What is the translation of " PRELAZNU VLADU " in English?

• transitional government
• interim government
• caretaker government

Examples of using Prelaznu vladu in Serbian and their translations into English

Izrael ima prelaznu vladu već godinu dana.
Israel has already had an interim government for a year.

Skot Horton: Ovo je tragična situacija koja predstavlja ozbiljan test za prelaznu vladu.
SCOTT HORTON: Well, it's a really tragic situation that's a severe test of this interim government.

Izrael ima prelaznu vladu već godinu dana.
Israel has had a caretaker government for nearly a year.

Arapska liga je takođe pozvala pobunjeničku Slobodnu sirijsku armiju da formira prelaznu vladu nacionalnog jedinstva.
The meeting urged rebels of the Free Syrian Army to create a transitional government of national unity.

Rada je 27. februara izabrala i prelaznu vladu na čelu sa premijerom Arsenijem Jacenjukom.
On February 27 a transitional government was sworn in, headed by Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

Arapska liga je takođe pozvala pobunjeničku Slobodnu sirijsku armiju da formira prelaznu vladu nacionalnog jedinstva.
The Arab League also urged the rebel Free Syrian Army to form a transitional government of national unity.

Uzbeci uglavnom podržavaju prelaznu vladu, dok mnogi Kirgizi na jugu zemlje podržavaju Bakijeva.
Uzbeks have backed the interim government, while many Kyrgyz in the south have support the toppled president.

Arapska liga je takođe pozvala pobunjeničku Slobodnu sirijsku armiju da formira prelaznu vladu nacionalnog jedinstva.
The Arab league also urged the Syrian opposition to unite and form a transitional government of national unity.

Bela kuća je snažno osudila egipatsku prelaznu vladu zbog korišćenja nasilja protiv sledbenika zbačenog islamističkog predsednika Mohameda Morsija.
The White House has strongly condemned Egypt's interim government for using violence against supporters of ousted Islamist President Mohamed Morsi.

Mi želimo sveobuhvatni sporazum o slobodnim i fer izborima, koji podrazumeva od šest do 12 meseci slobodnih medija i prelaznu vladu.
We want a comprehensive agreement on free and fair elections, involving between 6 and 12 months of free media and a transitional government.

Opozicija je saopštila i da je formirala prelaznu vladu na čelu sa Rozom Otunbajevom.
The opposition set up an interim government headed up by Roza Otombayeva.

Komandant tuniskih oružanih snaga, general Rašid Amar, upozorio je da bi" vakuum u vlasti" mogao da vrati diktaturu, dok u zemlji raste pritisak na prelaznu vladu.
Tunisia's army chief, Rashid Ammar, has warned that a"power vacuum" could bring back a dictatorship, as pressure continues to mount on the interim government.

Američka državna sekretarka Hilari Klinton, koja je u poseti Tunisu, pozvala je prelaznu vladu u toj zemlji da sprovede reforme koje podstiču ekonomski razvoj.
Secretary of State Hillary Clinton, on a visit to Tunisia, is urging the country's interim government to enact reforms that encourage economic development.

Žele da se rezultati drugog kruga proglase nezakonitim i da se imenuje specijalni izaslanik koji bi vodio pregovore i pripremio teren za prelaznu vladu i nove, pravedne, izbore.
They want the results of the run-off to be declared illegitimate and to see the appointment of a special envoy to lead mediation, and to prepare for a transitional government and for new, fair, elections.

I Demokratski savez Kosova, odbile su bilo kakvu mogućnost da uđu u prelaznu vladu, zahtevajući da konsultacije povodom datuma novih izbora počnu odmah.
And Kosovo Democratic League(LDK) have rejected any possibility of being involved in a caretaker government, calling for consultations regarding the new election date to start at once.

Partije opozicije, Samoopredeljenje! i Demokratski savez Kosova, odbile su bilo kakvu mogućnost da uđu u prelaznu vladu, zahtevajući da konsultacije povodom datuma novih izbora počnu odmah.
Opposition parties, Self Determination and Kosovo Democratic League have rejected any possibility of being involved in a caretaker government, calling for consultations regarding the new election date to start at once.

I dalje tvrdim da će DS i SNS pokušati da naprave tehničku ili prelaznu vladu, ukoliko posle izbora ne bude matematički bila moguća neka druga većina.
But Dačić still claims that the DS and the SNS will attempt to form a technical or transitional government after the next election- due to take place in the spring- unless a different majority were"mathematically possible".

Ruski predsednik Vladimir Putin je rekao njegovoom sirijskom kolegi Bašaru al-Asadu da napusti kancelariju i napravi prostor za prelaznu vladu, ili će u suprotnom biti svrgnut, izjavljuju izraelski zvaničnici a prenosi Tajms of Izrael.
Russian President Vladimir Putin has told his embattled Syrian counterpart Bashar Assad to either leave office and make room for a transitional government or be forced out, Israeli officials say.

Austrijski predsednik rekao je danas da će imenovati predsedncu najvišeg austrijskog suda da vodi prelaznu vladu do novih prevremenih izbora u septembru, sazvanih posle video skandala koji je srušio prethodnu vladu..
BERLIN- Austria's president said Thursday he will appoint the head of the country's top court to lead a caretaker government until new elections in September, after the previous one collapsed over a video scandal.

Био је копредседник прелазне владе након Демонстрација 5. октобра.
He was Co-Premier of the transitional government after the demonstrations of October 5.

Формирана прелазна Влада Србиј е.
The Transitional Government of Serbia.

Прелазна влада Ирана.
The Interim Government of Iran.

Они кажу да желе прелазну владу у којој председник неће имати никаква овлашћења.
They say they want a transitional government in which the president has no role.

Су прелазне Владе.
The Interim Government.

Ponedeljak, 16/ 7/ 2001izveštaji: Press klub pod nazivom" Prelazna vlada".
Monday, 16/7/2001reports: Press club titled"Caretaker Government.".

Прелазној Влади.
The Interim Government.

Baša je takođe zatražio formiranje prelazne vlade do održavanja prevremenih izbora.
Samaras also called for the creation of a transitional government to prepare for early elections.

А прелазна Влада и Скупштин.
The Interim Government and Assembly.

Прелазна влада обећала је да ће одржати изборе у року од осам месеци.
The transitional government has pledged to hold elections within eight months.

Чланова прелазне владе брчко дистрикта босне и.
The Interim Government of the Brcko District of Bosnia.