivanje cilja tih stvorenja nazivate pobunom?
You call questioning these creatures' agenda a sedition?

On je međutim naglasio da njihove tvrdnje zahtevaju pažljivo preispitivanje.
He emphasised, however, that their claims require careful review.

To znači i preispitivanje disciplina kao što je demografija.
And it means questioning disciplines like demographics.

Jer nevinost, ta osnovna vrlina… ni ti sme niti može da zaplaši javno preispitivanje.
Innocence, that prime virtue, cannot and must not fear public scrutiny.

Preispitivanje ovde znači- postavite pitanje sebi.
Questioning here means address the question to yourself.

Nije pozvao Tsiprasa da, ako hoće, zatraži preispitivanje u prvom semestru.
He did not call Tsipras if he wanted to request an examination for the first semester.

Preispitivanje darwinizma su mnogima bila prevelik zalogaj.
The questioning of darwinism was a bridge too far for many.

Profil treba da služi kao osnova za formulisanje i preispitivanje nacionalnih programa.
The profile should be used as a basis for formulating and reviewing the national programme.

Jedan od njih je preispitivanje moralnosti svake operacije.
One of them is to question the morality of every operation.

Na kraju, prilagođavanje promenljivoj prirodi rada zahteva i preispitivanje društvenog ugovora.
Finally, adjusting to the changing nature of work also requires rethinking the social contract.

Preispitivanje samog sebe možda ne zvuči kao dobra osobina.
Questioning yourself probably doesn't sound like a great trait.

Eksterno nabavljeni proizvodi i usluge, preispitivanje zahteva za ispitivanje, ponuda i ugovora 10.
Externally procured products and services, reviewing the request for testing, bid and contract 10.

Moralno preispitivanje i politički aktivizam počinju upravo tamo gde prestaju razlozi.
Moral inquiry and political activism start where reasons are missing.

Jakovljević, R.„ Neustrašivi narodni jezik: preispitivanje balkanske muzike između tradicije i raspada“.
Jakovljević, R."The Fearless Vernacular: Reassessment of the Balkan Music Between Tradition and Dissolution.".