What is the translation of " PRELIMINARNOJ " in English?

• preliminary

Examples of using Preliminarnoj in Serbian and their translations into English

Još je bilo u preliminarnoj fazi.
It was still in The preliminary stages.

Prema preliminarnoj studiji izvodljivosti, ovaj rdnik bi mogao da bude u funkciji 21 godinu.
According to the preliminary feasibility study that mine could be operational for 21 years.

Ali, ionako je cela ta ideja tek u preliminarnoj fazi.
I mean, of course, the whole idea is in a very preliminary stage.

Prema preliminarnoj proceni, ostaci datiraju iz 3. ili 4. veka naše ere, rekli su arheolozi.
According to the preliminary assessment, the findings date back to 3rd or 4th century AD, archaeologists said.

Ako si zainteresovan da uđeš na turnir, zaradićeš pravo za pratilju boreći se u preliminarnoj rundi.
If you're interested in entering the tournament, you will earn the right to a consort by fighting in the preliminary round.

Čarls Darvin je u svojoj preliminarnoj skici dodanoj trećem izdanju Porekla vrsta napisao:„ Prelazim preko.
Charles Darwin wrote in his preliminary historical sketch added to the third edition of On the Origin of Species:"Passing over.

Od Korcen grupe 10 miliona CFA franaka, u skladu sa sporazumom o preliminarnoj investiciji. Potpisano 21. novembra 2010.
Of the Cortzen Group 10m CFA francs in accordance with the agreement of preliminary development signed November 21st, 2010.

Prema preliminarnoj prognozi koju je objavio Huawei, ne očekuje se da će 6G tehnologija biti komercijalno dostupna pre 2030. godine.
According to Huawei's preliminary forecasts, 6G technology is not expected to be commercially available before 2030.

Sigurno znamo da smo sanirali oštećenje, i u ovoj preliminarnoj fazi, izgleda da AVM neće nastaviti da raste.
What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.

Prema preliminarnoj proceni rana, izgleda da je Dankan došao kroz vrata, napao žrtvu broj dva, istim oružjem kojim je ubio Medi Hauard.
So based on my preliminary assessment of the wounds, it looks like Duncan came through the door, attacked victim number two with the same weapon used to kill Maddie Howard.

Albanski BDP porašće za oko 2, 5% u 2011. godini, stoji u preliminarnoj proceni koju je objavio MMF u petak( 21. oktobra).
Albania's GDP will grow by around 2.5% in 2011, according to preliminary assessments published by the IMF on Friday(October 21st).

Po preliminarnoj studiji izvodljivosti, otkopavaće se 27 miliona tona rude, sa prosečnim sadržajem 3, 3 odsto bakra i 2, 21 grama zlata po toni rude.
According to the preliminary feasibility study, 27 million tons of ore will be excavated, containing an average of 3.3% of copper and 2.21 grams of gold per ton.

Hrvatski navijači se raduju nakon gola muške vaterpolo reprezentacije u preliminarnoj utakmici u ponedeljak( 18. jula) između Hrvatske i Kanade na Svetskom plivačkom šampionatu XI FINA u Montrealu, u Kanadi.
Croatian supporters cheer after the men's water polo team scores a goal during a preliminary match Monday(18 July) between Croatia and Canada at the XI FINA Swimming World Championships in Montreal, Canada.

Po preliminarnoj studiji izvodljivosti, otkopavaće se 27 miliona tona rude, sa prosečnim sadržajem 3, 3 odsto bakra i 2, 21 grama zlata po toni rude.
According to the preliminary feasibility study, 27 million tons of ore will be dug, with an average content of 3.3 percent of red metal and 2.21 grams of gold per ton of ore.

Aleksandar Jakovljević, direktor strateškog sektora EPS, izjavio je za SETimes da timovi TE Kolubara B EPS blisko sarađuju sa italijanskom energetskom kompanijom Edison na preliminarnoj studiji izvodljivosti, a očekuje se da će zajednička kompanija biti uspostavljena krajem februara 2012.
Aleksandar Jakovljević, the head of EPS Strategy Sector told SETimes that the TE Kolubara B EPS teams are working closely with the Italian energy firm Edison on a preliminary feasibility study, with a joint company expected to be established late February 2012.

Prema preliminarnoj ekonomskoj studiji, rađenoj po metodi poznatoj pod imenom„ zrno graška“, vrednost ležišta kod Bora procenjuje se na oko sedam milijardi dolara.
According to a preliminary economic study, based on a method known as the“political economy analysis”(abbr. pea), the value of the Bor deposit was estimated at about seven billion US dollars.

Kako je Srbija u okviru MOLI projekta već otpočela sa ovim procesom po metodologiji Svetske banke, i učestvuje u preliminarnoj proceni rizika koju sprovodi Međunarodni monetarni fond, predstavnici Srbije će biti pozvani na radni sastanak FATF i Manivala koji je planiran za juni 2012. godine.
As Serbia has already started this process, within the MOLI-Serbia project, according to the methodology of the World Bank, and since it participates in the preliminary risk assessment run by the International Monetary Fund, the representatives of Serbia will be invited to a joint working meeting of the FATF and MoneyVal scheduled for June 2012.

Jer, prema preliminarnoj ekonomskoj studiji, rađenoj po metodi poznatoj pod imenom Zrno graška, vrednost ležišta kod Bora procenjuje se na oko sedam milijardi dolara, piše Politika.
Because, according to a preliminary economic study, developedaccording to the method known as the Pea, the value of the Bor deposit is estimated at about seven billion dollars, Politika writes.

Do ovog poteza dolazi samo nekoliko dana nakon što je Severna Koreja napravila značajan korak napred u svom raketnom programu posle lansiranja projektila koji je„ uspeo da kontrolisano uđe u Zemljinu nižu atmosferu, umesto da se vrati nazad i padne na površinu“, prema preliminarnoj obaveštajnoj analizi SAD.
The formal deployment comes several days after North Korea demonstrated a surprising leap forward in its missile program after launching a projectile that achieved"successful" controlled reentry into the earth's lower atmosphere rather than falling back to the surface, according to a preliminary US intelligence analysis.

U preliminarnoj verziji izveštaja, koja je procurela u medije, Evropska komisija je čak razmatrala odlaganje ulaska Rumunije i Bugarske u bezvizni režim Šengen zone i u sistem jedinstvene monetarne valute, ukoliko njihovi pravosudni sistemi ostanu nefunkcionalni.
In a preliminary version of the report leaked to the media, the EC even considered postponing Romania and Bulgaria's entry into the visa- and border-free Schengen zone and the single-currency system, should their judiciaries remain dysfunctional.

Do ovog poteza dolazi samo nekoliko dana nakon što je Severna Koreja napravila značajan korak napred u svom raketnom programu posle lansiranja projektila koji je„ uspeo da kontrolisano uđe u Zemljinu nižu atmosferu, umesto da se vrati nazad i padne na površinu“, prema preliminarnoj obaveštajnoj analizi SAD.
The move comes just days after North Korea demonstrated a significant leap forward in their missile program after launching a projectile that achieved“successful” controlled reentry into the Earth's lower atmosphere rather than falling back to the surface, according to a preliminary US intelligence analysis, two US officials tell CNN.

Preliminarno vrijeme smrti.
Preliminary time of death.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Прелиминарне милости. Како, где и када?
Preliminary caresses. How, where and when?

Видети за експериментално поређење са прелиминарном верзијом Боиер и Мирволдовог тестирања планарности.
See for an experimental comparison with a preliminary version of the Boyer and Myrvold planarity test.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Прелиминарна Прокламација еманципацији.
Preliminary Emancipation Proclamation.

Neka preliminarna teorija?
Any preliminary theories?

Počela bih sa preliminarnom diskusijom o određivanju cene.
We'd like to start off with a preliminary discussion of pricing.

Podaci iz naših preliminarnih eksperimenata su izmenjeni.
The data from our preliminary experiments has been doctored.